Translation of "broadcaster" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broadcaster - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

TV One is both a public broadcaster and a commercial broadcaster.	TV One является одновременно общественным и коммерческим каналом телевидения.
The broadcaster of Space Channel 5.	Ведущий Space Channel 5 .
He said to state run broadcaster China Central Television	Он сказал китайскому центральному телевидению
Also killed was a well known broadcaster, Ruhila Adatia.	Была убита также популярная телеведущая Рухила Адатиа (Ruhila Adatia).
France Télévisions () is the French public national television broadcaster.	France Télévisions (Телевидение Франции) Французская национальная телевещательная сеть.
(works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice)	(лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо)
There was no other solution for the broadcaster but equality.	У телеканала не было иного выбора, кроме равноправия.
Korean Broadcasting System (KBS) (, ) is the national broadcaster of South Korea.	Korean Broadcasting System (KBS) () крупнейшая телерадиокомпания Южной Кореи, которая была создана в 1927 году.
SBS is the second commercial broadcaster in South Korea after MBC.	На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC.
National host broadcaster Korean Broadcasting System (KBS) was the host broadcaster for the first edition of the inaugural Radio Song Festivals, which was staged in the KBS Hall.	Национальный вещатель Корейская вещательная система (KBS) являлась вещателем первого выпуска радиофестиваля песни, который проходил в концертном зале KBS Hall.
He was also a journalist and broadcaster, and wrote four movie scripts.	Он также был журналистом и диктором, написал четыре сценария к фильмам.
In 2010 in Hungarian national broadcaster RTL Klub broadcast the event daily.	В 2010 году венгерская национальная телекомпания RTL Klub начала ежедневную трансляцию события.
Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster.	Идет подготовка законопроекта о государственном вещании.
The state owned broadcaster, the Islamic Republic of Iran Broadcaster (IRIB), claimed Jahangir was a heretic and called her Qadiani , a derogatory term used for members of the Ahmadiyya Islamic movement.	Государственная телерадиокомпания Вещание Исламской Республики Иран (IRIB) заявила , что Джахангир является вероотступницей, и назвала её кадиани унизительный термин, обозначающий членов исламского движения Ахмадия.
Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation).	К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии, в пользу государственной компании NHK.
RTS is also the largest broadcaster in the former Yugoslavia and the Balkans.	Также РТС крупнейший вещатель на территории бывшей Югославии и Балкан.
In 1972 she began working for ORF, the national Austrian public service broadcaster.	В 1972 году она начала работать на австрийском телевизионном государственном канале ORF.
Sir Patrick Moore, 89, British astronomer and broadcaster ( The Sky at Night ), infection.	Мур, Патрик (89) британский астроном и телеведущий http www.lenta.ru news 2012 12 09 moore .
The law on the public broadcaster needs to be drafted, adopted and implemented.	Следует разработать, принять и осуществить закон о государственном вещании.
I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK.	Я думал, что он выглядит холодным и бесчеловечным , рассказал норвежскому каналу NRK один из выживших на Утойе.
In 2003, the Spanish public broadcaster TVE bought the rights to adapt the show.	В 2003 году испанская телекомпания TVE купила права на адаптацию телешоу.
San Marino RTV () is the public service broadcaster of the microstate of San Marino.	San Marino RTV () публичный вещатель карликового государства Сан Марино.
The Australian Broadcasting Corporation (ABC) is Australia's state owned and funded national public broadcaster.	Australian Broadcasting Corporation или ABC является национальной общественной вещательной корпорацией Австралии.
Canadian broadcaster Canwest Global Communications acquired rights to the series in March as well.	Тогда же канадская телекомпания Canwest Global Communications приобрела права на сериал.
The contest is organized and broadcast by the Slovene broadcaster Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO).	Конкурс организуется и транслируется радиовещательной компанией РТВ Словения (RTV Slovenija).
While living in Britain, Ignatieff became well known as a broadcaster on radio and television.	За время пребывания в Великобритании Игнатьев стал известным радио и телеведущим.
Bulgarian National Television (, Bŭlgarska natsionalna televiziya ) or BNT (БНТ) is the public broadcaster of Bulgaria.	Болгарское национальное телевидение (БНТ, ) государственный национальный общественный телевизионный и широковещательный оператор Республики Болгарии.
John Freeman, (19 February 1915 20 December 2014) was a British politician, diplomat and broadcaster.	Джон Фримен ( 19 февраля 1915 20 декабря 2014) британский политик, дипломат и .
The Norwegian broadcaster, NRK, stated on 18 December 2013 that Norway won't return in 2014.	18 декабря 2013 года норвежский вещатель, NRK, заявил, что Норвегия не вернётся на конкурс в 2014 году.
State broadcaster CCTV will launch a worldwide program to explain the Chinese position on international affairs.	Государственная вещательная станция CCTV запускает программу мирового масштаба для объяснения позиции Китая по международным вопросам.
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.	DR, национальная телерадиовещательная компания Дании при поддержке нескольких датских неправительственных организаций ежегодно проводит кампанию по сбору средств в масштабах всей страны.
He was forced into making a public confession on Hong Kong broadcaster Phoenix TV in February.	В феврале его принудили публично признать вину на Phoenix TV, одной из станций вещания Гонконга.
David Takayoshi Suzuki, (born March 24, 1936) is a Canadian academic, science broadcaster and environmental activist.	Дэвид Такаёси Судзуки (Dr. David Takayoshi Suzuki, родился 24 марта 1936) канадский генетик, заслуживший известность как ведущий научных передач и активист экологического движения.
The French entry was selected through an internal selection, organised by the French broadcaster France Télévisions.	Своего представителя выбрала через внутренний отбор, организованный французской телевещательной сетью France Télévisions.
Both a journalist and a broadcaster, he became well known to millions through his television lectures.	Журналист и телеведущий, он стал известен миллионам благодаря своим телевизионным лекциям.
TV One is the first national channel of New Zealand state broadcaster Television New Zealand (TVNZ).	TV One () первый канал государственной телерадиокомпании Новой Зеландии, .
The broadcaster NOS cited the BBC as its source for the story more than an hour later.	Телеканал NOS , ссылаясь на BBC, рассказал об этом событии позже более, чем на час.
She decided to quit her job at China s state broadcaster, CCTV, to take care of her daughter.	Она уволилась из CCTV , чтобы заботиться о дочери.
According to Kyrgyzstan's state broadcaster, Altybasarova kept and treasured letters from her adopted children until her death.	По информации государственных СМИ Кыргызстана, Токтогон всю жизнь, до самой смерти, хранила письма этих детей, ставших ей родными.
(New York based Chinese language broadcaster NTDTV used footage from the video clip in their news report).	(Вещательная компания NTDTV из Нью Йорка, которая освещает новости на китайском языке, использовала ролик в своём репортаже).
Louis Studs Terkel (May 16, 1912 October 31, 2008) was an American author, historian, actor, and broadcaster.	Луис Стадс Теркел ( 16 мая 1912, Нью Йорк 31 октября 2008, Чикаго) американский писатель и радиожурналист.
Television Coverage Since 2007 British cable and satellite broadcaster, Travel Channel airs the Budapest To Bamako series.	С 2007 года британский кабельный и спутниковый канал Travel Channel транслирует серии ралли Будапешт Бамако.
Now it's down on my medical records that Eleanor has delusions that she's a television news broadcaster.	И теперь у меня в карточке написано Элеонор страдает галлюцинациями, воображает себя телеведущей .
And in 2013, women warriors played a leading role in a historial drama by Japanese public broadcaster NHK.	И в 2013 году женщины самураи играли ведущую роль в исторической драме японского государственного канала NHK.
The drama over the Keyakizaka46 apology keeps getting coverage on NHK (the national public broadcaster)'s morning programs.	Комментарии Keyakizaka46 по поводу их костюмов показывают не только на NHK, но и на Асахи .

Показать эту страницу на русском языке