Translation of "bulldozer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulldozer - translation :

Keywords : бульдозер бульдозером радиоуправляемый скалы сиденье

Examples (External sources, not reviewed)

Bulldozer 9 9	Бульдозер Фронтальный погрузчик
Mine clearer bulldozer Subtotal	Бульдозер для разминирования
Mine clear bulldozer Forklift	Бульдозер для разминирования
Netherland bulldozer Albert Kraus.	Нидерландский терминатор Альберт Краус.
There's the bulldozer version.	А вот бульдозерная версия.
Bulldozer kit for the M47 series.	Несколько M47 было подбито вертолётами.
Bulldozer 1 15 600 3 46 800	Автокран Бульдозер
They are now leveling the road with a bulldozer.	Теперь они выравнивают дорогу бульдозером.
A site levelled with a grader or bulldozer is essential.	Желательно выравнивать эти участки грейдером или бульдозером.
There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.	А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал.
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.	В 2011 году AMD выпускает процессоры на микроархитектуре Bulldozer.
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.	Серийный выпуск процессоров архитектуры Bulldozer начался в сентябре 2011 года.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер.
In 1990 a mosque located on Vardanants Street was demolished by a bulldozer.	В 1990 году при помощи бульдозера была уничтожена азербайджанская мечеть на улице Вардананц.
There are two variants FMA4 is supported in AMD processors starting with the Bulldozer architecture.	Существует два варианта расширений, добавляющих инструкции FMA FMA4 поддерживается процессорами AMD начиная с архитектуры Bulldozer.
And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer.	И думаю, что причина почему это изображение удачно, опять же потому, что Фрида управляет бульдозером.
The Office of the High Representative leadership of the Bulldozer Initiative ended at the close of 2004.	С конца 2004 года Управление Высокого представителя более не руководит осуществлением бульдозерной инициативы .
The Office of the High Representative leadership of the Bulldozer Initiative ended at the close of 2004.	В конце 2004 года закончилось руководство Управления Высокого представителя осуществлением бульдозерной инициативы .
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Фермеры пытаются блокировать бульдозер горнодобывающей компании в знак протеста против ограждения их земель.
Several people found an abandoned bulldozer, brought it to the site and tried to use it to penetrate the police lines .	Не отдавай свои права! , Нет жестокости милиции! , Разгоните спецназ или они похоронят нас! , Беркут улетай отсюда! и др.
They use poor people as fronts for their companies and will run a bulldozer over anyone or anything standing in their way.	Они используют своих бедных служащих и готовы переехать бульдозером всех и всё, что преградит им путь.
The bulldozer had become the grandfather of most Israelis and the last card of Western diplomacy, for Americans and, surprisingly, for Europeans, too.	Бульдозер превратился в дедушку большинства израильтян и последнюю карту Западной дипломатии, как для американцев, так, как это ни удивительно, и для европейцев.
AM3 is a modification of the AM3 Socket designed for CPUs which use the AMD Bulldozer microarchitecture and retains compatibility with AM3 processors.	Socket AM3 (socket 942) модификация Socket AM3, разработанная для процессоров с кодовым именем Zambezi (микроархитектура Bulldozer).
People need to watch whether they will say that she was shot accidentally or if it was to protect the blind and helpless bulldozer .	Люди должны увидеть, будут ли говорить, что она была застрелена случайно или это было сделано, чтобы защитить слепой и беспомощный бульдозер .
My parents were born in wooden houses, one of which is still standing, the other which would still be standing if a bulldozer had not ripped it apart.	Мои родители родились в деревянных домах, один из которых сохранился до сих пор, другой тоже бы стоял и по сей день, если бы его не снёс бульдозер.
Later in 1999, the band recorded a radio session for VPRO which included She Dreamt She Was a Bulldozer, Steve Reich , World Police and Friendly Fire , and Moya .	Позже в 1999 году, группа записала на радио VPRO сессию, включающую трек She Dreamt She Was a Bulldozer, Steve Reich , World Police and Friendly Fire , и Moya .
On 17 January 2005, the Hizbullah terrorist organization detonated an explosive device near an Israeli bulldozer being used to clear explosives on the Israeli side of the Blue Line.	17 января 2005 года террористическая группа Хезболла произвела взрыв вблизи израильского бульдозера, который использовался для расчистки взрывных устройств на израильской стороне Голубой линии .
During school hours on 30 September 2004, an IDF bulldozer demolished part of the boundary wall of the Jabalia Preparatory B Boys School and IDF soldiers entered the school.	Во время школьных занятий 30 сентября 2004 года подразделение ИДФ с использованием бульдозера снесло часть ограждающей стены джабалийской подготовительной школы B для мальчиков, после чего военнослужащие ИДФ вошли на ее территорию.
Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place.	Затем бульдозер начал тянуть кабель от специализированного корабля для посадки кабеля, и он был проведён через эти буи, пока он не оказался в нужном месте.
2. At 1230 hours on 9 August 1993, an Iranian bulldozer was seen working on the road leading to the Iranian oil well at coordinates 4458 opposite the Saddam post.	2. В 12 ч. 30 м. 9 августа 1993 года было визуально установлено, что иранский бульдозер работает на дороге, ведущей к иранской нефтяной вышке с координатами 4458 напротив поста Саддам.
Although it appears that two of the Blitz Kids bow at intervals, they were actually trying to pull their gowns away from the bulldozer in an effort to avoid them getting caught.	Хотя кажется, что две из Blitz Kids время от времени кланяются, на самом деле они пытаются оттащить свои платья от бульдозера, чтобы не попасть под гусеницы.
What are you going to do there, my boss asked me. I could clear the debris away with a bulldozer, I had done this type of work as a student. They'll manage without you.	Что ты там будешь делать? спросил начальник. Могу на бульдозере завалы разгребать, есть опыт работы в студенческие годы. Без тебя справятся.
Tanzania's newly elected President, Dr. John Magufuli, nicknamed the bulldozer , has become a Twitter sensation across Africa following a series of radical cost cutting measures he has introduced, which are rare in African countries.	Новоизбранный лидер Танзании, д р Джон Магуфули, которого в народе окрестили бульдозером , поднял на уши африканский Twitter, приняв меры экономии бюджета, небывалые для своего континента.
The incident grew out of a quarrel wherein villagers tried to obstruct the company's attempt to fence off an area of land close to the Latpadaung copper mine, taking on a company bulldozer in the process.	Инцидент начался из за конфликта, в котором местные жители пытались помешать компании отгородить участок земли недалеко от медного рудника Latpadaung, захватив в процессе бульдозер компании.
Desktop Major Sources CPU World and Xbit LabsThere are two series of Bulldozer based processors for servers Opteron 4200 series (code named Valencia, with up to eight cores) and Opteron 6200 series (code named Interlagos, with up to 16 cores).	AMD планирует выпуск двух серий на базе Бульдозера для серверов Opteron 4200 серии (под кодовым названием Valencia, до 8 ядер) и Opteron серии 6200 (кодовое название Interlagos, с поддержкой до 16 ядер).
The grave is situated in a valley surrounded by hills a few kilometres from the city and was discovered on the basis of information provided by a person who was a shepherd at the time and had noticed a lot of bulldozer activity in the area.	Захоронение находится в долине, окруженной холмами, в нескольких километрах от города, и было обнаружено благодаря информации, представленной человеком, который в то время был пастухом и лично видел, как в этом районе с помощью бульдозеров велись большие земляные работы.