Translation of "buy now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And he clicks the buy now button.
Он нажимает кнопку купить сейчас .
We have to buy the tickets right now.
Мы должны прямо сейчас купить билеты.
Tom can't afford to buy a car right now.
Том не может себе сейчас позволить покупку машины.
And now we have an opportunity to buy more, and cheaply.
И теперь у нас есть возможность купить больше и дешевле.
You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now.
Вы можете купить два мегагерцевых микропроцессора сегодня за доллар.
I can't buy that now, because I don't have enough money.
Я не могу это сейчас купить, потому что у меня не хватает денег.
I don't think I can afford to buy a car now.
Не думаю, что я могу позволить себе сейчас машину.
If I had one million yen now, I would buy a car.
Будь у меня сейчас миллион иен, я бы купил машину.
I don't think I can afford to buy a new computer now.
Не думаю, что могу себе сейчас позволить покупку нового компьютера.
Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says.
Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он.
I don't think that I can afford to buy a new computer now.
Не думаю, что могу себе сейчас позволить покупку нового компьютера.
Buy!
Покупай!
People who used to buy rice by the bag now do so by the handful.
Люди, которые в прошлом покупали рис мешками, теперь покупают его горсткой.
Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee.
Теперь я вернулся назад и не могу позволить себе даже чашку кофе .
I'll buy the same thing you buy.
Я куплю то же, что и ты.
I'll buy the same thing you buy.
Я куплю то же, что и вы.
Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt.
В отличие от ситуации, имевшейся несколько месяцев назад, ЕЦБ теперь может вмешаться и скупить долг проблемных стран.
'Now we shall eat some sweets,' said Mlle Linon, and off went Levin to buy sweets.
Теперь мы поедим конфет, говорила m lle Linon, и Левин ехал покупать конфеты...
I'd like to buy the car you're selling, but I don't have enough money right now.
Я хотел бы купить автомобиль, который Вы продаете, но в данный момент у меня недостаточно денег.
Tom didn't buy what he needed to buy.
Том не купил то, что ему было нужно купить.
Tom didn't buy everything he needed to buy.
Том купил не всё, что ему было нужно.
Buy Belarusian!
Покупайте белорусское!
Buy it!
Купите её.
We buy.
Мы покупаем.
Buy it!
Купи его.
Buy it!
Купи её.
Buy it!
Купите его.
Did you buy what I asked you to buy?
Ты купил, что я просил?
Did you buy what I asked you to buy?
Вы купили то, что я просил?
I didn't buy everything Tom asked me to buy.
Я не купил всего, что просил Том.
I didn't buy what Tom told me to buy.
Я не купил то, что Том меня просил.
I didn't buy what Tom told me to buy.
Я не купил то, что Том просил меня купить.
Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!
Купи мне черепашку, мам, пожалуйста, купи мне черепашку!
Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund.
Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде.
Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.
Том не может решить, купить ли новый компьютер сейчас или подождать еще несколько месяцев.
They buy everything.
У них же все куплено
We buy CDs.
Мы покупаем компакт диски.
I'll buy this.
Я куплю это.
I'll buy this.
Я это куплю.
I'll buy it.
Я куплю это.
I'll buy that.
Я куплю это.
Buy or die!
Купи или умри!
I'll buy it.
Покупаю.
I'll buy it.
Я его куплю.
I'll buy it.
Я её куплю.