Translation of "by mid may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah. It's in mid May. | Это в середине мая. |
| BY MID FEBRUARY 1994 | К СЕРЕДИНЕ ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА |
| Also included are rentals related to the elections from mid May to mid June 1993. | Предусматриваются также ассигнования на аренду автотранспортных средств в ходе выборов в период с середины мая по середину июня 1993 года. |
| The implementation of the project will begin mid May. | Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая. |
| By the mid 1960s, the E.E.C. | Это противоречило интересам иных стран. |
| Estimates by United Nations demographers suggest that Russia s population may decline from 145 million today to 121 million by mid century. | Демографы ООН предполагают, что население России может уменьшиться со 145 миллионов человек сегодня до 121 миллиона к середине текущего столетия. |
| By mid July, it was 40 percent. | К середине июля это было 40 процентов. |
| An interim report had been published in 1992 and through mid May, the views of the public and the courts had been solicited until mid May 1993. | В 1992 году был опубликован промежуточный доклад и к общественности и судебным органам была обращена просьба высказать свои мнения по данному вопросу до середины мая 1993 года. |
| She is scheduled to be freed from prison in mid May. | Она должна выйти на свободу в середине мая. |
| In mid May the number of the views rose to 3,000,000. | По данным на май, количество просмотров выросло до 3,000,000. |
| A music video was shot in mid May 2011, by director James Larese of music video direction group Syndrome. | Съёмки видео начались 13 мая на юго западе Детройта, режиссёром был приглашён Джеймс Ларес из группы Syndrome. |
| By mid May, the civilian police component of UNMIL had attained 64 per cent of its full authorized capacity. | К середине мая компонент гражданской полиции в составе МООНЛ на 64 укомплектовал свой утвержденный штатный состав. |
| From mid 1991 to mid 1993, the number of employed fell by about 10 per cent. | В период с середины 1991 года по середину 1993 года число безработных выросло на 10 процентов. |
| The academic year starts between mid September and mid October as decided by each university senate. | Основываясь на принципе самоуправления, университеты могут самостоятельно устанавливать график учебы. |
| UNICEF distributed emergency health supplies for 800,000 people and by mid May was providing 850,000 people with safe drinking water. | ЮНИСЕФ распространил медико санитарные товары и принадлежности первой необходимости среди 800 000 человек, а к середине мая обеспечивал снабжение 850 000 человек безопасной питьевой водой. |
| By mid 2002, those projected surpluses had vanished. | Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез. |
| By mid August, the world was at war. | К середине августа, мир уже находился в состоянии войны. |
| Duration mid 2005 mid 2006. | Сроки середина 2005 года середина 2006 года. |
| Duration mid 2006 mid 2007. | Сроки середина 2006 года середина 2007 года. |
| 17. From mid 1991 to mid 1993 the number of employed fell by about 10 per cent. | 17. В период с середины 1991 года по середину 1993 года число безработных выросло на 10 процентов. |
| I reported on the extensive preparatory work undertaken in Nicosia with the leaders of the two communities between mid April and mid May. | 2. Я сообщил о проведенной в Никосии обширной подготовительной работе с лидерами двух общин в период с середины апреля до середины мая. |
| The four had fled the events in Andijan, Uzbekistan, in mid May 2005. | Эти четверо бежали из Узбекистана в середине мая 2005 года во время событий в Андижане. |
| 6. Outcome of the mid term review (May 1994) matters requiring follow up. | 6. Итоги среднесрочного обзора (май 1994 года) вопросы, требующие дальнейших действий. |
| By the mid 1990s, those predictions were proving correct. | К середине 1990х годов эти предсказания оправдались. |
| By mid April, Austen was confined to her bed. | Её отец, Джордж Остин, был приходским священником. |
| By the mid 1940s, the building was fully rented. | Строительство 82 метрового здания было закончено в 1902 году. |
| Psikyo was acquired by X Nauts in mid 2002. | В середине 2002 года компания была приобретена X nauts. |
| Deadline for country replies (National Reports) by mid 2006. | Крайний срок представления национальных ответов (национальных докладов) середина 2006 года. |
| The publications are scheduled for completion by mid 2005. | Выпуск публикаций в настоящее время планируется завершить к середине 2005 года. |
| This review is targeted for completion by mid 1994. | Этот обзор планируется завершить к середине 1994 года. |
| mid | mid |
| Mid | Пропустить |
| In mid May, 2012, Global Voices' RuNet Echo spoke to Ms. Kandelaki over email. | В середине мая проект Global Voices Эхо Рунета задал госпоже Кандедаки несколько вопросов по электронной почте. |
| The Civil Administration payment covered the Gaza Strip apos s debt until mid May. | Выплата, произведенная гражданской администрацией, позволила погасить долг сектора Газа за период до середины мая. |
| By the mid 1980s Japan had more than caught up. | К середине 1980 х годов Япония более чем догнала развитые страны мира. |
| By the mid 1930s, interest in the movement was declining. | Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером. |
| The majority are expected to be passed by mid 2005. | Предполагается, что большинство из них будет принято до середины 2005 года. |
| Donors pledged a total of US 520 million, of which however only US 70 million had been effectively delivered by mid May 2004. | США, однако к середине мая 2004 года фактически было выделено только 70 млн. долл. |
| Areas are as of mid 2005 and mid 2004. | ДИАГРАММА 9.2.5 |
| Mid Point | Середина |
| Mid Gray | Серый |
| MID Control | Comment |
| Plasma MID | Comment |
| By mid season a new car, the MP4 19B, was required. | Модель MP4 19B стала новой машиной, с радикально измененным аэродинамическим пакетом. |
| However, such gearboxes would become the norm by the mid 1990s. | Тем не менее, такие коробки передач стали нормой в середине 90 x. |
