Translation of "by parity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. | Динамика показателей равенства полов в сфере начального и среднего образования должна быть достаточно высокой для того, чтобы можно было достичь полного равенства к 2009 году. |
| Parity | Чётность |
| Parity checking | Проверка чётности |
| Parity error | Ошибка чётности |
| Spin and Parity | Спин и чётность |
| Data parity error | Ошибка чётности данных |
| Secondary parity checking | Вторичная проверка чётности |
| Android has reached parity. | Android достигнул паритета. |
| Calculated by using national GDP weights based on purchasing power parity rates. | Рассчитано на основе национальных ВВП с использованием в качестве весовых коэффициентов паритетов покупательной способности. |
| It was resolved only by the discovery of parity violation in weak interactions. | Она была решена только с открытием нарушения чётности в слабых взаимодействиях. |
| It's based on purchasing power parity. | За основу взят паритет покупательной способности. |
| Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004). | В этой связи цель обеспечения равенства в доступе к начальному образованию между девочками и мальчиками (т.е. 0,95 к 2004 году) будет достигнута в ближайшее время. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| Yes, the euro can tend toward dollar parity. | Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом. |
| A similar parity characterized the Bush Putin era. | Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| e) Achieving parity with the Host Authority standards | e) Выход на те же стандарты, которых придерживаются принимающие страны |
| The spin of the nucleus and its parity. | Спин ядра и его чётность |
| This parity thing all the time to refuel. | Это соотношение вещи все время дозаправки. |
| GDP (in trillions calculated at purchasing power parity) | ВВП (в триллионах с учетом паритета покупательной способности) |
| GDP per capita (purchasing power parity) in (rounded) | ВВП на душу населения в евро |
| GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP) | ВВП Паритет покупательской способности |
| Every month, the central bank should announce its estimate of a range of parity values, backed by analysis, which, unlike a precise value, reflects the inherent imperfection of knowledge concerning a currency s parity. | Каждый месяц центральный банк должен давать свою оценку диапазону паритетных ценностей, поддерживаемую анализом, который, в отличие от точной ценности, отражает изначальный дефицит знания относительно паритета валюты. |
| At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP). | Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10 относительно его паритета покупательной способности. |
| Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement | Цель 3 Достижения в усвоении соответствующих навыков в процессе обучения и обеспечение гендерного паритета |
| Girls parity, this tactic carefully guarded. enemies the house. | Девушки четности, эта тактика тщательно охраняется. Врагов дома. |
| You should know that this generation did parity Goddesses | Вы должны знать, что это поколение сделали паритета богинь |
| GDP (in trillion EUR calculated at purchasing power parity) | ВВП (триллионов евро, рассчитано при ППС) |
| 2.1 Regional overviewcapita purchasing power parity (PPP) in Croatia. | 2.1 Региональный обзор размер ВВП на душу населения от 1 300 долларов США (Таджикистан) до 13 200 долларов США (Хорватия). |
| By 2003, the figures for both groups had risen by almost 10 per cent , and the girl boy parity rate was 0.92. | В 2003 году было зафиксировано почти 10 процентное увеличение для обеих групп и соотношение девочек и мальчиков составило 0,92. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно. |
| If all parity bits are correct, there is no error. | Число обнаруживаемых и исправляемых ошибок. |
| Our affair call the life of Sarah. The parity value. | Соотношение стоимости. |
| They are, however, using the module for purchasing power parity calculations. | Однако африканские страны пользуются модулем для расчетов паритета покупательной способности. |
| Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity. | Сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие невозможны без гендерного равенства. |
| (e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools | e) обеспечение сохранения полного гендерного паритета в учебных заведениях БАПОР. |
| She was also named to the French Governmental Observatory on Parity. | Она также была включена в состав Французской правительственной группы по наблюдению за равноправием. |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. | Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ. |
| The parity bit is an example of a single error detecting code. | Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов. |
| a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards | а) обеспечение соответствия услуг, оказываемых БАПОР, стандартам принимающих стран и международным стандартам |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | На уровне специализированного обучения этот показатель склоняется в пользу женщин. |
| Says recanatti, , parity has come easily, and call her untimely individual seats. | Говорит recanatti, паритет пришла легко, и назвал ее несвоевременной отдельных мест. |
| Son, that parity and birth this life health food for this income | Сын, что паритет и рождения этой жизни, здоровья пищу для этого дохода |
| Open you the room called parity and birth and education of children | Откройте вам комнате, называемой четности и рождение и воспитание детей |
Related searches : Parity Bit - Even Parity - Competitive Parity - Interest Parity - Rate Parity - Power Parity - Parity Error - Parity Check - Feature Parity - Odd Parity - Product Parity - Parity Odd
