Translation of "caliphate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caliphate - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Abbassid caliphate in equilibrium.	The Abbassid caliphate in equilibrium.
The reunification of the Abbassid caliphate.	The reunification of the Abbassid caliphate.
The Eclipse of the Abbasid Caliphate .	The eclipse of the Abbasid Caliphate.
The caliphate was abolished on 3 March 1924.	3 марта 1924 года был упразднён халифат.
The Caliphate keeps the Shariat of Allah (swt).	Халифат хранит Шариат Аллаха (СВТ).
The caliphate of al Ma'mun A.D. 812 833 A.H.	The caliphate of al Ma mun A.D. 812 833 A.H.
The caliphate of al Mu'tas'im A.D. 833 842 A.H.	The caliphate of al Mutasim A.D. 833 842 A.H.
The Caliphate is on the Shariat of Allah (swt).	Халифат в Шариате Аллаха (СВТ).
The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate.	Монголы вторглись в Багдад в 1258 году и уничтожили Аббасидский халифат.
This came about after years of oppression by the Abbassid caliphate.	Это произошло после долгих лет угнетения со стороны халифата Омейядов.
Most of the tribes were defeated and reintegrated into the Caliphate.	В ходе войн большинство племён были побеждено и вернулось в ислам.
Storm and stress along the northern frontiers of the Abbassid caliphate.	Storm and stress along the northern frontiers of the Abbassid caliphate.
Very few Muslims want to live under a seventh century style caliphate.	Мало кто из мусульман хочет жить при халифате VII века.
The Sokoto Caliphate lasted until 1903 when the British conquered northern Nigeria.	Халифат Сокото сохранялся до британского завоевания северной Нигерии в 1903 году.
Advances in science, history, geography, philosophy and language occurred during the Caliphate.	Период халифата был отмечен достижениями в области науки, истории, географии, философии и языкознания.
Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate.	Даже Осама бин Ладен никогда не оспаривал идею основания халифата.
We must drive ISIS out of its self proclaimed caliphate in Syria and Iraq.	Мы должны выгнать ИГИЛ из их самопровозглашенного халифата в Сирии и Ираке.
The Jihad of Shaykh Usman Dan Fodio and its Impact Beyond the Sokoto Caliphate .	THE JIHAD OF SHAYKH USMAN DAN FODIO AND ITS IMPACT BEYOND THE SOKOTO CALIPHATE .
In the same year, a peace agreement was signed between Constantinople and the Caliphate.	В том же году было подписано мирное соглашение между Константинополем и халифатом.
Another invention comes later on the country is under the threat of a Balkan Caliphate .	Позже появляется другая придуманная идея страна под угрозой Балканского халифата .
It again proves the lack of information there is no such thing as Balkan Caliphate .	Это ещё раз доказывает недостаточную информированность нет такого понятия, как Балканский халифат .
In 815, the truce with the Caliphate was broken and the war with the Muslims resumed.	После окончания перемирия с мусульманами, в 815 году возобновилась война.
Bibliography Muhammad ibn Jarir al Tabari History, v. 26 The Waning of the Umayyad Caliphate, transl.	History, v. 26 The Waning of the Umayyad Caliphate, transl.
The Islamic State and the Challenge of History Ideals, Policies, and Operation of the Sokoto Caliphate.	The Islamic State and the Challenge of History Ideals, Policies, and Operation of the Sokoto Caliphate.
But it has gone further, by establishing a caliphate, and is now a rival to al Qaeda.	Но Исламское Государство пошло дальше, путем создания халифата, и в настоящее время является конкурентом Аль Каиды.
The Umayyad Caliphate, at the time of the Battle of Tours, was perhaps the world's foremost military power.	Вероятно, ко времени битвы при Туре Омейядский халифат обладал самой мощной военной силой в мире.
Fall The death of al Hakam II in 976 marked the beginning of the end of the caliphate.	Смерть Хакама II в 976 году ознаменовала начало упадка халифата.
Completion of the conquest By 709, all of North Africa was under the control of the Arab caliphate.	К 709 году вся Северная Африка находилась под контролем Арабского халифата.
Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History.	Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History.
The Tradition of Tajdeed in West Africa An Overview International Seminar on Intellectual Tradition in the Sokoto Caliphate Borno.	Paper Presented to the International Seminar on the Intellectual Tradition in the Sokoto Caliphate and Borno.
Some of the consequences of a Western backed Arab invasion of the caliphate are no less predictable for being unintended.	Некоторые последствия поддерживаемого Западом арабского вторжения в халифат легко предсказать как незапланированные .
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.	А пока что можно в лучшем случае ожидать превращения халифата в ещё одно недееспособное государство региона.
Hizb ut Tahrir itself claims to be a non violent Islamic movement committed to establishing a caliphate in Central Asia.	Сама Хизб ут Тахрир называет себя мирным исламским движением, преданным идее установления халифата в Центральной Азии.
This takes us back to 1258, when invading Mongols attacked and ransacked Baghdad, then the centre of the Abbasid Caliphate.	Это напоминает о событиях 1258 г., когда войско монголов разграбило Багдад, в то время являвшийся центром Аббасидского халифата.
Indeed, the confrontation at the mosque followed the declaration of an Islamic Caliphate in Gaza, a flagrant rejection of Hamas s authority.	Само столкновение в мечети произошло после провозглашения в Газе исламского халифата, что было вопиющим вызовом власти Хамаса.
During the Caliphate period, relations between Jews and Arabs were cordial Jewish stonemasons helped build the columns of the Great Mosque.	В период халифата отношения между евреями и арабами были терпимыми, так, еврейские каменщики помогали строить Большую мечеть.
Pirro and Emerson were talking about no go areas for non Muslims or what they refer to as caliphate(s) within Western countries.	Пиро и Эмерсон вели беседу о запретной зоне для не мусульман, или, как они это объясняют, халифате( ах) среди западных стран.
Once Ataturk refused the caliphate and with iron determination started reforming Turkish institutions on the Western model, the Islamic world lost its centre.	Когда Ататюрк отказался от халифата и с железной решимостью приступил к реформированию турецких институтов по западному образцу, исламский мир лишился своего центра.
Islamic fundamentalists define jihad as a war of terror against the West and call for an Islamic caliphate from the Atlantic to the Pacific.	Исламские фундаменталисты дают определение джихаду как террористической войне против Запада и призывают к исламскому халифату от Атлантического до Тихого океана.
Apparat found that VKontakte now hosts many public pages for the Caliphate 's provinces, as well as accounts belonging to ISIS fighters and supporters.	Apparat обнаружил, что в ВКонтакте размещается множество сообществ из провинций халифата , а также имеются страницы, принадлежащие бойцам ИГИЛ их сторонникам.
Those fighters formed the nucleus of what was to later on become ISIS, which has carved itself an Islamic caliphate across Syria and Iraq.	Те бойцы сформировали ядро того, что позже стало ИГИЛом , отвоевавшим себе территорию для исламского халифата в Сирии и Ираке.
The Siege of Jerusalem was part of a military conflict which took place in the year 637 between the Byzantine Empire and the Rashidun Caliphate.	Осада Иерусалима часть военного конфликта, который состоялся в 637 году между Византийской империей и Праведным халифатом.
On the one hand, it is important to use hard military power to deprive the caliphate of the territory that provides it both sanctuary and legitimacy.	С одной стороны, важно применять жесткую военную силу, чтобы лишить халифат территории, которая обеспечивает ему и убежище и легитимность.
It was the combination of an idea and the money to propagate it that created this monster and nurtured its ambition to forge a totalitarian caliphate.	Именно сочетание идеи и денег на её распространение помогло создать этого монстра, вскормило его амбиции основать тоталитарный халифат.
Those led by caliphate ideas have launched their miserable campaign in order to occupy large and compact territories, paying less attention to the current geographic carving.	Те, под знамёнами идей халифата, запустили свою жалкую кампанию, желая оккупировать большие и компактные территории, уделяя меньше внимания нынешней географической обстановке.