Translation of "callable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Callable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These bonds are referred to as callable bonds. | Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. |
| To make the scheme counter cyclical, the SDR issues could be callable in tranches when the global economy overheats. | Чтобы сделать схему анти циклической в те моменты, когда мировая экономика перегревается, ценные бумаги СПЗ могли бы погашаться в виде части квоты. |
| In addition, it may be useful to set up a financing facility of callable funds created on the basis of commitments by all countries to contribute 0.7 per cent of their GDP. | Кроме того, возможно, будет целесообразно учредить состоящий из фондов до востребования механизм финансирования, сформированный в соответствии с принятым всеми странами обязательством выделять на цели помощи 0,7 своего ВВП. |
| In addition to the one time increase in the IMF s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, 250 billion, as long as the global recession lasts. To make the scheme counter cyclical, the SDR issues could be callable in tranches when the global economy overheats. | В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов. |
| The role of the international financial institutions is underlined, including the possible amendment of their Articles of Agreement, the adoption of an open ended funding system or a financing facility of callable funds for human rights based poverty reduction strategies, the creation of an independent body to monitor each strategy, and the setting up of a window for financing plans for employment expansion of the poor, marginal and vulnerable. | На международном уровне следует создать механизм, предназначенный для координации деятельности различных правительств и учреждений в области сотрудничества в целях развития. |
Related searches : Callable Capital - Callable Loan - Callable Debt - Callable Bond - Callable Option - Callable Securities - Callable On Demand
