Translation of "can be elucidated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Can be elucidated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

How a strengthened IAF could be achieved has so far not been clarified and elucidated can the current UNFF be strengthened without being made legally binding?	в ныне существующих механизмах не находит отражения понимание необходимости долгосрочной приверженности
You should do so they have elucidated the question!	Прочтите они разработали этот вопрос .
The Heterobathmia life history elucidated immature stages contradict assignment to suborder Zeugloptera (Insecta, Lepidoptera).	The Heterobathmia life history elucidated immature stages contradict assignment to suborder Zeugloptera (Insecta, Lepidoptera).
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.	И у меня было переживание, которое мне позволило вникнуть в глубь и пролило свет на то, как это надо понимать.
An initial aspect that has to be elucidated is, then, the nature of the jury apos s decision under the Code of Criminal Procedure of the State of Pennsylvania.	Один из первых аспектов, который следовало бы прояснить, касается определения характера решения суда присяжных согласно уголовно процессуальному законодательству штата Пенсильвания.
The Consultation emphasized that the changes in marine resource and environmental changes in the Black Sea are closely interrelated, even if the relationship is yet to be precisely elucidated.	На консультациях было подчеркнуто, что биоресурсные и экологические изменения в Черном море тесно связаны между собой, хотя характер этого взаимоотношения точно еще не установлен.
The Legal Department of the Judiciary, which elucidated matters that might be unclear, had given an advisory opinion to the effect that there would be no difficulty involved in invoking the Covenant before the courts.	Министерство юстиции, в задачу которого входит разрешение вопросов, которые могут оказаться неясными, выступило с консультативным заключением, согласно которому не должно возникать никаких трудностей с прямыми ссылками на положения Пакта в судах.
It seemed to be simply a question of self understanding and not an official designation, and surely the confusing or offending elements in a group's choice of name could be elucidated in the free marketplace of ideas	Речь, по видимому, идет всего лишь о самоосознании, а не об официальном определении, и вводящие в заблуждение или оскорбительные элементы в выбранном той или иной группой названии можно, разумеется, устранить путем свободного обмена мнениями.
Can be worse, can be better.	Будет чуть лучше или чуть хуже.
The meaning and application of the definition is elucidated in the commentary of the Commission in the report of the Commission to the General Assembly.	Значение и применение определения разъясняется в комментарии Комиссии в ее докладе Генеральной Ассамблее.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Stuff can be added, stuff can be deleted.	Наш набор S. Так? Что то может быть добавлено, что то удалено.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.	Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
We can be more, we can be much more.	We can be more, we can be much more.
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Синапсы могут создаваться и уничтожаться.
We can be more, we can be much more.	Мы можем больше, гораздо больше.
These rewards can be positive, they can be negative.	Эти награды могут быть как положительными, они так и отрицательными.
Can be.	Может быть.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.	Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm	Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse	Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
So you can be standing or you can be sitting.	Вы можете либо стоять, либо сидеть.
Can he be... repaired? He can be treated. A dayak?	Не забывай об этом.
It can be a crisis, it can also be fate.	Это может быть просто возросной кризис, а может быть это его судьба.
My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked.	Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан.
Camera views can be rotated, enemy targets can be locked on, and weapons can be switched during play.	Камера может вращаться, можно нацелиться на врага и вооружение можно переключать в течение игры.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Структура может быть как плоской, так и трёхмерной.
English sentences can be grammatically complex, and they can be ambiguous.	Английские предложения могут быть грамматически сложными, а так же двусмысленными.
Malaria can be.	Малярию остановить можно.
They can be.	Они могут быть такими.
Can it be	Пусть будет
It can be.	Может значить.
It can be.	Наверное.
Can that be...	Неужели?
There can be.	Да, возможно.
Any program that can be written, or any function that can be computed, rather, can be computed in a Turing	Любая программа, которая может быть написана, или любая функция, которая может быть вычислена, может быть вычислена на
You'll be happy as can be	И ты станешь счастлив
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!	Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении !
Design can be that, of course, but it can also be this.	Дизайн, конечно, может быть таким, но может быть и другим.
If he died it can be revived or can not be revived.	Если он умер его можно оживить или нельзя оживить.
Besides, he was left with a vague feeling that what the nice kind old man had said to him was not as stupid as it had seemed at first, and that there was something in it that ought to be elucidated.	Кроме того, у него осталось неясное воспоминание о том, что то, что говорил этот добрый и милый старичок, было совсем не так глупо, как ему показалось сначала, и что тут что то есть такое, что нужно уяснить.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Это могут быть руины, или музыка, или живопись, рисование, письменность, что угодно.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.
And that can be playing chess, that can be performing surgery, that can be a really interesting conversation with a friend, that can be looking at cells under a microscope.	Это может быть игра в шахматы, проведение хирургической операции, по настоящему интересный разговор с приятелем, наблюдение за клетками в микроскопе.
We can be happy, you know we can.	Мы будем счастливы вместе.

Показать эту страницу на русском языке