Translation of "can be interchanged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Can be interchanged - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Information should be interchanged and processed in a way that is expedient to the whole system.	Подобная ситуация может помешать взаимозаменяемости персонала, либо заставит менять систему всякий раз при появлении нового сотрудника, приспосабливая ее к нему.
This concerns not only the existence, but also the structuring and coding of the information to be interchanged.	Это касается не только существования информации, но также ее структурирования и кодирования для обмена.
There are several ways to initialize types, and they do not all produce the same results when interchanged.	Существует несколько путей инициализации типов и не все они приводят к одинаковым результатам.
At the same time, the CSO should be part of the international information system, meaning that information has to be interchanged to an ever increasing extent also with international partners.	Это также усложняет решение вопросов с программным обеспечением и подготовкой специалистов.
An examination of the first two axioms shows that they are nearly identical, except that the roles of points and lines have been interchanged.	Рассмотрение первых двух аксиом показывает, что они почти идентичны, разве что роли точек и прямых поменялись.
Can be worse, can be better.	Будет чуть лучше или чуть хуже.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Stuff can be added, stuff can be deleted.	Наш набор S. Так? Что то может быть добавлено, что то удалено.
This includes the definition of an XML Metadata Interchange (XMI) based interchange format and a solution to validate interchanged models regarding their UMM Foundation and CCTS Specialization Module conformance.	Для этого необходимо определить формат обмена метаданными XML (XMI) и найти способ оценки адекватности обмениваемых моделей с точки зрения их соответствия основе УММ и специализированному модулю ТСКК.
They can be in the lab they can be in the field they can be online.	Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.
We can be more, we can be much more.	We can be more, we can be much more.
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Синапсы могут создаваться и уничтожаться.
We can be more, we can be much more.	Мы можем больше, гораздо больше.
These rewards can be positive, they can be negative.	Эти награды могут быть как положительными, они так и отрицательными.
Can be.	Может быть.
Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.	Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.
Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm	Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми
Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse	Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть
So you can be standing or you can be sitting.	Вы можете либо стоять, либо сидеть.
Can he be... repaired? He can be treated. A dayak?	Не забывай об этом.
It can be a crisis, it can also be fate.	Это может быть просто возросной кризис, а может быть это его судьба.
My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked.	Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан.
Camera views can be rotated, enemy targets can be locked on, and weapons can be switched during play.	Камера может вращаться, можно нацелиться на врага и вооружение можно переключать в течение игры.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Структура может быть как плоской, так и трёхмерной.
English sentences can be grammatically complex, and they can be ambiguous.	Английские предложения могут быть грамматически сложными, а так же двусмысленными.
Malaria can be.	Малярию остановить можно.
They can be.	Они могут быть такими.
Can it be	Пусть будет
It can be.	Может значить.
It can be.	Наверное.
Can that be...	Неужели?
There can be.	Да, возможно.
Any program that can be written, or any function that can be computed, rather, can be computed in a Turing	Любая программа, которая может быть написана, или любая функция, которая может быть вычислена, может быть вычислена на
You'll be happy as can be	И ты станешь счастлив
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!	Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении !
Design can be that, of course, but it can also be this.	Дизайн, конечно, может быть таким, но может быть и другим.
If he died it can be revived or can not be revived.	Если он умер его можно оживить или нельзя оживить.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Это могут быть руины, или музыка, или живопись, рисование, письменность, что угодно.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.
And that can be playing chess, that can be performing surgery, that can be a really interesting conversation with a friend, that can be looking at cells under a microscope.	Это может быть игра в шахматы, проведение хирургической операции, по настоящему интересный разговор с приятелем, наблюдение за клетками в микроскопе.
We can be happy, you know we can.	Мы будем счастливы вместе.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	Я имею в виду, что это может иметь и разрушительные последствия, это может быть откровением, это на самом деле может быть довольно забавно, как мои глупые ошибки с китайским знаком.
Without peace, there can be no development and there can be no democracy.	11. Без мира не может быть развития и не может быть демократии.
We can be at the table or we can be on the table.	Мы можем быть или за столом, или на столе.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа и мой выигрыш тоже.

Показать эту страницу на русском языке