Translation of "canard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Canard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges? | Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ? |
| But that is a canard real estate speculation, not privatization, has been the real source of undeserved wealth in Japan. | Но это ложный слух спекуляции с недвижимостью, а не приватизация, были настоящим источником незаслуженного богатства в Японии. |
| Remarkable propagandist that he was, de Gaulle convinced the French that the Fourth Republic was a disaster a canard that has remained common wisdom ever since. | Являясь выдающимся пропагандистом, де Голль убедил французов в том, что Четвертая Республика была катастрофой ложный слух, который с тех пор стал общепринятой правдой. |
| And one that is so long in the tooth it has become fossilised I first heard the independence means passport controls canard at least 40 years ago. | И такая старая, что она превратилась в окаменелость впервые я услышал утку о том, что независимость значит паспортный контроль , по меньшей мере 40 лет назад. |
| Recently, a French diplomatic cable relating a conversation on September 2 between the French ambassador to Afghanistan, Francois Fitou, and his British colleague, Sherard Cowper Coles, was leaked in Le Canard Enchainé , a French satirical magazine. | Недавно французский дипломатический отчёт о разговоре между французским послом в Афганистане Франсуа Фиту и его британским коллегой Шерардом Коупер Коулзом, состоявшемся 2 сентября, просочился во французский сатирический журнал Le Canard Enchaine . |
| Indeed, instead of being turned off by such tactics, ordinary Frenchmen and women often turn violent activists like Jose Bové, who destroyed a McDonald's restaurant, into heroes. Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges? | Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ? |
