Translation of "catechism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Catechism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is no time for catechism. | Как можно сейчас тратить на это время, когда столько дел? |
| Really. This way, stop to enter the catechism. | Таким образом, остановить, чтобы войти в катехизисе. |
| He wasn't a man, he was a catechism. | Это же был не человек! Ходячий моральный кодекс! |
| This has always been considered a very difficult catechism. | Это всегда был очень трудный и запутанный коан. |
| Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues . | Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues. |
| He wrote books in it, for example a catechism and prayer books. | На нём он писал книги, например, катехизис и молитвенник. |
| His work has overseen the translation into Chinese of the Catechism of the Catholic Church. | Он также несет ответственность за перевод на китайский язык Катехизиса Католической Церкви. |
| 'Yes, but faith without works is dead,' said Oblonsky, recalling that sentence from the catechism, and only by a smile maintaining his independence. | Да, но вера без дел мертва есть, сказал Степан Аркадьич, вспомнив эту фразу из катехизиса, одной улыбкой уже отстаивая свою независимость. |
| From left to right 'With Christ through Life' (Croatia), 'Orthodox Catechism' (Serbia), Ethics of Religions in Macedonian and Albanian (Macedonia), Getting to Know Religions (Macedonia). | Слева направо С Христом по жизни (Хорватия), Православный катехизис (Сербия), Этика религий на македонском и албанском (Македония), Знакомство с религиями (Македония). |
| And in what way knowing how to add and subtract and to say the catechism will help them to improve their material condition, I never could understand! | А каким образом знание сложения и вычитания и катехизиса поможет ему улучшить свое материальное состояние, я никогда не мог понять. |
| Europeans can continue to avoid responsibility for their own security, and to invoke the catechism of NATO, the corner stone of our security as a substitute for serious strategic thought. | Европейцы могут продолжать избегать ответственности за свою собственную безопасность и продолжать излагать догматы, что НАТО краеугольный камень нашей безопасности , в качестве замены серьезной стратегической мысли. |
| In Macau, he was able to publish and print a catechism in Vietnamese (containing an introduction in Chinese, the body of the text in the Vietnamese alphabet, and a translation in Latin), and despatched a copy to Rome. | В Макао он смог опубликовать катехизис на вьетнамском языке (содержит вступление на китайском и текст на вьетнамской латинице, а также перевод на латынь) и отправить одну копию в Рим. |
| Works Jezus moje poslenje (Jesus is my desire), Veliki katekizmus (Great Catechism) Kniga molitvena sztara szlovenszka (Old Slovene Prayer book) Dühovna hrána (The house of the soul) Máli politicsni vodnik (Small political mirror) Szvéti Angel Csuvár (Holy Guardian Angel) See also List of Slovene writers and poets in Hungary References Anton Trstenjak. | Jezus moje poslenje (Jesus is my desire), Veliki katekizmus (Великий Катехизис) Kniga molitvena sztara szlovenszka (Старословенский молитвенник) Dühovna hrana (Дом души) Máli politicsni vodnik (Малое политическое зеркало) Szvéti Angel Csuvár (Святой ангел хранитель) Anton Trstenjak Slovenci na Ogrskem Narodopisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV, Maribor 2006. |
| Americans may find their (old) European allies less pliable than before but they can at least count on the absence of any serious alternatives for what NATO should become, or what it should do. Europeans can continue to avoid responsibility for their own security, and to invoke the catechism of NATO, the corner stone of our security as a substitute for serious strategic thought. | Европейцы могут продолжать избегать ответственности за свою собственную безопасность и продолжать излагать догматы, что НАТО краеугольный камень нашей безопасности , в качестве замены серьезной стратегической мысли. |
| External links Catechism of the Catholic Church I believe in Life Everlasting Explanation of Catholic teaching about Heaven, Hell Purgatory Catholic Encyclopedia Heaven Jewish Encyclopedia Heaven Stanford Encyclopedia of Philosophy entry on Heaven and Hell In Films, Heaven s No Paradise New York Times, Wed. July 22, 2009 Heaven A fool's paradise, The Independent , April 21, 2010 Swedenborg, E. Heaven and its Wonders and Hell. | Вера, переданная святым Catechism of the Catholic Church I believe in Life Everlasting Explanation of Catholic teaching about Heaven, Hell Purgatory Catholic Encyclopedia Heaven Jewish Encyclopedia Heaven Stanford Encyclopedia of Philosophy entry on Heaven and Hell In Films, Heaven s No Paradise New York Times, Wed. July 22, 2009 Heaven A fool's paradise, The Independent , April 21, 2010 Swedenborg, E. Heaven and its Wonders and Hell. |
