Translation of "centers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Centers of origin are also considered centers of diversity. | Испытал сильное влияние Средиземноморского и Переднеазиатского центров. |
| Home Centers Int. | 300880 98 Орит Горен против Хоум cентерс Инт. |
| Women Health Centers | Центры по оказанию помощи женщинам |
| Centers were established. | Создавались различные центры. |
| World Trade Centers Association | Ассоциация центров мировой торговли |
| Information and support centers | 478.3 центры информации и оказания поддержки |
| KCC operates 8 development and production centers, as well as 11 regional information centers. | В состав Центра входит 8 центров разработки и производственных центров, а также 11 региональных информационных центров. |
| The series centers on I.M. | Это не всегда проходит гладко. |
| World Trade Centers Association, Inc. | Ассоциация центров мировой торговли, инк. |
| We have to unify it and then make art centers, music centers and gardens between the cities. | У нас нет выбора! Нам придется унифицировать архитектуру, а затем построить художественные, музыкальные центры и сады между городами. |
| Local terrorist centers were also important. | Местные тренировочные центры также имели большое значение. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| The Sexual Assault Help Centers Data | Данные центров по оказанию помощи жертвам сексуальных нападений |
| Teachers advance studies centers 400,000 NIS. | 545.6 Центры повышения квалификации преподавателей 400 000 НИШ. |
| Increasing access information and support centers | 1.2 Расширение доступа Центры информации и поддержки |
| And we will do other centers. | Мы построим и другие центры. |
| He treated my centers of speech. | Он излечил мои речевые центры. |
| 43 new hospitals and diagnostic centers, 46 outpatient polyclinics, 4 restoration centers for disabled persons and 12 diagnostics and health centers were put into operation during the last years. | За последние несколько лет были сданы в эксплуатацию снабжённые передовой медицинской аппаратурой 43 новые больницы и лечебно диагностических центра, 46 амбулаторных поликлиник, 4 восстановительных центра для инвалидов и 12 центров диагностики и здоровья. |
| The reason we emphasize machines and technology is to free Man, to go to art centers, music centers, cultural centers, and to find the meaning of their own existence and lives. | Мы придаем особое значение машинам и технологиям, потому что хотим освободить человека, дать ему возможность посещать художественные, музыкальные, культурные центры, найти смысл жизни и существования. |
| Commercial records centers Commercial records centers are facilities which provide services for the storage for paper records for organizations. | Коммерческие центры по обеспечению данных услуг специализируются на хранении бумажных и электронных документов организации. |
| The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem. | Дополнительной проблемой является удаленность от муниципальных центров, центров социальной работы, медико санитарных учреждений и учреждений, обеспечивающих занятость. |
| The first centers around economics and technology. | Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. |
| According to the Centers for Disease Control | Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями |
| Created 8 regional centers otsnyuvannya quality education. | Создаются 9 региональных центров оценивания качества образования. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия. |
| Under its administration there are 13 National Key Laboratories, 2 National Engineering Research Centers and 3 National Engineering Technology Centers. | Сейчас в университете 14 государственных лабораторий национального уровня, 5 государственных инженерных исследовательских центров. |
| There are currently 86 working Shelters, 21 Reference Centers, and 9 Women's Public Defending Councils and Specialized Centers for Women. | Сегодня в стране действуют 86 приютов, 21 консультационный центр и 9 общественных советов по защите женщин и специализированных центров для женщин. |
| So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. | Мы должны были предпринять что то совершенно иное. И мы учредили центры первичной офтальмологической помощи, центры зрения. |
| And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. | Если повезёт, то в результате мы получим возрождённые городские и районные центры в наших уже существующих городах. |
| Drug users are often sent to drug treatment centers, they're called 'drug treatment centers,' but they do not do drug treatment. | Часто, потребителей наркотиков отправляют в центры лечения от наркозависимости, они называются 'центры лечения от наркозависимости,' но они не лечат. |
| Fifth, strengthen and build African centers of excellence . | В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| Create rural centers of technology training and research | Создание центров технической подготовки и исследований в сельской местности |
| Regional educational centers be introduced into the system. | 451.11 создания в рамках системы районных учебных центров. |
| A study on the establishment of such centers. | Необходимо провести исследование по вопросам создания таких центров |
| P on the keyboard centers to the page. | Клавиша P выравнивает объект по центру. |
| I see dialysis centers popping up like Starbucks. | Центры диализа плодятся словно кафе Starbucks. |
| You can find out about the health centers. | Медицинские центры. |
| Who went around and filmed the health centers. | Они побывали в медицинских центрах и всё засняли. |
| We will do other centers across West Africa. | Мы построим и другие центры в Западной Африке. |
| It works in 336 municipalities through the Service and Reference Centers the goal is to establish 850 Centers by the year 2007. | Она осуществляется в 336 муниципалитетах при помощи центров обслуживания и справочной информации, при этом цель заключается в создании к 2007 году 850 таких центров. |
| Surrounding the central dome, you have the research centers centers that do work that's relevant to the sustainability of the entire community. | Вокруг центрального здания расположены исследовательские центры, которые работают над тем, что важно для благополучия всего сообщества. |
| There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children. | В настоящее время имеется 1 600 центров по уходу в рабочее время и 2 300 центров семейного ухода, которые посещает 68 000 детей работающих матерей и 14 000 детей, направляемых туда органами социального обеспечения. |
| It should work with regional and other international centers, and create a network of such centers a virtual center connected through secure communications. | Он должен работать в сотрудничестве с региональными и другими международными центрами и содействовать созданию объединения таких центров (своего рода виртуального центра), связанных между собой с помощью надежных средств коммуникации. |
| Industrial centers with growing unemployment will receive more troops. | Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. |
Related searches : Between Centers - Centers Upon - Centers Around - Hemodialysis Centers - Centers For Medicare - Overhead Cost Centers - At Our Centers - Centers Of Expertise - Centers Of Influence - Distance Between Centers - Centers Of Excellence - Automotive Service Centers - The Story Centers - Centers Of Mass
