Translation of "cervical cancer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cancer - translation : Cervical - translation : Cervical cancer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. | проект Выявление и лечение рака шейки матки |
More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer. | Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака. |
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки. |
These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer. | Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки. |
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average. | Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. |
Cervical cancer is five times higher than the US national average. | Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США. |
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. | Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы. |
The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer. | Соотношение числа умерших и заболевших для рака молочной железы (0,35) и рака толстой кишки (0,52) значительно ниже, чем для рака желудка (0,73), что свидетельствует о значительно лучшем прогнозе первых двух заболеваний. |
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase. | Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет. |
Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples. | Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения. |
These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause. | Такими услугами являются обследование и уход за жертвами насилия, обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки, менопауза. |
In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994. | В 2001 году было зарегистрировано 735 новых случаев заболевания всеми видами рака шейки матки (сквамозный, аденокарцинома, аденосквамозный и другие виды рака шейки матки), выявленные в Австралии, в сравнении с рекордным показателем в 1135 новых случаев заболевания в 1994 году. |
Also, there are some gender related illnesses that are found more frequently or exclusively in women, e.g., breast cancer, cervical cancer, or ovarian cancer. | В городах накапливаются богатства, развивается утонченная жизнь с общественными празднествами и торжествами, в которых участие женщин становится необходимым. |
Cervical cancer was the eighteenth most common cause of cancer deaths in Australian women in 2003, accounting for 238 deaths. | Среди наиболее распространенных причин смерти женщин рак шейки матки занимал в Австралии в 2003 году 18 е место от него умерли 238 женщин. |
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes. | Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты. |
Nicaragua has one of the highest cervical cancer death rates in all the Americas. | В Никарагуа один из самых высоких показателей смертности от рака шейки матки в Америке. |
Together, these two HPV types currently cause about 70 percent of all cervical cancer. | В настоящее время эти типы ВПЧ вместе взятые вызывают приблизительно 70 всех случаев рака шейки матки. |
For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening. | Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз. |
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки. |
Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer. | Несколько месяцев назад у её подруги фермера был диагностирован рак шейки матки. |
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer. | Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки. |
For example, the Czech Republic was among the first countries in the world to have a cancer screening programme (breast, uterine, and cervical cancer, colon or anal cancer). | Например, чешская программа скрининга, направленная на выявление онкологических заболеваний (рака молочной железы, матки или шейки матки, или рака толстой или прямой кишки), стала одной из первых подобных программ во всем мире. |
About 85 percent of cancers, and 80 of deaths from cervical cancer occur in developing countries. | Приблизительно 80 всех случаев смертей от рака шейки матки отмечаются в бедных странах. |
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries. | И среди 275 тысяч женщин, ежегодно умирающих от рака шейки матки, 85 проживает в беднейших странах мира. |
Montenegro says she ll teach her own daughters to get screened for cervical cancer when the time comes. | Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время. |
The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included | Проект Выявление и лечение рака шейки матки начал осуществляться лечебными учреждениями в 2000 году путем проведения следующих мероприятий |
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV. | В конце концов, рак шейки матки, как правило, нацелен на наиболее уязвимых, в частности на ВИЧ инфицированных женщин. |
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030. | Если ничего не предпринять, к 2030 году уровень смертности от рака шейки матки достигнет 430 тысяч человек в год. |
If she died of cervical cancer, no one would be here to take care of her eight children. | Если бы она умерла от рака шейки матки, никто бы не позаботился о ее восьми детях. |
But Cisne says the main culprit for the country s high cervical cancer death rates is Nicaragua s machismo culture. | Но Сисне говорит, что главный виновник высокой смертности от рака шейки матки в Никарагуа культура мачизма. |
She was president of the Actors' Equity Association from 1985 until her death from cervical cancer in 1991. | С 1985 года до самой смерти она была президентом Actors' Equity Association, ассоциации театральных актёров. |
She noted that cervical cancer, identified as a preventable disease, had been killing over 100 women a year. | Она отметила, что в результате рака матки, который, как установлено, является излечимым заболеванием, ежегодно умирает более 100 женщин. |
Cervical screening | Обследования на предмет выявления рака шейки матки |
Paramount among these activities is the programme for the early detection of cervical and breast cancer, run by the Ministry of Health and the Cancer Society. | Первоочередное значение среди этих мер имеет программа ранней диагностики рака шейки матки и рака молочной железы, которую проводят министерство здравоохранения и Общество помощи больным раком. |
Early detection of breast cancer can be done individually, while cervical cancer can now be detected through the use of acid, since pap smear is quite expensive. | Раннее обнаружение рака молочной железы можно осуществлять самостоятельно, а рак шейки матки в настоящее время может диагностироваться с помощью кислоты, поскольку цитологический мазок со слизистой шейки матки достаточно дорог. |
Department of Comprehensive Care for Women, Children and Young Persons, cervical uterine and breast cancer data for 1992 2000. | О ситуации по раку шейки матки и молочных желез в 1992 2000 годах см. |
The line was derived from cervical cancer cells taken on February 8, 1951, from Henrietta Lacks, a patient who eventually died of her cancer on October 4, 1951. | Линия была получена 8 февраля 1951 года из раковой опухоли шейки матки пациентки по имени Генриетта Лакс (), умершей от этого заболевания 4 октября того же года. |
This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening. | Эта кампания стала необходимой потому, что в ОПЭ наблюдается один из самых высоких уровней заболевания этим видом рака и самый низкий процент женщин, проходящих скрининг. |
I tell my friends to not be embarrassed by getting pap smears, Montenegro says. Because they re nothing compared to cervical cancer. | Я говорю подругам, что делать тест Папаниколау не страшно, говорит Монтенегро. Потому что по сравнению с раком шейки матки это ничто . |
New evidence suggests that all HPV vaccines are effective in preventing cervical cancer for women up to 45 years of age. | Новые данные свидетельствуют, что все вакцины против вируса ПЧ эффективны для предупреждения рака шейки матки у женщин вплоть до возраста 45 лет. |
Women attend workshops about caring for the unborn, alternate foods, breastfeeding, family planning, sexually transmitted diseases, breast and cervical cancer etc. | Для женщин организуются консультации по уходу в дородовой период, альтернативному режиму питания, грудному вскармливанию, планированию семьи, предохранению от заболеваний, передаваемых половым путем, профилактике таких болезней, как рак груди и шейки матки, и т.д. |
In the course of additional questions raised, members asked whether there was a nationally organized screening programme for cervical and breast cancer. | 602. Задавая дополнительные вопросы, члены Комитета поинтересовались, организована ли на национальном уровне какая либо программа обследования в целях выявления рака шейки матки и рака молочной железы. |
With the exception, I guess of Howard Zuerhaus, and who found that human papillomavirus vaccine could be a cause of cervical cancer. | Харальда цур Хаузена, который открыл вакцину против вируса папилломы человека, который может стать причиной развития рака шейки матки. |
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer. | И мы сразу вспомнили рак шейки матки, который проявляется у женщин, и который был распространен вирусом, и эпидемию СПИДа, которую всегда связывали с различными формами рака. |
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AlDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer. | И мы сразу вспомнили рак шейки матки, который проявляется у женщин, и который был распространен вирусом, и эпидемию СПИДа, которую всегда связывали с различными формами рака. |
Related searches : Invasive Cervical Cancer - Cervical Cancer Screening - Cervical Screening - Cervical Disc - Cervical Mucus - Cervical Spondylosis - Cervical Cord - Cervical Region - Cervical Dislocation - Cervical Collar - Cervical Vein - Cervical Plexus