Translation of "chateau" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chateau - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chateau des Fleurs? There I should find Oblonsky, French couplets, the cancan. | Chateau de fleurs, там найду Облонского, куплеты, cancan? |
| Since 1949, it was headquartered in the Chateau de la Muette in Paris, France. | Штаб квартира организации располагается в Шато де ла Мюетт () в Париже. |
| To have a drink at the Chateau des Fleurs would be more in my line.' | Вот выпить и в Chateau de fleurs это по моей части . |
| The Chateau Royale resort in Nasugbu Batangas is located 90 kilometers south of the predominantly Catholic country s national capital. | Курорт Chateau Royal в Насугбу в провинции Батангас расположен в 90 километрах к югу от столицы преимущественно католической страны. |
| The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet. | В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников. |
| The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet. | Идея состояла в том, что число участников этой встречи должно быть минимальным и что она должна носить неформальный характер. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников. |
| After the weakening of the dollar and President Richard M. Nixon s decision to end its convertibility into gold, in 1975 France convened leaders of five countries in the library of the Chateau de Rambouillet to discuss monetary affairs. | Но превосходство доллара над другими валютами в мире было решающей характеристикой финансового сотрудничества до 1970 х годов. |
| After the weakening of the dollar and President Richard M. Nixon s decision to end its convertibility into gold, in 1975 France convened leaders of five countries in the library of the Chateau de Rambouillet to discuss monetary affairs. | После ослабления доллара и решения президента Ричарда Никсона прекратить его конвертируемость в золото, в 1975 году Франция собрала лидеров пяти стран в библиотеке замка Рамбуйе, чтобы обсудить валютные дела. |
| Can happiness be bought? To find out, author Benjamin Wallace sampled the world's most expensive products, including a bottle of 1947 Chateau Cheval Blanc, 8 ounces of Kobe beef and the fabled Kopi Luwak coffee. His critique may surprise you. | Можно ли купить счастье? Чтобы это выяснить, писатель Бенджамин Уоллес попробовал самые дорогие в мире продукты, в том числе вино Шато Шеваль Блан 1947 года, 8 унций говядины Кобэ и знаменитый кофе Копи Луак. Его заметки могут вас удивить. |
| He was in an accident on 23 January 2004, when his car sped out of control and hit a wall in the driveway of the Chateau Marmont Hotel, which had for several years served as his residence in Southern California. | 23 января 2004 года в возрасте 83 лет Ньютон выезжал с парковки Chateau Marmont Hotel близ Сансет бульвара и, не справившись с управлением, врезался в стену. |
| The city is easy to take on, as it is split by the Paillon River into the Old Town, with its tiny streets leading up to Chateau Hill in the east, and the New Town to the west, where many of the shops and hotels are to be found. | Город разделен рекой Пайон на Старый город с его крошечными улицами, ведущими к руинам на холме Шато, и на Новый город со множеством магазинов и гостиниц. |
Related searches : Chateau-thierry - Le Petit Chateau
