Translation of "chattel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chattel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | Это ипотечный кредит. так же, как мебель или автомобиль. |
| Allah coineth a similitude (on the one hand) a (mere) chattel slave, who hath control of nothing, and (on the other hand) one on whom we have bestowed a fair provision from Us, and he spendeth thereof secretly and openly. | Приводит Аллах притчей раба невольника, который не может ничего, и того, кого Мы наделили от Себя хорошим уделом, и он расходует из него тайно и явно. |
| Allah coineth a similitude (on the one hand) a (mere) chattel slave, who hath control of nothing, and (on the other hand) one on whom we have bestowed a fair provision from Us, and he spendeth thereof secretly and openly. | Аллах привел притчу о рабе, который принадлежит другому и ни на что не способен, и человеке, которому Мы даровали прекрасный удел и который расходует его тайно и открыто. Равны ли они? |
| Allah coineth a similitude (on the one hand) a (mere) chattel slave, who hath control of nothing, and (on the other hand) one on whom we have bestowed a fair provision from Us, and he spendeth thereof secretly and openly. | Аллах привел притчу о рабе, который принадлежит другому и ни на что не способен, и человеке, которому Мы даровали прекрасный удел и который расходует его тайно и открыто. |
| Allah coineth a similitude (on the one hand) a (mere) chattel slave, who hath control of nothing, and (on the other hand) one on whom we have bestowed a fair provision from Us, and he spendeth thereof secretly and openly. | Аллах привел притчу о двух мужах рабе невольнике, который не способен что либо совершить, и том, кому Мы даровали прекрасный удел и который расходует его и явно и тайно. |
| Allah coineth a similitude (on the one hand) a (mere) chattel slave, who hath control of nothing, and (on the other hand) one on whom we have bestowed a fair provision from Us, and he spendeth thereof secretly and openly. | Аллах приводит вам сравненье Невольник раб, который не владеет, истинно, ничем, И тот, которого прекраснейшим уделом Мы наделили от Себя, И он расходует (на милость) из него Открыто или тайно. |
| Allah coineth a similitude (on the one hand) a (mere) chattel slave, who hath control of nothing, and (on the other hand) one on whom we have bestowed a fair provision from Us, and he spendeth thereof secretly and openly. | Бог указывает вам сопоставить раба невольника, который ничем распорядиться не может, и того, кого Мы от себя наделили прекрасным наделом, а потому он и тайно и явно делает из оного пожертвования. |
Related searches : Chattel Mortgage - Chattel Slavery - Chattel Paper - Chattel Execution - Personal Chattel - Chattel Real - Chattel Property
