Translation of "circuitry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circuitry - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, in 2009, the Chemicals Circuitry EP was written recorded.	Очередной EP Chemicals and Circuitry был выпущен в ноябре 2009.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.	но узоры устройства контуров остаются те же.
We're beginning to map some of the brain circuitry of personality.	Мы начинаем идентифицировать некоторые схемы в мозгу личности.
We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.	Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.
OK, how is all this complex circuitry set up in the brain?	Хорошо, а как эти сложные связи возникают в мозге?
The Template the reconnection of the Human bio circuitry through alchemical ceremony.	Template восстановление биоконтуров человека при помощи алхимических церемоний.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	Весьма маловероятно, чтобы у вас оказалось то же строение мозга, те же контуры.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.	Оно изучает область мозга двоих людей активирующееся во время их взаимодействия.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip.	Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Обнаружилось, что когда человек это делает, контуры связей меняются,
The additional circuitry increases the physical size of the CAM chip which increases manufacturing cost.	Дополнительная схема увеличивает физический размер чипа АП, что увеличивает стоимость производства.
These receptors have a broadband connection to body clock circuitry buried deep inside the brain.	Эти рецепторы работают сопряжённо с биологическим ритмом человека.
like development of adolescent brains once we have an idea of where this circuitry exists.	Возможно, мы сможем изучить такие вещи как развитие мозга у подростков, если мы поймём, где существует эта схема.
They're highly imaginative. We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.	Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.
So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math.	Кодер делает следующее он заменяет центральный слой сетчатки, внутренность сетчатки, набором формул, который мы можем поместить на чип. Это простая математика.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	Воздействие на нервную систему идентично воздействию вызывающих привычку стимуляторов, таких как азартные игры или кокаин.
Some of the ways of which the circuitry is different for people who have these disorders.	Некоторые нейронные цепи, отличающиеся у людей с данными заболеваниями.
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?	И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .
Not quite this algorithm, but a similar algorithm is just part of the circuitry to go compute that.	Не именно этот алгоритм, но похожий, являющийся частью схемы по вычислению этого корня.
Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?	Где был бы Ваш Айфон без людей, делающих одинаковые интерфейсы, одинаковую электронику и платы, снова и снова?
It ramps up our brain's stress circuitry, and that, in turn, interferes with the whole process of memory consolidation.	Она активизирует режим сопротивления стрессу в мозге человека, что в свою очередь нарушает процесс запоминания.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.	И получается, что мы так стереотипны, что наш мозг получил отдельную нервную систему для декодирования этого стереотипирования.
A power inverter, or inverter, is an electronic device or circuitry that changes direct current (DC) to alternating current (AC).	Инве ртор (DC AC converter) устройство для преобразования постоянного тока в переменный с изменением величины частоты и или напряжения.
As a teenager, he built radio circuitry and earned a reputation for establishing radio contacts at distances that outdid the military.	Будучи подростком, построил радио схему, превосходившую расстояния для радиоконтактов, которые тогда использовались военными.
Initially, these techniques could only be implemented on expensive mainframes or supercomputers due to the amount of circuitry needed for these techniques.	Изначально эти техники могли быть реализованы только на дорогих мейнфреймах и суперкомпьютерах вследствие большого объёма схем, необходимого для этого.
PHY is an abbreviation for the physical layer of the OSI model and refers to the circuitry required to implement physical layer functions.	PHY (аббревиатура от физический уровень) интегральная схема, предназначенная для выполнения функций физического уровня сетевой модели OSI.
So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on.	Если я возьму некоторые точки и приведу их в движение биологическим путём, ваш мозг поймёт мгновенно, что происходит.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	Так, абсолютно невидящая сетчатка, даже абсолютно без фронтальных клеток и фоторецепторов, способна теперь посылать обычные сигналы, понятные головному мозгу.
We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.	можем сделать схему необходимой вычислительной мощности, но мы не может соединить их вместе, чтобы сделать что нибудь, что работало бы и адаптировалось подобно этим системам.
Later consoles of this generation moved the bulk of the circuitry to custom pong on a chip IC's such as Atari's custom Pong chips and General Instruments' AY 3 8500 series.	Более поздние консоли этого поколения перешли на заказные чипы, например Atari Pong производилась используя серию чипов AY 3 8500 производства General Instruments.
And so the encoder does just what I was saying it mimics the actions of the front end circuitry so it takes images in and converts them into the retina's code.	Кодер делает буквально следующее он имитирует действия фронтального слоя сетчатки принимает изображения и преобразует их в код сетчатки.
But you can use these as motivators, there's a study showing that just saying good job to someone was activating the same reward circuitry at the same level as a financial reward.	Но вы можете использовать это как стимулы. Есть исследование, доказывающее, что простая похвала активирует те же зоны и на том же уровне, что и денежное вознаграждение.
And this is what the retina is doing, and it's doing it just with the circuitry, and how this network of neurons that are interacting in there, which we've captured on the chip.	И именно это делает сетчатка, и она проделывает это с помощью одной лишь своей структуры, как эта сеть нейронов, взаимодействующих на этом участке, которую мы повторили в нашем чипе.
They have figured out everything that's required to dismantle, take things apart, rewrite the circuitry, re flash the firmware, do whatever you want to with the phone, and they can fix anything so quickly.	Они выяснили всё, что требуется, чтобы демонтировать, разбирать на части, заново создавать схемы, переписывать встроенное программное обеспечение, делать с телефоном всё, что вам угодно, и они могут починить всё так быстро.
So what I'm going to tell you about is using the circuitry of the brain to implant electrodes and turning areas of the brain up and down to see if we can help our patients.	Я расскажу вам об использовании зонирования мозга для вживления электродов и регулирования активности отдельных отделов мозга, чтобы понять, можно ли помочь пациенту.
I believe that the more time we spend choosing to run the deep inner peace circuitry of our right hemispheres, the more peace we will project into the world, and the more peaceful our planet will be.	Я думаю, что чем больше времени мы проводим, запустив глубинную микросхему внутреннего мира нашего правого полушария, тем больше умиротворения мы привносим в наш мир, и тем более спокойной становится наша планета.
Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron. And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.	Учёная из Ньюкасла обнаружила, что причина в одном нейроне, и придумала, как создать избегающую столкновений систему, работающую по принципу нейронов цикады.
Russia and China have sought to establish a treaty establishing broad international oversight of the Internet and information security, which would prohibit deception and embedding malicious code or circuitry that could be activated in the event of war.	Россия и Китай пытались установить договор по созданию обширного международного контроля над Интернетом и информационной безопасностью , который бы запрещал обман и встраивание вредоносного кода или схем, которые могли бы быть активированы в случае войны.
Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code.	Затем компонент сетчатки, её средний слой, начинает работу и проделывает операции с изображением, извлекая из него информацию, преобразовывая её в код.
I'll give you an example if I tell you that the circuitry or network in the brain involved in high level strategic thinking, planning, decision making, all of that that network is very different to the network for understanding yourself and other people.	Приведу пример совокупность схем или сетей в мозгу включена в стратегическое мышление, планирование, принятие решений и т.д. Эта сеть разительно отличается от той, что отвечает за понимание себя и окружающих.
We can still make the pieces. We can make the right pieces. We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.	Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, можем сделать схему необходимой вычислительной мощности, но мы не может соединить их вместе, чтобы сделать что нибудь, что работало бы и адаптировалось подобно этим системам.
So, a solution to the problem, then, would be to build a device that could mimic the actions of that front end circuitry and send signals to the retina's output cells, and they can go back to doing their normal job of sending signals to the brain.	Решением проблемы было бы создание прибора, имитирующего действия фронтального слоя, посылающего сигналы клеткам на выходе сетчатки, чтобы они могли возобновить работу по отправке сигналов в мозг.

Показать эту страницу на русском языке