Translation of "city car" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
We took a turn around the city in our car. | Мы объехали город на нашей машине. |
One out of three people in this city owns a car. | В этом городе у каждого третьего есть машина. |
One out of three persons in this city has his own car. | В этом городе у каждого третьего жителя есть собственный автомобиль. |
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. | Отсюда до города на машине можно доехать за двадцать минут. |
The Toyota Aygo is a city car sold by Toyota in Europe since 2005. | Toyota Aygo небольшой городской автомобиль, продаваемый компанией Toyota в Европе с 2005 года. |
I took your mom in that car... ...and we sped all around the city! | Я посадил твою маму в машину.... И мы катались по всему городу! |
The city congratulates the happy couple driving the 50 millionth car across our edifice. | Вы стали 50тимиллионной парой, проехавшей по нашему мосту. |
The Opel Adam is a city car engineered and produced by the German car manufacturer Opel, and named after the company's founder Adam Opel. | Opel Adam () городской автомобиль от немецкого автопроизводителя Opel. |
Gridlock has abated, and you can almost get around the city by car these days. | Количество пробок уменьшилось и сегодня, практически без проблем, можно проехать по городу на машине. |
The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing. | В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста. |
The Renault Twingo is a four passenger city car manufactured and marketed by French automaker Renault. | Renault Twingo автомобиль особо малого класса французской компании Renault. |
The Kia Picanto is a city car produced by the South Korean manufacturer Kia since 2004. | Kia Picanto (Kia Morning, ) малолитражный городской автомобиль от фирмы Kia Motors . |
The Hyundai i10 is a city car produced by the South Korean manufacturer Hyundai since 2007. | Hyundai i10 автомобиль, представленный 6 ноября 2007 года в Нью Дели. |
The Peugeot 107 is a city car produced by French automaker Peugeot and launched in June 2005. | Peugeot 107 микролитражный городской автомобиль с трёх или пятидверным кузовом хетчбэк, выпускаемый компанией Peugeot. |
The Ford Ka is a city car manufactured by the Ford Motor Company from 1996 to present. | Ford Ka (Форд Ка) городской автомобиль от Ford Motor Company для рынков Европы и Южной Америки. |
Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car. | Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. |
The Hyundai Eon, or Hyundai Atos Eon, is a city car produced by the South Korean manufacturer Hyundai. | Hyundai Eon 5 дверный хэтчбэк особо малого класса производства компании Hyundai. |
The Chery QQ (codename S11 ) is a city car produced by the Chinese manufacturer Chery Automobile since 2003. | Chery QQ (кодовое название S11) городской автомобиль, производящийся в Китае компанией Chery Automobile с 2003 года. |
Car 401. Car 401. | 401ый. 401ый. |
Car 46, car 46. | Машина 45, машина 45... |
Xi'an Japanese car owner incident (西安砸車) During the anti Japanese protests in Xi'an city, a Japanese car owner was attacked by a protester and severely wounded. | Сианский инцидент с владельцем авто японской национальности (西安砸車) во время антияпонской акции протеста в городе Сиань на японца, владелеца авто, напали протестующие и тяжело его ранили. |
The Autobianchi Y10 is a 'designer' city car and economy car manufactured from 1985 to 1995 and marketed under the Lancia brand in most export markets (as Lancia Y10). | Autobianchi Y10 это легковой автомобиль, выпускавшийся Fiat с 1985 по 1996 годы и продававшийся под марками Autobianchi в Италии и Lancia Y10 в других странах. |
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. | В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования. |
Henry Ford presented Luckner with a motor car, and the city of San Francisco made him an honorary citizen. | Генри Форд подарил ему автомобиль, и город Сан Франциско сделал его почётным гражданином. |
We've been developing, at the Media Lab, this little city car that is optimized for shared use in cities. | В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования. |
Baltimore car, next car, 1 18. | До Балтимора следующая машина, 1 18. |
Calling Car 61. Calling Car 61. | Вызываю машину 61. |
Witness the recent car bomb attacks in a Hezbollah controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli. | Примером являются недавние атаки с использованием взрывных устройств, заложенных в автомобилях в районе Бейрута, контролируемого Хезболлой, и на севере Триполи. |
Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco. | На фотографиях в социальных сетях были показаны тонкие слои пепла, покрывавшего лобовые стекла автомобилей в окрестностях Мехико, таких как Сочимилько. |
At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it. | Китай решит проблему законом. В какой то момент они запретят бензиновые машины в городах, и всё. |
City centre partitioning can be implemented to restrict access to central districts by car, while facilitating access by public transport. | Разделение города на части может осуществляться за счет ограничения допуска транспорта в центр города кроме общественного транспорта. |
The city also is mandating that only half of the cars in the city can be on the road at any given time, using an odd even car license plate restriction, which means car with odd numebred plates can only travel on odd days and vice versa. | Городские власти также заявили, что лишь половина машин может находится на дорогах в любой промежуток времени, используя ограничения по четным нечетным номерам автомобилей автомобили с четными номерами могут ездить только в четные дни и наоборот. |
VIP car Saloon car Mini bus Pajero | Автомобили повышенной проходимости типа quot Падже ро quot автомоби ли с грузовым кузовом |
Car. | Г. |
Car | Телефон в автомобиле |
Los Angeles is a city built around the car, with ample infrastructure such as parking, allowing for food trucks to thrive. | Лос Анджелес это город, возведенный вокруг автомобиля, с богатой инфраструктурой, такой, как парковки, позволяющей закусочным развиваться и процветать. |
In 1939, the New York World's Fair included a model of an imagined city, built around a car based transport system. | На Всемирной выставке в Нью Йорке в 1939 году демонстрировалась модель воображаемого города, построенного вокруг автомобильной транспортной системы. |
A Palestinian motorist whose car was loaded with explosives and cooking gas canisters drove into several Israeli cars in Gaza City. | В городе Газа палестинский водитель, машина которого была начинена взрывчаткой и баллонами с газом, врезался в несколько израильских автомашин. |
But still the city couldn't cope with the ever increasing car traffic and it became a very unpleasant place to be. | Однако, город не мог справится с постоянно растущими потоками транспорта. И он стал очень неприятным для жизни. |
My car, my car. I'm the fellow that owns the car that ran into your tree. | Машина, на которой я въехал в ваше дерево. |
This car was selected the car of the year . | Эта машина была выбрана автомобилем года . |
I don't want another car, I want my car. | Я не хочу другую машину, я хочу свою. |
Car colors, exterior car colors I've got 56 choices. | Цвет машины, её кузова 56 возможных вариантов. |
BOX 2 CAR OWNERSHIP AND CAR USE (ST PETERSBURG) | Рамка 2 Автовладение и использование автомашин (г. |
Car horn | Звуковые сигналы |
Related searches : Car - Car-to-car Communication - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City - City Bike - Coastal City - Central City