Translation of "clamp flange" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clamp - translation :

зажим

Clamp flange - translation :

хомут фланец

Flange - translation :

фланец

Keywords : зажим Зажим зажать артерию зажму

Examples (External sources, not reviewed)

Clamp.	Зажим.
clamp to ground	прикрепить к земле
Now for the second clamp.	Теперь второй зажим.
β sliding clamp PCNA PCNA and the β sliding clamp associate with MutSα β and MutS, respectively.	β sliding clamp PCNA PCNA and the β sliding clamp associate with MutSα β and MutS, respectively.
I'm putting on the second clamp.	Я устанавливаю второй зажим.
Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber.	В качестве материалов для полок в настоящее время используются LVL, массивные пиломатериалы и клееные пиломатериалы из стружки.
All right, lookin' good, Bear. Clamp it down.	Внимавайте за срока.
So it's about a 10 story C clamp.	Вот такая 10 этажная С образная скоба.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Между тем, усилия подавить протесты продолжаются.
I've got to clamp the lid on this business.	Я должен это остановить.
In order to clamp in the desired center of stroke	Для того, чтобы зажать в центре желаемого инсульта
At least a clamp of hair from a mangy mare!	С паршивой овцы хоть шерсти клок.
The flange, together with a gasket, must be designed for a working pressure of 0.6 MPa.	Этот фланец вместе с прокладкой должен рассчитываться на рабочее давление 0,6 МПа.
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Мне прикрепляют эту штуковину к голове, и что то происходит.
1 The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.	1 Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую точками нижней части всех трех выступов держателя цоколя.
Always be sure to clamp with the jaws against the boring ring	Всегда убедитесь, что зажим с jaws против скучно кольца
That the government will clamp down on organizations and NGO s which promote homosexuality.	Правительство сможет сурово обойтись с любыми организациями, пропагандирующими гомосексуализм .
Now, clamp all the clips to secure the plastic and aluminum frame together.	Установите все зажимы, чтобы зафиксировать лист и алюминиевую рамку.
In the near term, possibly the best chance of increasing the supply of flange stock is through imported LVL.	В ближайшем будущем лучшим способом увеличения предложения материалов для полок будет, возможно, являться импорт LVL.
The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland.	Фитнес клуб соединён с гаражом С образной скобой в честь названия Cleveland.
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection	Когда мы зажимать это точно обработанной пули на 300 psi и проверьте для отклонения
Again we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think	Снова мы зажим обрабатываемых пули на 300 psi и, хотя вы можете подумать,
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм у каждого цоколя.
1 The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead in flange of the cap.	1 Эта величина соответствует расстоянию между двумя отверстиями диаметром 3,5 мм.
The trends in LVL production have historically followed developments in I beam markets, since they were the main flange material.	В прошлом динамика производства LVL следовала изменениям на рынках двутавровых балок, поскольку они являлись основным материалом для изготовления полок.
We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path	Мы зажим его в центре челюсти, оставляя пространство для резки пути
Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred	Подключение шланга 1 2 непосредственно к колючей шланг, с хомут, является предпочтительным
When TEPCO inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on August 22, 2013, it was 100 mSv h.	Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.
18 4.7 Standard discharge connections shall conform to the requirements of basin Administrations and shall be of either flange or quick release type.	18 4.7 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администрации бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопоржняемого типа.
Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low	Алюминиевые челюсти обычно используются для захвата легкий вес или полых частей, где низкая зажим силы
Keep in mind that there are many situations where you will need to clamp your work piece	Имейте в виду, что существует множество ситуаций, где вам нужно для зажима обрабатываемой детали
Then you take the straightener and clamp from the outside, for about 2 seconds, just like this.	Берем стайлер для выпрямления волос и зажимаем петлю с обеих сторон приблизительно на 2 секунды. Вот так.
We need to clamp OD gripping jaws to just slightly smaller than the work piece outer diameter	Нам нужно зажать ОД сжимать челюсти чуть меньше, чем наружный диаметр кусок работы
When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant	Когда мы зажать демонстрации заготовки при давлении 400 psi, челюсть прогиб становится значительным
The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place	Задние панели имеют вешалки фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте
This was the first time Clamp had ever been requested to design the characters of an anime series.	Дизайн персонажей для сериала был выполнен группой CLAMP и доработан Такахиро Кимурой.
If the clamp was behind the nut and mounted to the surface, it was equipped with a JT6.	Если зажим крепился за гайкой и на поверхности, то система была оснащена JT6.
CLAMP was in charge of creating the story and original character designs while Production I.G handled the animation.	В то время, как CLAMP работали над сценарием и дизайном персонажей, сотрудники Production I.G работали над анимацией.
It is no surprise that corrupt regimes routinely clamp down on the press, trade unions, and on professional associations.	Не удивительно, что коррумпированные режимы регулярно оказывают давление на прессу, профсоюзы и общественные организации.
It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp	Рекомендуется, что шланга 1 2 подключен непосредственно к колючей шланг с зажим для шланга
During jaw cutting, clamp the jaws with a force as close as possible to your planned part gripping force	Во время резки челюсть, зажима челюстей с силой как можно ближе к вашей планируемой часть захвата силой
We will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring	Мы будем использовать наши часть установить начальное положение челюстей, как они зажимают скучно кольцо
The members of Clamp had some difficulty adjusting from their typical style after deciding to publish with Weekly Shōnen Magazine .	После решения опубликовать мангу в журнале Weekly Shonen Magazine членам CLAMP пришлось внести корректировки в свой стиль рисования.
Britain s government is beginning to recognize the danger, and is trying to clamp down on schools and mosques that spread hate.	Британское правительство начинает признавать опасность и пытается пресечь деятельность школ и мечетей, которые распространяют ненависть.
DNA clamp proteins are integral components of the DNA replication machinery and serve to increase the processivity of their associated polymerases.	Белки скользящей застежки являются интегральными компонентами репликации ДНК и служат для повышения процессивности соответствующих полимераз.

Показать эту страницу на русском языке