Translation of "cod" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cod. | э. |
| Cape Cod? | Кэйп Код? |
| On Cape Cod. | Кэйп Код. |
| COD Congress of Democrats | СТАТЬЯ 4 Позитивные действия 34 |
| Cape Cod skeleton case. | Дело скелета. |
| Children hate cod liver oil. | Дети ненавидят рыбий жир. |
| In 1731, Louisbourg fishermen exported 167,000 quintals of cod and 1600 barrels of cod liver oil. | К 1731 году Луисбургские рыбаки экспортировали 167000 тонн трески и 1600 баррелей рыбьего жира. |
| This tastes like cod liver oil. | На вкус как масло печени трески. |
| Either that or a Cape Cod. | Этo или Кeйп Кoд. |
| To see this, consider North Sea cod. | Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. |
| Bacalao a la Vizcaína (Biscayne style cod). | Bacalao a la Vizcaína (треска по бискайнски). |
| I distinctly nobody forgets cod liver oil. | Забыть этот ни с чем несравнимый вкус невозможно. |
| People lived from fishing cod and halibut, which they traded for other goods (like grain) in Bergen the cod as stockfish. | Население живёт за счёт вылова трески и палтуса, который они обменивают на другие товары (такие как зерно) в Бергене. |
| We hear a lot about the collapse of cod. | Мы много слышали о исчезновении трески. |
| Cod fed most of the people of Western Europe. | Треска кормила большинство людей Западной Европы. |
| Do you know how much a pound of cod is? | Ты знаешь, сколько стоит фунт трески? |
| Little blue cod swimming in for a dash of color. | Мелкий голубой новозеландский песочник, заплыл в кадр, чтобы добавить красочности. |
| I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce. | Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе. |
| I want Lieutenant Moralas in the Barnstable Police Department, Cape Cod. | Лейтенанта Мораласа... Барнстэбль, полицейский участок, Кэйп Код. |
| Blackfin are only found in the western Atlantic from Cape Cod to Brazil. | Водится чернопёрый тунец только в западной Атлантике, от мыса Кейп Код до Бразилии. |
| It is currently housed in the Library of St. Mark, in Venice (Cod. | ), единственный список которого хранится в библиотеке собора Святого Марка в Венеции. |
| And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. | В детстве бабушка пичкала меня рыбьим жиром. |
| To the north of Cape Cod Bay lie Massachusetts Bay and the Atlantic Ocean. | С севера находится залив Массачусетс, который выходит в открытый океан. |
| The main species are salmon, trout, sea bass and bream, carp, eels, turbot and cod. | К основным видам относятся лосось атлантический, форель, окунь синеротый и дорада, карп, речной угорь, тюрбо и треска. |
| Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. | Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз. |
| And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods. | А треска водится там потому, что она питается ракообразными. |
| For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops. | К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных. |
| But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms. | Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов. |
| Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years. | И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет. |
| A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA). | У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара. |
| And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room. | Кстати, на Кейп Код такие идиллические дороги. У всех в этом зале есть водительские права? |
| Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters. | Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод. |
| In addition to the cod fisheries, salmon fish farming and tourism are economically important in Vågan. | В дополнение к вылову трески, рыбные фермы лосося и туризм играют важную роль в экономике Вогана. |
| Total allowable catch cuts for 1994 included reductions for American plaice, cod, redfish and witch flounder. | Сокращениями общего допустимого улова на 1994 год охвачены американская камбала, треска, золотистый окунь и красная камбала. |
| For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters. | Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров. |
| Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. | Aki rice salt fish are nice являются знаками важности трески северо восточной Канады. |
| They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. | Они рожают подо льдом и питаются полярной треской, которая живёт там же. |
| Shirako is usually harvested from cod, but it can also come from other fish, such as salmon or pufferfish. | Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу. |
| As a reaction, the Cod league was formed on May 23, 1350 by a number of supporters of William. | В ответ на это 23 мая 1350 года сторонники Вильгельма сформировали лигу Трески. |
| The C 2 competed with the V 22 Osprey for use as the future carrier onboard delivery (COD) aircraft. | Разработан американской фирмой Grumman на базе самолёта ДРЛО Е 2А Hawkeye по программе COD (Carrier Onboard Delivery). |
| (b) Plant performance indicators reduction in Biological Oxygen Demand (BOD5), Chemical Oxygen Demand (COD) and Total Suspended Solids (TSS) | b) показатели эффективности очистных установок сокращение показателей биологической потребности в кислороде (БПК5), химической потребности в кислороде (ХПК) и общего содержания взвешенных веществ (ОВВ) |
| Cod, haddock, flounder, shrimp, Atlantic salmon and certain species of cephalopod and tuna are under severe fishing pressure. 72 | Очень сильно эксплуатируются запасы трески, пикши, камбалы, креветок, атлантического лосося и некоторых видов головоногих и тунца 72 . |
| 18. The most common species of fish caught around Pitcairn are rock cod, grey mullet, red snapper and mackerel. | 18. Наиболее распространенными видами рыбы, вылавливаемой вокруг Питкэрна, являются каменный окунь, черная кефаль, красный берикс и макрель. |
| The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia. | Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия). |
| Greenland's shrimp fishery is by far the largest source of income, since cod catches have dropped to historically low levels. | Ловля креветок в Гренландии пока что является крупнейшим источником дохода, так как уловы трески упали до исторически низкого уровня. |
