Translation of "computationally infeasible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computationally - translation :

Computationally infeasible - translation :

Infeasible - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

At some point it will become infeasible.	В какой то момент положение станет необратимым.
It's just simply infeasible to do that.	Это просто физически невозможно.
It's just simply infeasible to do that.	Это просто неосуществимо.
This makes this technique very computationally expensive.	Это делает технику дерева поиска слишком ресуркоёмкой.
Actually, computationally, it would be impossible to create.	Это было бы невозможно создать на основе вычислений.
The system is very power efficient and computationally powerful.	Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной.
We wanna argue these two distributions are computationally indistinguishable.	Мы хотим доказать, что оба этих распределения вычислительно неотличимы.
Diagnosis is also made more difficult, since computed tomography is infeasible because of its high radiation dose.	Diagnosis is also made more difficult, since computed tomography is infeasible because of its high radiation dose.
UniProtKB TrEMBL UniProtKB TrEMBL contains high quality computationally analyzed records, which are enriched with automatic annotation.	UniProtKB TrEMBL UniProtKB TrEMBL содержит записи, проанализированные с помощью компьютерной техники, которые дополнены при помощи автоматической аннотации.
Right now it s still worth going forward with eradication, Kolby says. At some point it will become infeasible.	Сейчас всё ещё есть смысл продолжать истребление, говорит он, но в какой то момент положение станет необратимым.
It's computationally very efficient and the models are easy to construct, whether by hand or by machine	Подводя итоги можно сказать, что наивный алгоритм Байеса даёт нам очень простой метод для проблемы классификации.
This is a reconstruction of Notre Dame Cathedral that was done entirely computationally from images scraped from Flickr.	Это реконструкция собора Парижской Богоматери, полностью выполненная с помощью компьютера на основе изображений, собранных на сервисе Flickr.
And again, forget about being unsatisfactory. That's just literary impossible. Infeasible in many applications in which you'd use hash tables.	И неоптимально во множестве приложений, где вы могли бы использовать хэш таблицы.
And so we'll say that the distributions are computationally indistinguishable, and we'll denote this by p1, a squiggly p.	И поэтому мы будем говорить, что дистрибутивы вычислительно неразличимы, и мы будем обозначать это, p1, волнистыми п.
With a diagram like this, however, the sentence and the diagram are informationally equivalent but computationally different for the perceiver.	С диаграммы, как это, однако, приговор и диаграмма являются информационно эквивалентные, но вычислительно различны для воспринимающего.
And hopefully you are already are thinking about how you might actually implement this merge in a computationally efficient way.	Надеюсь, вы уже подумали о возможных эффективных способах реализации слияния.
Initially, their proof was not accepted by all mathematicians because the computer assisted proof was infeasible for a human to check by hand .	Изначально доказательство не было принято всеми математиками, поскольку его невозможно было проверить вручную.
Witold Pilecki of the Polish Home Army designed a joint operation with SOE to liberate Auschwitz, but the British rejected it as infeasible.	Витольд Пилецкий польской Армии Крайовой разработана совместная операция с SOE освободить Освенцим, но британские отклонил его как невозможным.
At the time, the primary advantage of the algorithm came from avoiding computationally expensive floating point operations in favor of integer operations.	В то время основным преимуществом алгоритма был отказ от дорогих вычислительных операций с плавающей запятой в пользу целочисленных операций.
And so by following these three equalities, basically we have proven that the things we wanted to prove equal are actually computationally indistinguishable.	Таким образом, этими тремя равенствами мы доказали равенство того, чего хотели. То есть вычислительную неразличимость.
Their simplicity makes it especially easy to implement them efficiently while their accuracy is often on par with more complicated and computationally expensive algorithms.	Эта простота значительно облегчает внедрение данных алгоритмов, а их точность сравнима с точностью более сложных и ресурсоёмких алгоритмов.
In other words, I choose K at random, and that outputs a G of K. That distribution is computationally indistinguishable from the uniform distribution.	В других слова, я выбираю K наугад, и что выводит G K. Это распределение вычислительно неотличим от равномерного распределения. Так вы можете увидеть это,
However, a general purpose algorithm for identifying infeasible paths has been proven to be impossible (such an algorithm could be used to solve the halting problem).	Не существует универсального алгоритма, который решал бы проблему недостижимых путей (этот алгоритм можно было бы использовать для решения проблемы остановки).
While IQS seems to be computationally hard, modeling of social structure in terms of a computational process as described above gives a chance for approximation.	При том, что IQS кажется вычислительно трудным, моделирование социальной системы в терминах вычислительного процесса, описанного выше дает шанс на приближенные вычисления.
In artificial intelligence, artificial immune systems (AIS) are a class of computationally intelligent systems inspired by the principles and processes of the vertebrate immune system.	Искусственная иммунная система (ИИС) это класс автоматизированных вычислительных систем, которые основаны на принципах и процессах иммунной системы позвоночных.
Historically, working with only image intensities (i.e., the RGB pixel values at each and every pixel of image) made the task of feature calculation computationally expensive.	Исторически сложилось так, что алгоритмы, работающие только с интенсивностью изображения (например значение RGB в каждом пикселе), имеют большую вычислительную сложность.
There are fundamental dissimilarities between the Kyoto Protocol and the Rotterdam Convention that would make application of a CDM Adaptation Fund type levy for the Rotterdam Convention infeasible under the Convention's present legal architecture.	Между Киотским протоколом и Роттердамской конвенцией существуют фундаментальные различия, в результате чего применение к Роттердамской конвенции сбора, основанного на модели МЧР Фонда для адаптации, неосуществимо с учетом существующей правовой структуры Конвенции.
Given x, is x prime or composite? which is a primality test. Now we ended up building some solutions to this problem. And in doing so, we realized that this problem was computationally expensive.	Поэтому если я перемножу два больших простых числа, p1 и p2, а потом представлю только произведение n, то смогу быть уверен, зная что вам понадобится много времени, чтобы найти изначальные простые числа.
But this story has been disputed by public opinion and some experts who consider it infeasible that a fire or mass pyre in that location could have been strong enough to incinerate the remains of every single student.	Однако эта теория была оспорена обществом и некоторыми экспертами , которые считают, что огонь в этой местности не мог быть достаточно сильным, чтобы полностью уничтожить останки каждого студента.
However, if an Actor address is simply a bit string then clearly it can be synthesized although it may be difficult or even infeasible to guess the address of an Actor if the bit strings are long enough.	Поскольку адрес актора это просто битовая строка, то, очевидно, его можно синтезировать, хотя, если битовая строка достаточно длинная, подобрать адрес актора довольно трудно или даже невозможно.
If you think through the logistics of the course, you think about ten, twenty, 30,000 participants in a course, It's simply infeasible to have a single instructor, or even an army of teaching assistants to grade or evaluate all that work.	Когда в курсе принимают участие дестять, двадцать, а то и тридцать тысяч студентов, просто невозможно иметь одного инструктора или даже армию ассистентов для оценки всех этих работ.
It turns out linear algebra isn't just useful for linear regression models but these ideas of matrices and vectors will be useful for helping us to implement and actually get computationally efficient implementations for many later machines learning models as well.	Выясняется, что линейная алгебра не только полезна для моделирования линейной регрессии, но эти идеи и матрицы, и вектора, также будут полезны нам для реализации и получения численно эффективных реализаций для многих моделей машинного обучения позже.
So what we do is we send that bullet that packet of photons millions of times, and record again and again with very clever synchronization, and from the gigabytes of data, we computationally weave together to create those femto videos I showed you.	Мы выстреливаем эту пулю, эту группу фотонов миллион раз и беспрерывно записываем с помощью специальной синхронизации затем из гигабайтов информации компьютер составляет видео, которые вы видели.

Показать эту страницу на русском языке