Translation of "concisely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concisely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. | Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . |
| Answer the questions as clearly and concisely as possible. | Ответьте на вопросы как можно более ясно и кратко. |
| Each instruction shall concisely specify for each dangerous substance or article carried | 5.4.3.3 В каждой инструкции для каждого перевозимого опасного вещества или изделия или для каждой группы грузов, характеризующихся одними и теми же видами опасности, к которой принадлежит(ат) перевозимое(ые) вещество(а) или изделие(я) (т.е. |
| What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy. | Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика. |
| GE Sometimes stories written for Iranian news sites are longer and less focused, information is not delivered concisely. | Г.Э. Иногда материалы, написанные для иранских новостных сайтов, более пространны и менее сфокусированы в отличие от новостей для западной аудитории, которые подаются более лаконично. |
| (a) To depict concisely how and why conflicts arise, and to encourage audience awareness of the origins of conflicts | а) кратко показать, как и почему возникают конфликты и поощрять осознание аудиторией источников конфликта |
| Thanks, he said concisely, as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again. | Спасибо, сказал он лаконично, как она выразилась их вниз, и обратил свое плечо на нее и смотрел в окно. |
| The Indonesian delegation noted with satisfaction that the programme budget for the biennium 2004 2005 was presented more concisely and according to the logical framework of results based budgeting. | Индонезийская делегация с удовлетворением отмечает, что проект бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов представлен в более лаконичной форме и более логичных рамках составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты. |
| In addition, documents should be written concisely and a critical review should be undertaken of the entitlement of various bodies to summary records, which should be reduced to the bare minimum. | Кроме этого, документы должны составляться в сжатой форме, и необходимо провести критический обзор числа различных органов, имеющих право на публикацию кратких отчетов, которое необходимо свести к самому необходимому минимуму. |
| In the previous unit, we went over the basics of probability theory and saw how a Bayes network could concisely represent a joint probability distribution, including the representation of independence between the variables. | В предыдущей части мы прошли основы теории вероятности и рассмотрели как сети Байеca (Bayes) могут компактно представить совместное распределение вероятности, включая представление независимости между переменными. |
| In our view, the draft resolution before the Assembly, of which Japan is a sponsor, reflects concisely and in a balanced manner the basic tasks of the Agency as well as the main issues currently pending. | По нашему мнению, представленный Ассамблее проект резолюции, автором которого была и Япония, кратко и взвешено отражает основные задачи Агентства, а также основные нерешенные проблемы. |
| Actors are clearly identified Roles are precisely distributed Dialogues are explicitly defined Business components and their attributes are precisely and concisely defined by reference to the standardised way of describing data (see metadata as per ISO 11179, currently used by the e business community). | четкое и точное определение бизнес компонентов и их параметров ссылкой на стандартное описание данных (берутся метаданные согласно стандарту ИСО 11179, который в настоящее время используется кругами, осуществляющими электронные деловые операции) |
Related searches : Concisely Defined - Concisely Put - Clearly And Concisely - Briefly And Concisely
