Translation of "contributor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contributor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nigerian contributor Nwachukwu Egbunike | Нигерийский участник проекта Nwachukwu Egbunike |
| Australia based contributor Kevin Rennie | Австралийский автор Кевин Ренни |
| Our Contributor in México, Juan Tadeo. | Наш автор из Мехико Хуан Тадео. |
| Chloe Logan, a Yahoo News Contributor, writes | Блогер из Афганистана Хуссеин Ибрагими пишет |
| Contributor Gabriela Garcia Calderon Orbe from Peru | Автор Габриэла Гарсия Кальдерон Орбе из Перу |
| Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it | Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе |
| Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy. | Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто. |
| A past contributor to the Wall Street Journal Japan, Tsuyama now is a regular contributor to AERA, one of Japan's most widely read weekly magazines. | В прошлом автор статей для Wall Street Journal Japan, в настоящее время она регулярно сотрудничает с AERA, одним из самых читаемых в Японии журналов. |
| This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link. | Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке. |
| Global Voices contributor Mohamad Najem shares this video from today's protest | Mohamad Najem делится этим видео со вчерашнего протеста |
| British Syrian author and Global Voices contributor Leila Al Shami tweeted | Британо сирийская писательница и автор Global Voices Лейла Аль Шами написала в Twitter |
| In order to tag sentences, you must, at least, be an advanced contributor. | Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником. |
| The data visualizations for this post were created by RuNet Echo contributor Lawrence Alexander. | Визуализация данных для этой статьи создана участником Эха Рунета Лоуренсом Александером . |
| Reporter and Global Voices contributor, Minerva Vitti, reported on this topic in December 2015. | Журналист и автор Global Voices Минерва Витти (Minerva Vitti) писала об этом в декабре 2015 года. |
| She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams. | Она также активный участник Advox и латиноамериканской команды Global Voices. |
| The richest country and biggest contributor to global climate change, the US, didn t even sign. | Богатейшая страна мира и крупнейший источник выбросов углекислого газа, США, даже не подписала его. |
| Others showed support for the campaign, like Global Voices contributor Anushe Noor Faheem from Pakistan | Другие, как участник Global Voices из Пакистана Ануш Нур Фахим, оказали поддержку кампании |
| He is a frequent contributor to Inforrm s Blog, and is currently volunteering at the MLDI. | Он часто публикуется в блоге Inform и в настоящее время является волонтером MLDI. |
| In this episode of GV Face, Global Voices contributor Faten Bushehri talks to Global Voices contributor from Beirut Joey Ayoub, who has been working closely with the organizing committee of You Stink or طلعت ريحتكم. | В этом выпуске GV Face автор Global Voices Faten Bushehri беседует с автором Global Voices из Бейрута Джои Аюбом , который тесно сотрудничал с организующим комитетом движения От вас воняет или طلعت ريحتكم. |
| Stressing the fact that the Community and its member States are already the largest net contributor to the occupied territories, the Community and its member States announce their intention to continue to be a substantive contributor. | Подчеркивая тот факт, что Сообщество и его государства члены уже предоставляют, в чистом выражении, самую крупную помощь оккупированным территориям, Сообщество и его государства члены объявляют о своем намерении и далее оказывать существенную помощь. |
| The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts. | Часто возникала ситуация, когда один разработчик многое изменил и отредактировал во многих местах, и другой разработчик также поменял много текста в одном и том же файле. В результате получались конфликты объединения. |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Isabel Guerra, a journalist and Global Voices contributor, reflects on the issue, but from a different perspective | Изабель Герра, журналист и сотрудник Global Voices, высказывает мнение по решению этой проблемы, но с иной точки зрения |
| A contributor to Global Voices since 2011, Juan's recent reporting has focused on the missing students from Ayotzinapa. | Он пишет на различные темы от правосудия, политики и гласности до музыки и футбола. Хуан Тадео сотрудничает с Global Voices c 2011 года. Его последние статьи посвящены пропавшим студентам из Айотцинапы . |
| Between 2006 and 2009, Saeed wrote regularly for The Guardian, though as a contributor, not a staff member. | С 2006 по 2009 год Саид регулярно писал для The Guardian, хоть и как внешний автор, а не как штатный сотрудник. |
| Images from Luis Prado and Pavel N. for the Noun Project. Disclaimer Aric Toler is a contributor for Bellingcat. | Фото Луис Прадо и Павел Н. для Noun Project |
| As for US media role in the elections, Nwachukwu Egbunike, Global Voices contributor from Nigeria, had something to say | Что касается роли американских СМИ в выборах, Нвачукву Эгбунике, автор Global Voices из Нигерии, сказал следующее |
| Last fall, Germany, the largest contributor to the EU budget, accepted a compromise prolonging the present CAP for a decade. | Прошлой осенью Германия, на чью долю приходятся самые крупные взносы в бюджет Евросоюза, пошла на компромисс, дав свое согласие на продление ОСП еще на десять лет. |
| Even if he was a fellow Zambian, I only got to know him when I became a contributor on GV. | Хоть он и был из Замбии, я узнала его, только когда стала членом GV. |
| They may be, to some extent, under the control of governments, and undoubtedly bad government is a major contributor to poverty. | Они могут быть, до некоторой степени, под контролем правительств, и, несомненно, плохое правительство главный виновник бедности. |
| The Uruguayan newspaper Brecha, where Galeano was a founder and a longtime contributor, published an obituary following news of his death | Уругвайская газета Brecha (Галеано был ее основателем и сотрудником) издала некролог после новостей о его смерти |
| Robert Valencia, a political analyst and Global Voices contributor, had this to say about the Mexican president's role during the meeting | Роберт Валенсия, политический обозреватель, пишущий для Global Voices, высказался о позиции, которую занял президент Мексики в ходе встречи |
| And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be. | И нынешнее отсутствие ясности стало серьёзным источником волатильности на рынках, а это, пожалуй, последнее, в чём заинтересована ФРС. |
| We're happy she'll continue not only as a volunteer contributor, but also to work on special projects and represent us at conferences. | Мы рады, что она не только продолжит как волонтёр, но также будет работать над специальными проектами и представлять нас на конференциях. |
| Anna Schetnikova, a Global Voices Russian contributor, asserted that skepticism about the campaign's impact is very strong in the Russian speaking web | Анна Щетникова, участник Global Voices из России, утверждает, что в русскоязычном интернете весьма силён скептицизм о влиянии кампании |
| The second contributor appears to be Tonia Samsonova, a popular journalist at Echo of Moscow with a large online social media following. | Второй участницей стала Тоня Самсонова, популярная журналистка Эха Москвы, чьи посты в соцсетях отслеживают огромное количество подписчиков. |
| We also speak with Global Voices contributor Kirsten Han about recent actions of the Singapore police against activists over their Facebook posts. | Мы также поговорим с автором статьей Global Voices Кирстен Хэн (Kirsten Han) о недавних действиях полиции Сингапура против активистов и их постов в Facebook. |
| At the sit in, many messages were displayed by the protesters, like this one carried by Jentilisa, a contributor to Global Voices | Во время сидячей демонстрации её участники держали плакаты с разными посылами, как на этой фотографии, на которой мы видим Жентилису, сотрудника Global Voices |
| Consonni told Global Voices contributor and Asia Community Catalyzer at Mozilla Subhashish Panigrahi about mirroring for Wikipedia on Panigrahi's 'Open Speaks' podcast. | Консонни поделился информацией о создании зеркал онлайн энциклопедии с Субхашишем Паниграхи, участником Global Voices и активистом азиатского сообщества Mozilla, в подкасте Open Speaks. |
| Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. | Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни . |
| As a result, public employment, which usually rises during recoveries, has been a major contributor to high unemployment during the last three years. | В результате, занятость населения в государственном секторе, которая обычно повышается во время восстановления, стала одной из основных причин высокого уровня безработицы в течение последних трех лет. |
| Global Voices contributor Archana Verma has written a post with thoughts and opinions from the Hindu blogosphere on freedom of speech and censorship. | Автор Global Voices Archana Verma (Арчана Верма) написала пост (анг), в котором она высказала мысли и мнения Индийской блогосферы по поводу свободы слова и цензуры. |
| Stipe admitted that the band would be different without a major contributor For me, Mike, and Peter, as R.E.M., are we still R.E.M.? | Стайп признал, что группа будет отличаться без основного участника Что касается меня, Майка, и Питера, как группы R.E.M., будем ли мы по прежнему R.E.M.? |
| Yes, a fair distribution of the financial burden within the EU was needed, but Germany, the strongest economy, would remain the largest net contributor. | Да, ЕС требуется справедливое распределение финансового бремени, но Германия, как самая сильная экономика, останется крупнейшим вкладчиком. |
| Yes, the US is not yet a party to the agreement even though America is the world's biggest single contributor to greenhouse gas emissions. | Да, США еще не подписали это соглашение хотя именно Америка производит больше всего выбросов в атмосферу газов, вызывающих парниковый эффект. |
Related searches : Significant Contributor - Strong Contributor - Great Contributor - Positive Contributor - Chief Contributor - Independent Contributor - Report Contributor - Guest Contributor - Idea Contributor - Highest Contributor - Growth Contributor - Core Contributor - Cost Contributor - Top Contributor
