Translation of "corroded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corroded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Наоборот, (это слова Аллаха, которое Он дал откровением Своему пророку). Закрылись их сердца (чтобы признать истину) из за того тех грехов , что они приобретали. |
| Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Покрыло ржавчиной их сердца то, что они приобретали. |
| Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Напротив, их сердца окутаны тем, что они приобрели. |
| Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Это сердца грешников, не уверовавших и не повиновавшихся Аллаху, покрылись ржавчиной их грехов. |
| Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Деяния их окутали пеленой их сердца. |
| Their hearts have become corroded by what they used to earn. | От их деяний злых На их сердца спустилась темная завеса. |
| Many pipelines in the Niger Delta owned by Shell are old and corroded. | Многие нефтепроводы, принадлежащие Shell в этом районе, старые и проржавевшие. |
| Not at all. Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Нет, напротив сердцами их овладело то, что они усвоили себе. |
| (d) Condition of the items to be destroyed (e.g., corroded containers, polymerized mustard, etc.). | d) состояние средств, подлежащих уничтожению (например, коррозия контейнеров, полимеризация иприта и т.д.). |
| Most French understand that their public spaces the labor market, the workplace, housing, and educational institutions are corroded by discrimination. | Большинство французов понимают, что их общественное пространство рынок труда, работа, обеспечение жильем и образовательные учреждения разъедает дискриминация. |
| Although the Domodedovo bombing wasn't much different in this regard, the role of new media here was corroded by sophisticated manipulations. | Хотя взрыв в Домодедово не стал исключением из сложившегося правила, в данной ситуации роль новых медиа стала более сложной и неоднозначной. |
| But as mainstream media has corroded in Taiwan, citizen journalism has been on the rise with the blessing and participation of mainstream professionals. | Но по мере того как главные средства массовой информации Тайваня подвергались разрушению, гражданская журналистика оказалась на подъеме с благословения и при участии лучших медиа профессионалов. |
| The concepts of collective security, fundamental human rights, international law and social progress for all are being corroded by ethnocentrism, isolationism, cultural animosity and economic and social debilitation. | Концепции коллективной безопасности, основных прав человека, международного права и социального прогресса для всех ослабляются под действием этноцентризма, изоляционизма, вражды, обусловленной различиями в культуре, и ухудшения экономического и социального положения. |
| Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. | Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь вы собрали себе сокровище на последние дни. |
| Many examples can be found of corroded drums lying in the open air, gradually leaking their contents into the soil and groundwater, thereby causing severe pollution and forming a serious threat to human health, water supplies and to ecosystem functioning. | Часто можно встретить ржавые бочки, стоящие на открытом воздухе, содержимое которых постепенно вытекает в почву и подземные воды, создавая таким образом серьезное загрязнение и большую опасность для здоровья населения, водоснабжения и существования экосистемы. |
Related searches : Heavily Corroded - Get Corroded - Corroded Parts - Corroded Steel - Badly Corroded
