Translation of "decrepit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decrepit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Decrepit Population | Стареющий Китай |
| One reason they did not is that political parties across Latin America are divided and decrepit. | Одна из причин, почему они этого не сделали, это то, что политические партии во всей Латинской Америки являются разрозненными и ветхими. |
| Italy now looks as unsettled and decrepit as Britain did when Margaret Thatcher assumed power 24 years ago. | Кризис Фиата, массовые отставки лекторов итальянских университетов, появление судей на торжественной церемонии открытия судебного года с конституцией страны в руках как предупреждение правительству страны и т.д.... |
| Our analysis suggested that the invisible hand not only couldn't be seen it wasn't there, or was at best decrepit. | Наш анализ показал, что невидимая рука не просто не видна, но и что ее вообще нет, или же, если и есть, то она абсолютно немощна. |
| Xi committed China to invest 20 billion in India over the next five years, particularly to modernize India s decrepit and overused railway system. | Си Цзиньпин подтвердил, что Китай инвестирует в Индии 20 миллиардов долларов США в последующие пять лет, в частности в модернизацию устаревшей и перегруженной системы железных дорог. |
| And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion. | И так как вы становитесь старше и дряхлеете, Вы как бы медленно продвигаетесь вперед по таким депрессивно длинным ступеням, которые ведут вас в забвение. |
| Believe me the visits the opposition s leaders make to American congressmen anger significantly more people online than Putin and his decrepit system. , they re not yet ready to share their grief with the politicians of another country. | Поверьте, людей, которых раздражает езда лидеров оппозиции к американским конгрессменам в русском интернете значительно больше, чем людей, которых пусть и раздражает Путин и его дряхлеющая система, но все же не готовых делиться этим горем с политиками другой страны. |
| They try to look for other modes of decent employment or livelihood but these are obviously scarce because Negros in this day and age is still dominated by a decrepit monocrop industry and by centuries old feudal oppression. | Они пытаются найти другую достойную работу или средства к существованию, но возможностей недостаточно, потому что на Негросе до сих пор доминируют отживший свой век метод бессменного посева и многовековой феодальный гнёт. |
| So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building. This is the first kid who came there he later on turned out to be a 13 year old school dropout. | Был теплый день. В стене ветхого дома зияло отверстие. Вот первый ребенок, который подошел сюда. Позднее выяснилось, что это 13 летний прогульщик. |
| One of the most profound results of our work concerned Adam Smith's notion that competitive markets led, as if by an invisible hand,'' to efficient outcomes. Our analysis suggested that the invisible hand not only couldn't be seen it wasn't there, or was at best decrepit. | Один из наиболее серьезных итогов нашей работы касается представления Адама Смита, что конкурентные рынки ведут к эффективным результатам, как если бы их направляла чья то невидимая рука . |
