Translation of "densely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Densely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and densely planted gardens, | и сады густые, |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | (выглядящие) темно зелеными (от обилия в них зелени). |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | темно зеленые. |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | Они оба темно зеленые. |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно зелёным. |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | темно зеленые. |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | Темно зеленые (по цвету), |
| Densely covered with foliage, appearing dark. | Темнозеленые. |
| At this time, the area became densely populated. | В это время район стал густонаселённым. |
| The South East region of England is densely populated. | Юго восточный регион Англии густонаселен. |
| It is the most densely populated city in Alaska. | Кетчикан город в штате Аляска, США. |
| Port of Spain, Trinidad and Tobago's densely developed capital city. | Порт оф Спейн, плотно застроенная столица Тринидада и Тобаго. |
| Leaves are typically rounded or lobed, and are densely haired. | Листья обычно округлые или дольчатые и плотно опушены. |
| About 29 of the inhabitants live in densely populated areas. | 29 жителей живут в густонаселенных районах. |
| It is one of the most densely populated municipalities in Europe. | Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе. |
| It is one of the most densely populated municipalities in Europe. | Плотность населения Сен Манде является одной из самых высоких в Европе. |
| Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India. | Семь, из десяти самых густонаселенных городов мира находятся в Индии. |
| Japan is one of the most densely populated countries in the world. | Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных. |
| The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants per square kilometre). | Территория отличается весьма высокой плотностью населения (приблизительно 1180 жителей на один квадратный километр). |
| In the center of London, the subway stations are very densely packed. | В центре Лондона станции метро очень плотно упакованы. |
| Why have settlements been established even in areas most densely populated by Palestinians? | Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения? |
| Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest. | Поэтому эта густонаселенная местность и считается плодородной почвой для роста преступности и общественных беспорядков. |
| Their densely planted basil and arugula leaves sprout from growing medium in barcoded trays. | Их плотно посаженные базилик и руккола растут в специальной питательной среде в лотках со штрих кодом. |
| Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area. | Деревья высотой до 40 метров, создающие живой навес, растут плотно в этих краях. |
| The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. | Гиппокамп состоит из двух пластов нейронов, тесно связанных между собой. |
| Location of nuclear reactors near Lake Biwa and the densely populated Kansai region of Japan. | Месторасположение ядерного реактора в непосредственной близости как к озеру Бива, так и к одному из самых густонаселённых регионов Японии Кансай. |
| The far more densely populated west coast accounts for over 90 percent of the catch. | На гораздо более населенном западном побережье добывается около 90 китов. |
| It is one of the smallest regions of Slovenia and is the least densely populated. | Нотраньска Крашка один из самых маленьких по площади и наименее населённых регионов Словении. |
| Equipment was provided for the settlements and densely occupied areas where the evacuees were housed. | Проведено обустройство поселков и компактных мест проживания переселенцев. |
| Pestsov insisted that one nation can assimilate another only when the former is more densely populated. | Песков настаивал на том, что один народ ассимилирует себе другой, только когда он гуще населен. |
| The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses. | Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов. |
| During the active phase of the wars in Chechnya, virtually all Chechen villages were densely populated. | Во время активных военных действий практически все чеченские села были полностью заселены. |
| Singapore is also the third most densely populated territory in the world after Macau and Monaco. | Сингапур также является третьим наиболее густо населенных в мире после Макао и Монако. |
| At 1505, three quot Volkov quot rockets were fired at a densely populated neighbourhood in Tuzla. | В 15 ч. 05 м. тремя ракетами quot Волков quot был обстрелян густонаселенный район Тузлы. |
| As is well known, Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world. | Как хорошо известно, Бангладеш является одной из самых густо населенных стран мира. |
| More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip. | Совсем недавно Хамас и Израиль вели воздушные и наземные операции в плотно населённом секторе Газа. |
| Perhaps Malthus will rule again, in geographically small but densely populated and immensely poor parts of the globe. | Возможно, то, что предсказал Мэлтус, снова сбудется в небольших по размеру, но плотно населенных и ужасно бедных частях земного шара. |
| I need to protect my family from these giants that are being installed in a densely populated area. | Так и мне нужно защитить свою семью от этих великанов, возведенных в густонаселенном районе. |
| (viii) Replacement of static guard posts in densely populated areas with mobile and frequent foot patrols, where possible | viii) замена постоянных постов охраны в густонаселенных районах мобильными и, где возможно, пешими патрулями |
| Settlers came with a few caravans and established outposts on hilltops in the middle of densely populated Palestinian areas. | Поселенцы пригоняли несколько жилых автоприцепов и развертывали аванпосты на вершинах холмов посреди плотно заселенных палестинцами районов. |
| Norway was especially concerned about the Israeli army's recent disproportionate use of force in densely populated areas of Gaza. | Особую озабоченность вызывает в последнее время несоразмерное применение силы израильской армией в густонаселенных районах Газы. |
| The space itself is about 10 times the size of San Francisco, and it's about as densely built out. | Само пространство размером с 10 Сан Франциско, и оно так же компактно застроено. |
| This would put vast, often densely populated, coastal areas in all parts of the world in danger of permanent flooding. | Это создаст угрозу постоянного затопления обширных, нередко густо населенных прибрежных районов во всех частях мира. |
| In January 2005, torrential rains caused severe flooding in the densely populated coastal regions of Guyana, including the capital, Georgetown. | В январе 2005 года ливневые дожди вызвали сильное наводнение в густонаселенных прибрежных районах Гайаны, включая столицу страны Джорджтаун. |
| Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online. | Правительства должны расширить национальную инфраструктуру таким образом, чтобы студенты могли получить доступ в Интернет, как из густонаселенных городов, так и из удаленных сельских населенных пунктов. |
Related searches : Densely Built - Densely Woven - Densely Distributed - Densely Written - Densely Wooded - Densely Populated - Densely Packed - Densely Knit - Densely Sintered - Densely Settled - Most Densely Populated - Densely Populated Areas
