Translation of "din" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DIN Is Noise | DIN is Noise программа звукового дизайна |
| Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah. | Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah . |
| Rody Din, a Christian, shares a photo with his Buddhist friend from Thailand | Я (христианин,Китай_Мьянма) и моя подруга (буддистка, Таиланд) |
| These are more reliable than A clamps because the O ring is well protected, but many countries do not use DIN fittings widely on compressors, or cylinders which have DIN fittings, so a European diver with a DIN system abroad in many places will need to take an adaptor. | Они более надёжны чем A зажимы, потому что О кольцо хорошо защищено, но во многих странах оборудование стандарта DIN не используется повсеместно на компрессорах, таким образом водолаз должен будет в поездку брать адаптер. |
| And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle. | А европейский шум противоречивых голосов, судя по всему, помешает Европе забрать мантию Америки. |
| Later, the Russian Ministry of Defence blamed the opposition group, Harakat Nour al Din al Zenki, for the incident. | Позже Министерство обороны России обвинило в случившемся оппозиционную группировку Харакят Нур ад Дин аз Зинки . |
| The blogs OutSyed The Box, Din Turtle and Minaq Jingo Fotopages were blocked for being critical of the government. | Блоги OutSyed The Box, Din Turtle и Minaq Jingo Fotopages были заблокированы за критику в адрес правительства. |
| Gamal al Din s uncle, Abd al Ahad Gamal al Din, was the ruling National Democratic Party s parliamentary majority leader during the 2000 s. | Абдэль Ахад Гамаль эль Дин, дядя Гамаля эль Дина, в 2000 е годы был лидером парламентского большинства правящей Национальной демократической партии. |
| One example of such revisionism is Jalal Al Din , a series narrating the first few years of life of the famous medieval poet Rumi. | Один пример такого ревизионизма это Jalal Al Din , сериал, рассказывающий о первых годах жизни знаменитого средневекового поэта Руми. |
| Now, that s a pump! Edo Bar Zeev shouts to me over the din of the motors, grinning with undisguised awe at the scene before us. | Вот насос! кричит мне Эдо Бар Зеев сквозь рёв машин, ухмыляясь с нескрываемым трепетом. |
| The .mil.ca suffix is used internally by DND on its intranet, the Defence Information Network (DIN) or Defence Wide Area Network (DWAN), to distinguish intranet only websites. | Используется в интранете Министерства в сетях Defence Information Network (DIN) или Defence Wide Area Network (DWAN). |
| Having gained more power and independence than ever before in his career, he still faced the issue of ultimate loyalty between al Adid and Nur ad Din. | Получив самую большую власть и независимость, чем когда либо прежде в своей карьере, он сталкивается с проблемой преданности между аль Адидом и Нур ад Дином. |
| Of course, listeners must strain to hear the voices of reformists amidst the din of those calling for resistance to the enemy and a return to the pure sources of Islam. | Конечно, слушателям необходимо прислушаться, чтобы выделить голоса реформистов среди шума, поднятого теми, кто призывает к сопротивлению врагу и возвращению к чистым источникам Ислама. |
| Field Marshal (and SCAF leader) Hussein Tantawy retained his post as Defense Minister, and General Ahmed Gamal al Din was appointed to head the interior ministry, whose brutal behavior sparked the revolution. | Фельдмаршал Хуссейн Тантави (бывший председатель ВСВС) сохранил свой пост министра обороны, а генерал Ахмед Гамаль эль Дин, чье жесткое поведение воспламенило революцию, был назначен министром внутренний дел. |
| With a large population and abundant resources, Muhammadiyah has pledged to encourage Indonesia to emerge as a key player in the world. That promise was made by Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah. | Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah , обещал поддерживать Индонезию в становлении ее как ключевой фигуры в мире из за большой численности населения и огромного объема ресурсов на территории государства. |
| Finally Mariam Arafat is sad because Khaled Said is not here to witness the change he made, and Mai Shams El Din tweeted that Said died for all of us to live now. | Мариам Арафат переживает. Халед Саид не может здесь присутствовать и видеть достигнутые им изменения. |
| Finally, TS Sudhir wrote at Huffington Post Frankly if these are acche din , India was better off in the dark ages. Frankly, Mr Prime Minister, Balochistan can wait, let us fix our Kalahandis first. | В заключение, ТС Судхир на новостном ресурсе Huffington Post написал |
| 'They've been nearly an hour, and have only just started on the third heap,' thought he, approached the man who was feeding the machine, and shouting above its din, told him to put in less at a time. | Скоро уж час, а только начали третью копну , подумал Левин, подошел к подавальщику и, перекрикивая грохот машины, сказал ему, чтоб он реже пускал. |
| Gamal al Din s uncle, Abd al Ahad Gamal al Din, was the ruling National Democratic Party s parliamentary majority leader during the 2000 s. His nephew was a hardliner during negotiations to release political prisoners, as well as during talks to end the street clashes of November 2011. | Абдэль Ахад Гамаль эль Дин, дядя Гамаля эль Дина, в 2000 е годы был лидером парламентского большинства правящей Национальной демократической партии. |
