Translation of "disconnection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disconnection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancer exploded the wall of my disconnection. | Рак разрушил стену моего отчуждения. |
| The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians. | Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой. |
| Because parties operate in parliaments, the disconnection affects one of the crucial democratic institutions. | А поскольку партии работают через парламенты, то это разъединение оказывает воздействие на один из важнейших демократических институтов. |
| The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate. | В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората. |
| Yet parties remain indispensable to elective democracy. The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate. | В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората. |
| Disconnection is the beginning, followed by the belief that one is the only person who knows what is right and good. | Всё начинается с потери чувства реальности, за которой следует уверенность в том, что Вы единственный человек, который знает, что хорошо, а что плохо. |
| In Russia's case, networks also help citizens to overcome the post Soviet trauma that led to disconnection and atomisation within Russian society. | Ошибка думать, что развитие социальных сетей обязательно приведет к революционным событиям, подобным событиям в Египте. |
| But the other signs of disconnection also create a highly unstable condition in which one can never tell how representative the prevailing views are. | Некоторые желают разрезать этот клубок проблем за счет использования более прямой демократии. |
| But the other signs of disconnection also create a highly unstable condition in which one can never tell how representative the prevailing views are. | Но другие признаки разъединения также создают очень нестабильное состояние, в котором никто не сможет сказать, насколько репрезентативными являются преобладающие точки зрения. |
| This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful. | Этот портрет привлёк моё внимание по трём причинам. Первая разногласие между его улыбающимся ртом и задумчивыми глазами. |
| And shame is really easily understood as the fear of disconnection Is there something about me that, if other people know it or see it, that I won't be worthy of connection? | И стыд на самом деле легко понять, это страх утраты отношений. Есть ли во мне что то такое, что, если люди об этом узнают или увидят, то я не буду достоин отношений с ними. |
| Under the new decree, ISPs will be obligated to store information about the time of connection to and disconnection from the Internet, as well as the amount of data sent and received. | По новому декрету, интернет провайдеры будут обязаны хранить информацию о времени начала и окончания соединений с интернетом, а также об объёме принятых и переданных данных. |
| Poet, writer, activist Eve Ensler lived in her head. In this powerful talk from TEDWomen, she talks about her lifelong disconnection from her body and how two shocking events helped her to connect with the reality, the physicality of being human. | Поэтесса, писатель, активистка Ева Энслер жила в своем мире. На конференции TEDWomen ее выступление было посвящено разобщению между ней и ее телом, и как два шокирующих события помогли ей обрести реальность бытия быть человеком с физической точки зрения. |
| The addiction to political office is always worrisome, because democracies turn into autocracies when leaders cease to recognize the limits of their power. Disconnection is the beginning, followed by the belief that one is the only person who knows what is right and good. | Привыкание к политической должности всегда вызывает беспокойство, потому что демократия может превратиться в автократию, когда лидеры перестают признавать ограничения своей власти. |
Related searches : Disconnection Device - Network Disconnection - Grid Disconnection - Automatic Disconnection - Power Disconnection - Accidental Disconnection - Voltage Disconnection - Disconnection Switch - Cable Disconnection - Disconnection Time - Electrical Disconnection - Disconnection Between - Battery Disconnection - Physical Disconnection
