Translation of "dispensation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Dispensation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet they could not harm any one or without the dispensation of God.
Но они оба те два ангела не обучали никого (колдовству), пока не говорили Поистине, мы искушение, не становись же неверным (изучая колдовство и подчиняясь шайтанам)! И (люди) учились от них от тех двух ангелов , чем разлучать мужа от жены.
Moreover, a special dispensation from Pope Julius II had been given to allow the wedding.
Кроме того, было дано специальное разрешение от папы Юлия II, чтобы позволить свадьбу .
What you suffered on the day the two armies had met was by God's dispensation, so that He may distinguish the faithful,
И то, что вас постигло смерть и ранения , в тот день, когда встретились два войска войско верующих и войско многобожников (у горы Ухуд), (то это произошло) по дозволению Аллаха по Его предопределению и для того, чтобы Он узнал верующих отличил правдивых в Вере
Marriage Edward obtained a dispensation for a marriage to Isabella of Ross, daughter of Uilleam II, Earl of Ross, on 1 June 1317.
Эдуард получил разрешение на свадьбу с Изабеллой Росс, дочерью Уильяма II, графа Росса, 1 июня 1317 года.
Then God by His dispensation showed those who believed the way to the truth about which they were differing for God shows whom He please the path that is straight.
И Аллах ведет, кого пожелает, к прямому пути помогает тому, кому пожелает, из числа Своих рабов, следовать истинным путем !
Once, the votaries of one kind of new international order or another decried the evils of imperialism (sometimes, but not always, prefixed with a neo '') in justifying demands for a more just dispensation.
Некогда, приверженцы того или иного типа нового международного порядка, обосновывая свои требования более справедливого распределения благ, открыто поносили пороки империализма (иногда добавляя к нему префикс нео ).

 

Related searches : Dispensation From - Drug Dispensation - New Dispensation - Give Dispensation - Political Dispensation - Dispensation With - Medicine Dispensation - Request For Dispensation - Dispensation Of Justice - Application For Dispensation - Apply For Dispensation