Translation of "disseminating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disseminating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disseminating widely relevant information | g) широкое распространение соответствующей информации |
| processing and disseminating integrated | странении комплексной статисти |
| (g) Collecting and disseminating information | g) сбор и распространение информации |
| (a) Collecting and disseminating information | а) сбор и распространение информации |
| Collecting, compiling and disseminating international | Сбор, компиляция и распростра |
| Making and disseminating an inventory of | Составить и распространить перечень |
| (v) Disseminating information to relevant stakeholders | v) распространения информации среди соответствующих заинтересованных сторон |
| Collecting, compiling and disseminating international statistics | Сбор, компиляция и распространение международных статистических |
| Collecting, compiling and disseminating international statistics | Сбор, компиляция и распространение международных статистических данных |
| 4. To recognize the importance of the mass media in disseminating disaster warnings, and to establish suitable means of disseminating warnings. | 4) признание важной роли средств массовой информации в уведомлении населения об опасности стихийных бедствий и создание необходимых средств для предупреждения населения |
| Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | Подготовка и распространение документов для содействия принятию решений (статья 7) |
| Compiling and disseminating international statistics based on impartiality | сбор и распространение международных статистических данных на основе принципа беспристрастности |
| (g) Collecting and disseminating information on African development | g) сбор и распространение информации о развитии Африки |
| Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| Disseminating knowledge is not the mission of the website. | Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание. |
| (b) Developing and disseminating standards for appropriate professional conduct | b) разработки и распространения применения норм надлежащего профессионального поведения |
| (ii) The systems for disseminating information to end users | ii) системы распространения информации для конечных пользователей |
| He was also charged with disseminating false news abroad . | Ему также предъявили обвинение в распространении ложных новостей за границей . |
| (b) Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct | b) установления и распространения норм надлежащего профессионального поведения |
| (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. | b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции. |
| The Institute is dedicated to increasing and disseminating mathematical knowledge. | Цель института увеличение и распространение математических знаний. |
| Disseminating the relevant information through missions, focused events and publications | распространения соответствующей информации путем организации миссий, проведения целевых мероприятий и издания публикаций |
| Another website is disseminating information for the armed forces www.loac.ch. | Еще один вебсайт обеспечивает распространение информации для вооруженных сил www.loac.ch. |
| Wearing badges, distributing leaflets or disseminating propaganda were reportedly prohibited. | Сообщается, что запрещено носить значки, распространять листовки или заниматься агитацией. |
| Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics | Применение современной техники при сборе, обработке и |
| Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics | Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации |
| Disseminating information to the Non Self Governing Territories remained a challenge. | Распространение информации в несамоуправляющихся территориях по прежнему затруднено. |
| This will be done by collecting, analysing and disseminating global data and information on human settlements and urbanization as well as collating and disseminating knowledge on urban economies. | Эта деятельность будет осуществляться на основе сбора, анализа и распространения глобальных данных и информации о населенных пунктах и урбанизации, а также сбора из различных источников информации, касающейся городской экономики, и ее распространения. |
| When Bisset was a teenager, her mother was diagnosed with disseminating sclerosis. | Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз. |
| E. Step five compiling the information into useful reports disseminating the reports | Этап пять составление имеющих практическую ценность докладов на основе собранной информации распространение докладов |
| (f) Disseminating general information on the human dimension and international humanitarian law. | f) распространение общей информации в области человеческого измерения и международного гуманитарного права. |
| And so disseminating that information to around the rest of Africa is important. | Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке. |
| Authorities accused him of disseminating false information related to an act of terrorism. | Власти обвинили его в заведомо ложном сообщении об акте терроризма. |
| Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large. | Facebook играет ключевую роль в распространении информации среди населения на глобальном уровне. |
| Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism | Пропаганда культуры терпимости и устранение коренных причин экстремизма |
| The system has the task of collecting, verifying and disseminating the reported data. | Система должна решать задачу сбора, проверки и распространения сообщаемых сведений. |
| An interactive system for generating and disseminating best practices and proven development solutions | Единая реестерная система экспертов и экспертных знаний стран Юга |
| (a) Coordinating and disseminating in a timely way inputs from national information sources | а) координацию сбора и своевременное распространение данных, поступающих из национальных источников информации |
| The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. | Нужно тщательно подобрать целевую аудиторию для распространения каждого из результатов. |
| Another opportunity is more efficiency in collecting and disseminating data through this revolution. | Такие данные могут оказаться очень полезными, а кроме того, с помощью средств электронновычислительной техники имеется возможность осуществлять слияние этих данных. |
| We are disseminating reports, research and strategic litigation which the organization is working on. | Мы распространяем доклады, исследования и судебные разбирательства, над которыми работает организация. |
| (c) Collecting and disseminating best practices in combating exploitative migration of women and children | c) собирается и распространяется информация об оптимальных видах практической деятельности по борьбе с миграцией женщин и детей в целях их эксплуатации |
| iii. collecting and disseminating best practices in combating exploitative migration of women and children | iii) собирается и распространяется информация об оптимальных видах практической деятельности по борьбе с миграцией женщин и детей в целях эксплуатации |
| To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised. | Для этого следует разработать систему учета и распространения самой передовой практики. |
| The Ministry of the Environment has overall responsibility for producing and disseminating environmental information. | На министерство по охране окружающей среды возлагается общая ответственность за подготовку и распространение экологической информации. |
Related searches : Disseminating Information - Disseminating Knowledge
