Translation of "dot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Consider again that dot. | Он сказал Взгляните ещё раз на эту точку. |
| Interactive viewer for Graphviz dot files | Интерактивный просмотрщик dot файлов Graphviz |
| The Value of a Pale Blue Dot | Ценность бледно голубой точки |
| So, again, every dot is a person. | Напомню, каждая точка человек. |
| The remains of human cities dot the Earth. | Остатки человеческих городов усеивают Землю. |
| Be here at six o'clock on the dot. | Будь здесь ровно в шесть. |
| Be here at six o'clock on the dot. | Будьте здесь ровно в шесть. |
| Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. | Каждая точечка индивидуум, размер точки пропорционален его весу. Более крупная точка означает больший вес. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будь на вокзале ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будь на станции ровно в одиннадцать. |
| Be at the station at eleven on the dot. | Будьте на станции ровно в одиннадцать. |
| Be sure to dot your 'i's and cross your 't's. | Убедись, что не забыл про детали. |
| The general meeting began at 9 am on the dot. | Общее собрание началось ровно в девять утра. |
| The size of the dot represents the amount of power generated. | Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. |
| I don't give a damn If I should dot in there. | Нужна там точка или нет мне это так по барабану! |
| Hey! I'm going to sue you, King! For what?! My client wishes to be compensated for his years of service to the Kingdom of Hyrule. Due to the dangerous nature of the tasks Oh! What the flick is he saying? ... Dot, dot, dot..? | Эй! Король, я собираюсь подать на тебя в суд! За что?! Мой клиент желает получить компенсацию за годы служения Королевству Хайрул. Ввиду опасной природы заданий О! Что за чертовщину он говорит? ... Точка, точка, точка?.. |
| That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. | Это пузырь доткомов. Это конец Lehman Brothers. |
| The creation date of each account is signified by a blue dot. | Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. |
| And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else. | Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону. |
| You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. | Здесь видно, как синяя точка режет. И ткань отпадает. |
| During the dot com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector. | Когда произошел пузырь доткомов , цены сигнализировали об огромном спросе в секторе Интернета. |
| You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). | Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). |
| Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it. | Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё. |
| Few internet and dot com companies were profitable, but investors never seemed to mind. | Инвесторов, похоже, совершенно не заботила убыточность большинства дот комов . |
| Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. | Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. |
| The two lines that are entered before the dot end up in the file buffer. | Эти две введённые строки перед точкой сохраняются в буфере файла. |
| 1969 Deluxes feature the Gibson logo devoid of the dot over the i in Gibson. | Делюксы 1969 года имели логотип слова Gibson без точки в букве i . |
| Now I want you to look at that dot between the green and the red. Okay? | Теперь я хочу, чтобы вы посмотрели на эту точку на границе между зеленым и красным. Хорошо? |
| B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on. | B, например, поворачивает маленькую желтую точку на морской звезде к точке B. И так далее. |
| The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. | Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета, |
| Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. | Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе. |
| It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot. | Земля на зернистом изображении имеет вид бледно голубой точки. |
| Now, when I tell you, I want you to look at the dot between the two desert scenes. | Так вот, когда я дам команду, вы посмотрите на точку между двумя пейзажами пустыни. |
| And then the next thing we do is we put a dot in the center of the circle. | Следующее, что мы делаем это ставим точку в центре этого круга. |
| Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question. | По нажатию на каждую точку вызывается окно с активной ссылкой на рассматриваемый твит. |
| We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance. | Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали. |
| .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. | .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. |
| This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration. | Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее. |
| If you go to YouTube and search for Carl Sagan Pale Blue Dot, you can see it, and hear Sagan himself telling us that we must cherish our world because everything humans have ever valued exists only on that pale blue dot. | Если вы зайдете на YouTube и в строке поиска наберете Carl Sagan Pale Blue Dot, то вы сможете ее увидеть, а также услышать, как Саган сам рассказывает нам о необходимости заботиться о нашей планете, так как все, что когда либо ценили люди, находится только на этой бледно голубой точке. |
| And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart. | И я ставлю небольшие точки для каждого из этих движений. Расстояние между ними одинаковые, поскольку они отличаются на 30. |
| I am pretty sure Pink Dot organisers are thinking of a way to weave it into this year s event. | И я почти уверен, что организаторы Pink Dot сейчас думают над тем, как включить ее в мероприятие в этом году. |
| And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial. | По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование. |
| The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand. | Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу. |
| A post at Adsoftheworld.com shows Help Japan posters created by different individuals and organizations with a recurring broken red dot . | В посте на Adsoftheworld.com собраны постеры под объединяющим названием Помоги Японии . Изображения были созданы различными людьми и организациями, за основу всех изображения взят разбитый красный круг. |
| First, in contrast to the dot com boom, it is difficult to identify the technological shock that set off the boom. | Во первых, в отличие от бума точка ком , сложно идентифицировать технологический толчок , который инициировал бум. |
