Translation of "ebb" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every tide has its ebb.
У каждого прилива есть свой отлив.
Relations between us seem to be on the ebb.
Похоже, что наши отношения пошли на спад.
She has been with me through the ebb and flow of my fortunes.
Она была со мной и в горе, и в радости.
It is unlikely that Musharraf s latest gambit will succeed, as his popular support is at its lowest ebb.
Маловероятно, что последний манёвр Мушаррафа будет успешным, поскольку поддержка его народом находится на самом низком уровне.
With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence.
В условиях ослабления международного влияния Америки, мир рискует оказаться в порочном кругу эскалации насилия.
This ebb in growth increases food insecurity issues and poses an even greater threat to the over 230,000 poor and the vulnerable in Guinea.
Из за этого упадка в развитии происходит рост проблем с продовольствием, что создает гораздо большую угрозу для бедного и незащищенного населения Гвинеи, которое составляет более 230 000 человек.
So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year!
Вы видите увеличивающиеся и уменьшающиеся потоки отправляемых СМС из разных частей города, и вот Новый Год, когда все посылают С Новым Годом!
NEW DELHI For 18 days, during the ebb and flow of protest, it did not seem possible that the end of the Egyptian Revolution would come so suddenly, in a terse announcement that lasted no more than a half minute President Hosni Mubarak has relinquished office .
НЬЮ ДЕЛИ. В течение 18 дней, во время приливов и отливов протестов, казалось невозможным, что конец египетской революции придет так неожиданно, в виде краткого объявления, которое продолжалось не более тридцати секунд Президент Хосни Мубарак отказался от должности .... .