Translation of "effigy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effigy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now they ve arranged to burn him in effigy. | Теперь они договорились его символически сжечь. |
| An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy. | Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая. |
| In Turkey, every school has to have an Atatürk effigy. | В каждой школе Турции есть бюст Ататюрка. |
| Effigy of Afghan president, with pictures alleging corruption on his behalf. | Эффигия афганского президента с фотографиями, подтверждающими коррупцию от его имени. |
| In Beijing, Mao Zedong himself bowed low before an immense effigy of Joseph Stalin. | В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина. |
| An effigy of Afghan President, Hamid Karzai, with the 'Most Corrupt Country Cup' in Bamyan. | Эффигия афганского президента Хамида Карзая с Кубком самой коррумпированной страны в Бамиане. |
| She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph. | Все закончилось сожжением ее образа в пламени костра Св. Иосифа. |
| Other examples are Carcass's Necroticism Descanting the Insalubrious , Suffocation's Effigy of the Forgotten and Entombed's Clandestine from 1991. | Другими примерами могут быть альбомы 1991 года Necroticism Descanting the Insalubrious группы Carcass, Effigy of the Forgotten группы Suffocation и Clandestine группы Entombed. |
| Russian social media users met with suspicion Karlin s claim that a plan to burn the US President in effigy lacks any political context. | Российские пользователи социальных сетей встретили с подозрением заявление Карлина, что намерение символично сжечь президента США не имеет политического контекста . |
| On December 8, civil society activists in Bamyan (aka Bamiyan) province awarded an effigy of Afghan President Hamid Karzai with the 'Most Corrupt Country Cup'. | 8 декабря активисты гражданских обществ в провинции Бамиан наградили эффигию Афганского президента Хамида Карзая Кубком самой коррумпированной страны . |
| On February 3, however, Altai s Maslenitsa show returned to news headlines, following revelations that the festival will now include a burning of Obama in effigy. | Тем не менее 3 февраля масленичное представление на Алтае вернулось в сводки новостей, вслед за сенсацией, что на празднике теперь пройдёт символическое сожжение Обамы. |
| I wouldn't make the organizer's statement that they intend to burn an effigy of a specific person or put on a performance into evidence of big political aims or any wider aggressiveness. | Я бы не создавал из заявления организаторов, что они намерены сжечь чучело конкретного человека или поставить спектакль, фактора большой политики или нашей агрессивности. |
| Earlier this month, activists in St. Petersburg donned masks, dressing as high ranking Russian officials, and carried to the Neva River a large effigy of the ruble on a funeral raft, which they released into the water, where it free floated. (Police arrested three participants in this act.) | Ранее в этом месяце санкт петербургские активисты устроили костюмированное шоу, где одев маски с изображением первых лиц государства, устроили похороны российскому рублю, опустив его тело в воды Невы. |
Related searches : In Effigy
