Translation of "emission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emission - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Emission	Выделение
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР)
emission factors	факторы выбросов
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением.
Meeting Emission Targets.	Выполнение целевых показателей выбросов.
11.1. Emission requirements	11.1 Требования в отношении выбросов
National emission ceilings	Пределы национальных выбросов
(See Emission Reporting Guidelines)	(См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах.
Total (Net) National Emission	Общие (нетто) национальные выбросы
4.3 National emission ceilings	4.3 Пределы национальных выбросов
CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts.	ЦРМКО провел обзор своих данных о выбросах ТЧ на основе двусторонних обсуждений с экспертами в области выбросов.
Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions.	Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов.
(c) Emission and monitoring data	c) выбросах и результатах мониторинга
Issuance of certified emission reductions	Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов
Market based instruments Emission trading	Е. Рыночные инструменты торговля выбросами
0.3Mt EC vehicle emission standards	Стандарты ЕС на выбросы из транспортных средств
emission reduction in HCFC manufacture	Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ
Develop odor emission plug in.	Создать модуль запаха .
If different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions are applied, please describe these.	При использовании других стратегий сокращения выбросов, обеспечивающих достижение эквивалентного общего сокращения выбросов, просьба дать информацию об этих стратегиях.
National emission ceilings Directive 2001 81 EC on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (the NEC Directive).	Пределы национальных выбросов Директива 2001 81 EC о пределах национальных выбросов определенных атмосферных загрязняющих веществ (Директива ПНВ).
Emission credits would be generated provided that a whole national sector bettered a pre defined emission standard.	Кредиты на выбросы будут формироваться при условии, что вся национальная экономика будет соответствовать определенному стандарту выбросов.
Emission reduction issues (technical, evaluation, approval)	g) Вопросы о сокращении выбросов (технические аспекты, оценка, утверждение)
joint implementation and tradeable emission permits	совместное осуществление и переуступаемые разрешения на выбросы
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
(b) The emission data needed for research	b) данные о выбросах, необходимые для исследований
The emission database is managed by EMEP.	ЕМЕП управляет базой данных выбросов.
EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition.	EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
In particular the National Emission Ceilings Directive.	В частности, Директива по Пределам Национальных Выбросов.
Update annually their national emission inventories and emission projections for 2010 with the use of EMEP Corinair Emission Inventory Guidebook.The inventories shall be prepared using methodologies agreed upon by the LRTAP Convention.	Ежегодно обновлять реестры национальных выбросов и прогнозы выбросов на 2010 г. с использованием Справочника по Ведению Реестров Выбросов EMEP CORINAIR (ЕПМО КОРИНЭЙР).
Ashok Leyland was already producing low emission vehicles.	Компания Ashok Leyland основана в 1948 году.
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве не был он (когда то) (лишь) каплей (мужского) семени, (который) извергался изливался ?
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве не был он каплей из семени источаемого?
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве он не был каплей из семени источаемого?
Was he not a sperm of emission emitted?	Неужели человек не был излившейся каплей жидкости, которой было предопределено попасть в матку,
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве не был он изроненной каплей семени ?
Was he not a sperm of emission emitted?	Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?
Was he not a sperm of emission emitted?	Не был ли он влагой, какою изливается семя мужа?
The EMEP Emission Reporting Programme for 2005 2006	Программа ЕМЕП в области представления отчетности о выбросах на 2005 2006 годы
Sample table Comparison of emission factors among countries	Примерная таблица Сравнение факторов выбросов между странами
Sample table Comparison and listing of emission projections	Примерная таблица Сравнение и регистрация прогнозов выбросов
Make this decision! Avoid carbon emission!	Примите это решение! Меньше углеродных выбросов!
4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles	4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей
Taking on binding emission limits as development advances	Принятие обязательных ограничений по выбросам как шаг вперед
The obligation on maintaining emission inventories is linked to the reporting of data and the emission reduction obligation under article 3, para.	Обязательство вести кадастры выбросов связано с обязательством представлять информацию и сокращать выбросы в соответствии с пунктом 5 а) статьи 3.

Показать эту страницу на русском языке