Translation of "emitter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emitter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China is already a top carbon dioxide emitter. | Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа. |
| Last year it also became the leading emitter of greenhouse gases. | В прошлом году он также занял первое место по выбросам парниковых газов. |
| In 2007, China surpassed the US as the world s leading CO2 emitter. | В 2007 году Китай обогнал США и стал лидером по выбросам CO2. |
| Given that China currently is the world s largest emitter of greenhouse gases, it clearly has an outsize role to play. | Учитывая, что в настоящее время Китай является первой страной в мире по выбросам парниковых газов, ему, определенно, придется сыграть крайне важную роль. |
| Meanwhile, conditions changed with the passage of time China, following decades of booming growth, replaced the United States as the largest emitter. | А тем временем, условия изменились Китай после десятилетий бурного роста обогнал Соединённые Штаты как крупнейший источник выбросов. |
| In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. | В Kinect сейчас есть три камеры , одна из которых на самом деле инфракрасный излучатель, а вторая приемник отраженного сигнала. |
| The planet became an intense emitter of radio waves the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. And something else happened. | Наша планета превратилась в интенсивного излучателя радиоволн в основном из за телевизоров и мобильных телефонов, а также радиолокационных передач. И еще кое что. |
| This year or next, China will overtake the US as the world s biggest greenhouse gas emitter on a national, rather than a per capita basis, of course. | Не сегодня завтра Китай превзойдёт США как стра у, выбрасывающую наибольшее количество парниковых газов в атмосферу (конечно, в общегосударственных показателях, а не из расчёта на душу населения). |
| The US is the world s major emitter of carbon dioxide from energy use, but it has done the least among all major economies to confront the global challenge. | Соединенные Штаты являются главным генератором углекислого газа из использования энергии в мире, но они сделали меньше всего из всех основных экономически развитых стран для того, чтобы противостоять глобальному вызову. |
| The US bears disproportionate responsibility for inaction on climate change, because it was long the world s largest emitter of greenhouse gases, until last year, when China overtook it. | США несут несоразмерную ответственность за бездействие в изменении климата, так как Америка долго была крупнейшим в мире источником парниковых газов, до этого года, пока Китай не перегнал её. |
| There is a new dimension to the alliance, however, and to the relationship with China. This year, China surpassed the US as the world s largest emitter of greenhouse gases. | Однако, существует и новая сторона союза и отношений с Китаем. В этом году Китай обогнал США, как крупнейший в мире источник выбросов парниковых газов. |
| Earth as an infrared emitter Earth's surface and the clouds absorb visible and invisible radiation from the sun and re emit much of the energy as infrared back to atmosphere. | Поверхность Земли и облака поглощают видимое и невидимое излучение от солнца и переизлучают большую часть энергии в виде инфракрасного излучения обратно в атмосферу. |
| Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. | Только в Европе была проведена попытка действительно сократить выбросы углекислого газа путем создания системы, по которой каждое промышленное предприятие, производящее выбросы в атмосферу, должно получить разрешение на каждую тонну выбросов CO2. |
| Publicly acknowledging that the US has been the largest historic emitter of greenhouse gases, she declared that the America must lead efforts to cut harmful emissions and build a lower carbon economy. | Публично признавая, что за всю историю США были самими большими производителями парниковых газов , она провозгласила, что Америка должна возглавить усилия по уменьшению вредных выбросов и построить экономику с меньшим выбросом углекислого газа . |
| China is on course, this year or next, to overtake the United States as the world s largest CO2 emitter, even though its per capita emissions are only one fifth or even less of the US level. | В этом или следующем году Китай обгонит Соединенные Штаты как крупнейший в мире источник CO2, даже если его выбросы на душу населения и составляют только пятую часть, если не меньше, уровня США. |
| Another Pew survey showed that China, the world's biggest emitter, cares even less than the US about global warming. Just 24 of Chinese regard global warming as a very serious problem, making China the world's least concerned country. | Еще одно исследование Pew показало, что Китай, самый большой источник выбросов в мире, озабочен глобальным потеплением еще меньше, чем США. |
| Another Pew survey showed that China, the world's biggest emitter, cares even less than the US about global warming. Just 24 of Chinese regard global warming as a very serious problem, making China the world's least concerned country. | Еще одно исследование Pew показало, что Китай, самый большой источник выбросов в мире, озабочен глобальным потеплением еще меньше, чем США. Всего 24 китайцев считают глобальное потепление очень серьезной проблемой, что делает Китай наименее заинтересованной страной в мире. |
| This year or next, China will overtake the US as the world s biggest greenhouse gas emitter on a national, rather than a per capita basis, of course. In 25 years, according to Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency, China s emissions could be double those of the US, Europe, and Japan combined. | По словам Фатиха Бироля, главного экономиста Международного энергетического агентства, через 25 лет уровень выбросов в Китае может превысить вдвое соответствующий уровень США, Европы и Японии, вместе взятых. |
Related searches : Light Emitter - Heat Emitter - Infrared Emitter - Field Emitter - Emitter Follower - Selective Emitter - Cold Emitter - Emitter Type - Net Emitter - Carbon Emitter - Pulse Emitter - Common Emitter - Led Emitter - Radiation Emitter
