Translation of "end in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What happens in the end? | Чем же это закончится? |
| In the end, she reflects | И далее автор размышляет |
| Many couples end in divorce. | Много пар заканчивают разводом. |
| The end is in sight. | Конец близок. |
| The end is in sight. | Конец близится. |
| Trade is a means to an end, not an end in itself. | Торговля это средство, а не цель. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. |
| In the end, he landed in jail. | В конце концов он попал в тюрьму. |
| In the end, however, we didn t end up together and that s God s will. | В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога. |
| In the end, Realpolitik may rule. | В конце концов, Realpolitik может возобладать и в этом случае . |
| In exchange, the mutiny must end. | В обмен, мятеж должен прекратиться. |
| The end of LinkedIn in Russia? | Конец LinkedIn в России? |
| Justice will prevail in the end. | В конце концов правосудие восторжествует. |
| In my beginning is my end. | В моём начале есть мой конец. |
| He will end up in jail. | Он закончит в тюрьме. |
| Esperanto nouns always end in o. | В эсперанто существительное всегда оканчивается на o . |
| You'll end up in the hospital. | Ты так в больницу попадёшь. |
| Tom will end up in jail. | Том закончит в тюрьме. |
| Tom will end up in prison. | Том закончит в тюрьме. |
| In the end, Tom gave up. | В итоге Том уступил. |
| In the end, he chose Judaism. | Инициатор обращения хазар в иудаизм. |
| Bachelet s term in office will end in 2017. | Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| End | End |
| Can the end come abruptly in 2006? | Может ли конец внезапно прийти в 2006 году? |
| In the end, our hopes were frustrated. | В конечном итоге, наши надежды не оправдались. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | В итоге появляется больше еврейских поселений. |
| We can end it in December 2002. | Мы можем закончить его в декабре 2002. |
| In the end, intervention was necessary anyway. | В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым. |
| And there is no end in sight. | И конца этому пока не видно. |
| The End of Fiscal Sovereignty in Europe | Конец финансового суверенитета в Европе |
| But in the end they all die. | Но в конечном итоге, они все умирают. |
| In the end, over 800 people die. | 2009 открытие в Екатеринбурге саммита ШОС. |
| In the end, the diligent person succeeds. | В конце концов старательный человек достигает успеха. |
| In the end, he did not come. | В итоге он не пришёл. |
| His research bore fruit in the end. | Его исследование, наконец, принесло свои плоды. |
| In the end she chose another kitten. | В конце концов, она выбрала другого котёнка. |
| In the end, we got the information. | В конце концов мы получили информацию. |
| It was worth it in the end. | В конце концов, оно того стоило. |
| What percentage of marriages end in divorce? | Какой процент браков заканчивается разводом? |
| In Esperanto, nouns always end with o . | В эсперанто существительное всегда оканчивается на o . |
| In the end, a compromise was reached. | В конце концов был найден компромисс. |
| But influence is not an end in itself it is a means to an end. | Но влияние не сама цель, это средство её достижения. |
