Translation of "enterprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enterprise - translation :

Keywords : Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе

Examples (External sources, not reviewed)

Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
What would the whole enterprise cost?	Во что обойдется миру это предприятие?
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
To start a settlement enterprise there?	Устроить там еврейское поселение?
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
He was talking about some commercial enterprise.	Он говорил о каком то предприятии.
Zambia is a full blown criminal enterprise.	Замбия полноценное преступное предприятие.
But this one is a strange enterprise.	А это странная затея.
In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS.	Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat.
All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server.	Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
Development of social enterprise faces a dead end	Развитие социального предпринимательства в тупике
In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments.	В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux.
Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.	Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.	Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.	Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
Another example Shalgunov Anatoli, president of the Vilnus Automobile Enterprise.	Другой пример Шалгунов Анатолий президент Вильнюсского автомобильного предпринимательства .
This is hardly the time to start a new enterprise.	Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.
Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.	В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.
Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition includes Service Pack 3.	Windows NT 4.0 Server, Enterprise Edition вышла в 1997 году.
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.	В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением.
They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.	К тому же, они терпимо относятся к стратегии предприятий и правительства, поощряющих высокий уровень сбережений.
The enterprise turned out to be a failure in the end.	Предприятие в конце концов окончилось неудачей.
1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York.	1979, The Heart of Enterprise , John Wiley, London and New York.
The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.	Минимальное количество процессоров для работы Datacenter Edition 8, максимальное 32.
' Here is a real field for enterprise ... something simple, profound, German .	Лишь в 1846 году Шуман поправился настолько, что был в состоянии снова сочинять.
Aftermath The invasion of Libya was a costly enterprise for Italy.	Вторжение в Ливию стало крайне дорогостоящим предприятием для Италии.
Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems ( EIS ) as part of enterprise application integration ( EAI ) solutions.	Java EE Connector Architecture (JCA) является Java технологией для решения проблем подключения серверов приложений к их корпоративным информационным системам (КИС) в рамках интеграции корпоративных приложений (EAI).
This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative.	Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.	Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.
The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector.	Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего.
We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.	Энтерпрайз мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise.	В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии.
This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.	Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.
Additionally, the NetBeans Enterprise Pack supports development of Java EE 5 enterprise applications, including SOA visual design tools, XML schema tools, web services orchestration (for BPEL), and UML modeling.	Дополнительно NetBeans Enterprise Pack поддерживает разработку приложений Java EE 5 Enterprise, включая визуальные средства SOA, средства для работы с XML schema, работу с веб сервисами (для BPEL), и моделирование на языке UML.
Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5.	При переходе на версию 5.0 изменилось и название спецификации с J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition), на Java Platform, Enterprise Edition, сокращённо Java EE .
In Russia, employees have been awarded majority stakes in newly privatized state enterprise.	В России рабочим были переданы большинство акций в приватизированных государственных предприятиях.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.	Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости.
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.	Сходство в этих правительствах заключается в слиянии капиталистического предпринимательства и политического авторитаризма.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.	Потворствование авторитарным режимам и теневым бизнес интересам не лучшая затея.
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда
Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017.	Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г.

Показать эту страницу на русском языке