Translation of "farther" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's getting farther and farther away.
Я чувствую, как он отдаляется все дальше и дальше!
Farther back, honey!
Еще чутьчуть назад!
Lolo and Pepe went farther and farther away from their home shore.
Лоло и Пепе все дальше и дальше уплывали от родных берегов.
No. No, you don't know what it means to see your only child grow farther, farther, and farther away from you.
Нет, ты не понимаешь, что это значит смотреть... как твой единственный ребёнок всё дальше... дальше...
They divide them farther.
Она расфокусирует параллельные лучи.
Which is farther north
Что находится севернее
The farther, the better.
Чем дальше, тем лучше.
Just a little farther.
Чуть подальше.
Just a little farther.
Чуть подальше.
Stand farther off, beggar!
Не приближайся ко мне, бродяга!
Let's go farther on.
Не можете со мной поздороваться?
leans into the window, farther, still smiling, farther and farther, though it takes less time than this, really an instant, and lets herself fall.
Если бы это было зимой, кто нибудь закрыл бы его ( Закрой его! ), опирается на открытое окно и дальше, все еще смеясь, и дальше, дальше, хотя это занимает у неё меньше времени, чем у меня, чтобы рассказать об этом, секунду, и падает.
I can't walk any farther.
Я не могу идти дальше.
I can't walk any farther.
Я дальше идти не могу.
I cannot walk any farther.
Я дальше идти не могу.
The house is farther on.
Дом дальше.
Farther the better. let's go.
Чем дальше, тем лучше. Поехали.
I'm going farther than that.
Я зайду еще дальше!
I can't go any farther!
Не могу больше!
Many shots, ever farther and faster.
Многие снимки, все дальше и быстрее.
I simply can't go any farther.
Я больше не могу продолжать.
May we never be farther apart.
Давайте никогда не разлучаться.
Tsukushi is even farther than that.
А до Цукуси ещё дальше.
JustJust a little farther, huh, honey?
Еще... еще немного, хорошо, дорогая?
The school is farther than the station.
Школа находится дальше, чем вокзал.
The school is farther than the station.
Школа находится дальше, чем станция.
Farther north lies the town of Manali.
Недалеко на севере лежит город Манали.
6. The poorest nations fall farther behind.
6. Отставание беднейших стран становится все значительнее.
farther than any man that travels microphone
дальше, чем любой человека, который едет микрофон
Let's see if we can go farther.
Давайте посмотрим, сможем ли мы продолжить.
Who likes Reno as being farther east?
Кто за Рино?
Yes, yes, the farther off, the better.
Да, да, пусть лучше уходит.
How much farther is it to Orzano?
Насколько далеко мы от Орзано?
Let's go farther on. Go home first!
Я собираюсь жениться на ней.
Yes, a little farther up the street.
Да. Чуть дальше по улице.
Our train is not going any farther.
Наш зшелон дальше не пойдет.
And notice what happens to that flower as the bee gets farther and farther away it gets blurrier and blurrier.
И обратите внимание на то, что происходит с цветком пока пчела отдаляется все дальше и дальше он становится все размытие и размытие.
Farther back is there one shared with chimpanzees.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
This song is called Farther than the Sun.
Аплодисменты Песня называется Дальше, чем солнце .
We even sent videotapes of lectures farther afield.
А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.
He was too tired to go any farther.
Он слишком устал, чтобы идти дальше.
He was too tired to walk any farther.
Он слишком устал, чтобы идти дальше.
Who likes San Diego as being farther east?
Кто за то, что Сан Диего восточнее?
And farther away, over there, in the fields.
Я понял, что именно здесь моя настоящая родина.
Can't they see any farther than their noses.
Может они не видят дальше своего носа.

 

Related searches : Farther Apart - Farther Away - Farther Along - Farther Afield - Go Farther - Farther Up - Farther North - Farther Ahead - Farther From - Farther Than - Farther South - Farther Out - Farther Off