Translation of "fed by" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

Fed Up with the Fed	ФРС замучила уже
Nationalism is often fed by a sense of impotence.	Национализм часто питает чувство бессилия.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.	Амазонку питает огромное число притоков.
Today s anxieties, too, are fed by perceptions and fears, by real and imagined concerns.	Сегодняшние опасения, также, вскормлены ощущениями и страхами, реальными и воображаемыми проблемами.
By reappointing a Fed chair chosen by someone else, a president can appear to guarantee financial markets that the Fed is not too much under his thumb.	Вновь утверждая председательство ФРС, выбранное кем то другим, президент может гарантировать финансовым рынкам, что ФРС не слишком сильно от него зависит.
The lake is fed by about 50 rivers and is drained by the Svir River.	В Онежское озеро впадают около 50 рек, а вытекает только одна Свирь.
Blaming the Fed	Обвинение ФРС
Fighting the Fed	Борьба Федеральной Резервной Системы (ФРС)
I'm fed up!	Довольно!
I'm fed up!	С меня хватит!
I'm fed up.	С меня хватит.
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.	Одна система поощрения. Она стимулируется химическим веществом дофамином
Don t Follow The Fed	Не идите по стопам ФРС
Turbo's never been fed.	Турбо никогда не кормили.
Yaakov fed the sheep.	Яков кормил овцу.
I fed the dog.	Я покормил собаку.
Tom fed the sheep.	Том покормил овец.
Tom fed the goats.	Том покормил коз.
Tom fed the pigs.	Том накормил свиней.
Tom fed the dog.	Том покормил собаку.
He fed the horse.	Он накормил лошадь.
Tom fed his horse.	Том покормил свою лошадь.
Tom fed his horse.	Том покормил своего коня.
Tom fed the horse.	Том накормил лошадь.
Tom fed the horse.	Том накормил коня.
I fed the horse.	Я накормил коня.
I fed the horse.	Я накормил лошадь.
I fed the goats.	Я накормил коз.
I fed the pigs.	Я покормил свиней.
I fed the horses.	Я накормил лошадей.
We've fed the fish.	Мы покормили рыбок.
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.	За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС.
Grafted onto this is America Iranian enmity, fed by the nuclear issue, but also by disagreement in Iraq.	К этому добавляется вражда между Америкой и Ираном, подпитываемая ядерным вопросом, а также разногласиями по поводу Ирака.
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.	ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
Otherwise, Treasury bond yields would be far higher, thwarting monetary expansion by the Fed.	Если бы не они, процентный доход по казначейским облигациям был бы гораздо выше, лишая Федеральный Резерв возможности проводить денежную экспансию.
The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party.	Те же самые ритуалы все они подпитываются безнравственностью от партии Баас .
In Egypt, young people, inspired by satellite television images and empowered by modern communications, lit and fed the fire.	В Египте молодые люди, вдохновленные изображениями спутникового телевидения, а также получившие поддержку посредством современных средств связи, разожгли и поддержали огонь.
Violent conflict is fed and its effects worsened by massive sales of arms by Western governments to developing countries.	Жестокий конфликт продолжает подпитываться и его результаты ухудшены массовыми продажами Западными правительствами оружия развивающимся странам.
The Fed was hardly alone.	ФРС была не одинока.
The Fed vs. the Financiers	ФРС против финансистов
What has fed these inflows?	Но что питает этот приток?
Why the Fed Buried Monetarism	Почему ФРС похоронила монетаризм
Have you fed the dog?	Ты покормил собаку?
Have you fed the dog?	Ты покормила собаку?
Have you fed the dog?	Ты кормил собаку?

Показать эту страницу на русском языке