Translation of "fillip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fillip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. | Но толчок роста от инвестиций в инфраструктуру государственного сектора будет лишь скромным. |
| A destructive dynamic is accelerating, and Bosnian and Croat nationalism is on the rise. Recent local elections gave a fillip to nationalist parties. | Разрушительная динамика ускоряется, и боснийский и хорватский национализм находятся на подъёме. Националистские партии получили дополнительный стимул и на недавних местных выборах. |
| In 2005 the book Drapene i Barkvik ( The murders in Barkvik ) appeared, about the teenager Fillip Moberg attempting to solve an axe murder in a small Norwegian village. | В 2005 г. вышла книга Убийства в Барквике ( Drapene i Barkvik ), герой которой, подросток Филлип Моберг, пытается расследовать убийство топором в норвежской деревушке. |
| Indeed, elevating long term asset prices was precisely the point of lowering interest rates making bondholders and especially real estate owners richer, after all, provides a fillip to spending. | Действительно, именно повышение цен долгосрочных активов было целью понижения ставок процента, поскольку повышение благосостояния владельцев облигаций и особенно владельцев недвижимости является хорошим стимулом роста потребления. |
| Any such move would set back the normalization process now under way there by encouraging Pakistani supported terrorists and would exacerbate further India Pakistan relations by giving a fillip to Pakistan apos s territorial ambitions. | Любой подобный шаг способен подорвать протекающий ныне процесс нормализации, поскольку он вдохновит опирающихся на поддержку Пакистана террористов и еще более осложнит индо пакистанские отношения, разжигая территориальные амбиции Пакистана. |
