Translation of "fingerprinting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fingerprinting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fingerprinting for biometric data. | Из отпечатков пальцев получают биометрические данные. |
| SCTP is sometimes a good fingerprinting candidate. | В некоторых случаях SCTP является хорошим кандидатом для . |
| Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information. | Методологии стоимостной оценки |
| International standards for tracking terrorists and procedures of fingerprinting, photographing and descriptions are needed. | Необходимо разработать международные стандарты в отношении розыска террористов и процедуры снятия отпечатков пальцев, фотографирования и составления словесных портретов. |
| However, G visa holders and their dependants were exempted from photo and fingerprinting requirements. | Тем не менее лица, имеющие визу категории G , и члены их семей освобождаются от процедуры фотографирования и взятия отпечатков пальцев. |
| Nmap, a port scanning and fingerprinting network utility the Bro IDS and network monitoring platform. | Nmap, a port scan fingerprinting the Bro IDS Мониторинг сети. |
| The fingerprinting science is an exact science, without error, which can be key solution in solving crimes. | Дактилоскопия является строгой наукой, без ошибок, она может играть ключевую роль в раскрытии преступлений. |
| He asked to be informed of cases where G visa holders or their dependants were subjected to photo or fingerprinting requirements. | Он просил проинформировать его о случаях, когда лица с визой G или члены их семей будут подвергаться процедуре фотографирования или взятия отпечатков пальцев. |
| In Italy, the Berlusconi government s treatment of Roma settlements destroying homes and fingerprinting Roma based solely on their ethnicity blatantly violated human rights. | В Италии то, как правительство Берлускони обращается с поселениями цыган разрушаются дома, у цыган снимают отпечатки пальцев только из за их этнической принадлежности стало явным примером нарушения прав человека. |
| The three main biometric identifiers under appraisal for incorporation into passports are facial recognition, fingerprinting and iris scanning (see www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm). | Тремя основными биометрическими идентификационными параметрами, которые в настоящее время планируется включить в паспорта, являются идентификация по лицу, отпечатки пальцев и сканирование радужной оболочки глаза (см. www.icao.int mrtd biometrics intro.cfm). |
| Apart from the identification of bodies, the fingerprinting specialists support research for crimes like theft and murder and confirm the identity of those captured. | Помимо идентификации тел, специалисты дактилоскопии принимают участие в расследовании преступлений, таких как кража и убийство, и устанавливают личность задержанных. |
| The representative of the host country responded that the new programme entitled US Visit required all those entering the country to be subjected to fingerprinting. | В ответ на эти вопросы представитель страны пребывания заявил, что новая программа под названием Приезд в США содержит требования, согласно которым все лица, въезжающие на территорию страны, проходят процедуру взятия отпечатков пальцев. |
| Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement. | Затем генетики повели геномную дактилоскопию желтой фасоли и установили, что фасоль Проктора Энола была идентична мексиканской фасоли, которая попадала под действие Доверительного соглашения. |
| According to the source, the following evidentiary proceedings went ahead at the investigation stage without a defence lawyer being present the extension of the charges, the collection of handwriting samples graphological tests and fingerprinting. | По сообщению источника, многочисленные следственные действия проводились без присутствия адвоката. |
| http www.ludwigs pferdewelten.de index.php?option com_content view article id 1914 dressur olympiasieger henri chammartin gestorben catid 7 magazin Itemid 20 (German) Paul B. Ferrara, 68, American scientist and administrator, pioneer of genetic fingerprinting, brain tumor. | http www.ludwigs pferdewelten.de index.php?option com_content view article id 1914 dressur olympiasieger henri chammartin gestorben catid 7 magazin Itemid 20 Ялоу, Розалин Сасмен (89) американский биофизик, лауреат Нобелевской премии по медицине (1977). |
| The evidence submitted by Iran, including chemical and fingerprinting data, is not sufficient to enable the Panel to determine the proportion of damage attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and what proportion is attributable to any of the other potential causes. | a) Ущерб, причиненный пастбищным угодьям, или их истощение |
| In support of this claim unit, Iran has submitted information, including oil spill tracking (through remote sensing analyses and oil transport and fate models), analyses of spatial gradients of contamination, evaluations of depth gradients in contamination, fingerprinting analyses, citations to international investigations of marine pollution in Iran, references to newspaper reports and interview data. | США в связи с потерей лесных ресурсов вследствие присутствия беженцев в Иране, которые покинули Ирак или Кувейт в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта. |
Related searches : Genetic Fingerprinting - Ballistic Fingerprinting - Bullet Fingerprinting - Digital Fingerprinting - Dna Fingerprinting
