Translation of "flare out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flare - translation :

Flare out - translation :

Keywords : вспышка ракету вспышки вспышку ракетницы

Examples (External sources, not reviewed)

Flare	Flare
Flare Radial 101	Радиальное пламя 101
Flare Radial 102	Радиальное пламя 102
Flare Radial 103	Радиальное пламя 103
Flare Sizefac 101	Градации серого 101
Use the flare.	Стреляйте из ракетницы.
Attacks can flare up.	Нападения могут усилиться.
Flare Glow Angular 1	Угловое свечение 1
Flare Glow Radial 1	Радиальное свечение 1
Flare Glow Radial 2	Радиальное свечение 2
Flare Glow Radial 3	Радиальное свечение 3
Flare Glow Radial 4	Радиальное свечение 4
Flare Rays Radial 1	Радиальные лучи 1
Flare Rays Radial 2	Радиальные лучи 2
Flare Rays Size 1	Гребни 1
Always ready to flare up.	Лишь бы воевать.
And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top.	А потом деревья обычно расширяются кверху, создавая участки в виде платформы.
Regional hot spots flare up intermittently.	Одна за другой возникают региональные quot горячие точки quot .
What's up with the flare gun?	Эй, для чего ты вытащил пистолет?
Oh, boy, has he got flare.	И денежки у него водятся.
You have that certain flare, Monsieur	Ваш взгляд горит, месье!
The field also included a remote flare, the Brent Flare , which was used to flare off excess gas before gas handling and export facilities were installed in the field.	Ранее, с 1975 по 2003 год для сжигания попутного газа также использовалась 194 метровая башня Brent Remote Flare , закрепленная на морском дне к востоку от платформ A и B.
Sunspot flare at point R, 49 observed.	Наблюдается сияние в точке Р 49.
In 2001, Davis released La Flare on Str8 Drop Records.	В 2001 году Дэвис вступил в La Flare on Str8 Drop Records.
History has seen that confrontation flare up more than once.	История неоднократно была свидетелем возникновения таких конфронтаций.
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.	А мы были очень удивлены, когда обнаружили супервспышку мощность которой в тысячи миллионов раз больше, чем у вспышек, наблюдаемых на Солнце.
We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.	А мы были очень удивлены, когда обнаружили супервспышку мощность которой в тысячи миллионов раз больше, чем у вспышек, наблюдаемых на Солнце.
But if a major flare up causes investors to lose confidence in low volatility, the bottom could fall out from under equity and housing prices.	Но если какая то крупная вспышка заставит инвесторов потерять уверенность в понижении неустойчивости, цены на акции и недвижимость могут резко упасть.
The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.	Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.
Continue to work on incineration alternatives and collect information on burning flare gases.	Продолжить работу по альтернативным видам сжигания и сбору информации об обжиговых факельных газах.
It's got a flare, and the it's got a simple slab on top.	Она состоит из расширения и простой плиты наверху.
I worked on lens flare effects, which I used to increase the contrast.	Я добавил эффект блика, который я расположил сзади для усиления контраста.
In 1951, American astronomer Harlow Shapley announced that Proxima Centauri is a flare star.	В 1951 году американский астроном Харлоу Шепли заявил, что Проксима Центавра вспыхивающая звезда.
India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.	В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе.
When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still.	Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются.
When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still.	Эти лицемеры, видя знамения Аллаха на земле и на небесах, которые удивляют и поражают их, готовы следовать по прямому пути Аллаха, но, спустя некоторое время, они возвращаются к неверию.
When it flashes forth they walk in its flare. When darkness returns they stand still.	Когда она вспыхнет, они пускаются в путь при ее свете, когда же покроет их мрак, они останавливаются.
Cholera and diarrhoeal disease flare after disasters because of breakdowns of water and sanitation services.	После катастроф вспыхивают эпидемии холеры и диареи в результате ухудшения функционирования служб водоснабжения и санитарии.
The improved diplomatic relationship lasted until the recent flare up of territorial and other bilateral disputes.	Улучшение дипломатических отношений продолжалось до недавнего обострения территориальных и иных двусторонних споров.
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.	Готова молния отнять их зрения они чуть не слепнут от ее яркого блеска как только она молния осветит для них, они идут продвигаются при ней при свете молнии .
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.	Молния готова отнять их зрения как только она им осветит, они идут при ней.
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.	Их молния почти слепит, Но всякий раз, когда она им светит, Они идут вперед при ней Когда же тьма спадет на них, Они недвижно замирают.
Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.	Молния почти отнимает у них зрение как скоро она осветит их, они при ней идут когда же потемнеет над ними, они останавливаются.
We were very alarmed to hear of the acute flare up of tensions in the Gaza area.	С большой тревогой мы встретили сообщения о резкой вспышке напряженности в секторе Газа.
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis.	Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам.

Показать эту страницу на русском языке