Translation of "fly up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up you fly, up to the hills, | Лети в горы высоко, |
| Tom zipped up his fly. | Том застегнул ширинку. |
| Get up, go out, and fly | Встань, выйди и лети. |
| Fly! Fly! Fly! | Летай, летай, трусишка. |
| I thought we came up here to fly. | Я думал мы собрались полетать. |
| Fly, good Fleance, fly, fly! | Милый Флинс, беги, беги! |
| Go on. Fly up a tree where you belong. | Летите на свое дерево. |
| Now, fly! Fly! | А теперь, лети! |
| Fly, Peter! Fly! | Улетай, Питер, улетай! |
| It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. | Она может лететь вверх, вниз вперёд, назад и даже вверх ногами. |
| You can fly, you can fly You can fly. | Полететь, полететь, полететь |
| I'm gonna fly up to Lac vert Sunday to marry Emily. | Я лечу в воскресенье на ЛакВерт, чтобы жениться на Эмили. |
| You fly. I can't fly. | Я не могу летать. |
| Fly away, fly away fast! | Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай! |
| Fly away, little bird, fly away. | Лети, птичка, лети. |
| Let us fly, let us fly! | Будем летать, будем летать! |
| He can fly! He can fly! | Он умеет летать! |
| We ended up deciding to fly to Sevastopol and shoot whatever's available. | Решили лететь в Севастополь, снимать, что получится. |
| Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. | Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда. |
| I'm making this up on the fly, so we're two points behind. | Я придумываю это на ходу. Итак, мы проигрываем на 2 очка. Нет, давайте пусть лучше будет на 1 очко. |
| There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. | Можно видеть, как летают подсвеченные москиты. |
| You want button fly or zipper fly? | Вам на пуговицах или с замком? |
| Fly! | Летит! |
| Fly! | Лети! |
| Fly! | Летите! |
| Fly | Слона. |
| Fly. | Полететь |
| Fly ? | Полетим? ! |
| Fly! | Ну же идите. |
| Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places. | Велосипеды и колеса разлетаются в разные стороны, спицы втыкаются где надо и где не надо. |
| My journey from childhood, growing up, spreading my wings and learning to fly. | Мое путешествие начиная с детства, взросление, раскрытие моих крыльев и обучение полёту |
| Up above the world you fly, Like a tea tray in the sky. | Наверху мире вы летать, как чайный поднос в небе. |
| Fly, my messenger, fly! Flap your white wings! | Лети, мой вестничек, маши крылами белыми. |
| Only by inculcating respect for values will our world straighten up and fly right. | Только внушая уважение к этим ценностям, наш мир будет приведен в порядок и начнет развиваться в правильном направлении. |
| Tomorrow, as soon as the sun comes up, we will fly to seek Eliza! | Завтра, как только взойдёт солнце, мы полетим искать Элизу! играет музыкальная шкатулка играет музыкальная шкатулка |
| I will fly home to see what's up and I will tell you all. | А я слетаю домой, посмотрю, как там, и все тебе расскажу. |
| A fly does not fly into a shut mouth. | В закрытый рот муха не залетит. |
| A fly does not fly into a shut mouth. | В рот, закрытый глухо, не залетит муха. |
| Who can fly better, a fly or a pilot? | Кто лучше летает, муха или пилот? |
| (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by | (3) Пролет Венеры аппаратом Идальго пролет астероида аппаратом Санчо |
| I want to fly to you but fly back... | Я хочу к вам, а лечу обратно... |
| Birds fly. | Птицы летают. |
| Fly away ... | Одлетај! |
| Come fly | Ну лету |
| Fly specks! | Ничтожества! |
