Translation of "frugality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frugality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Frugality is not stinginess.	Бережливость не скупость.
This is what happens when we confuse morality with frugality.	Вот что происходит, когда мы приравниваем нравственность к экономности.
External links Samurai, Chōnin and the Bakufu Between Cultures of Frivolity and Frugality.	Samurai, Chōnin and the Bakufu Between Cultures of Frivolity and Frugality.
Gregor, behind his door, nodded eagerly, rejoicing over this unanticipated foresight and frugality.	Грегор, за его двери, кивнул охотно, радуясь за этот непредвиденный предвидения и бережливость.
Trends in leisure activities reflect that change frugality and making do are in gaudy consumerism is out.	Тенденции проведения досуга отражают эту перемену, так как на смену безудержному потребительству приходят экономия и умение обходиться тем, что имеется.
European authors and chroniclers were often impressed by what they perceived as exemplary frugality, simplicity and moderation.	Европейские авторы и хроникёры часто бывали впечатлены наблюдаемыми ими примерами бережливости, простоты и умеренности ацтеков.
The first is pity the second, frugality the third, refusal to be 'foremost of all things under heaven'.	The first is pity the second, frugality the third, refusal to be 'foremost of all things under heaven'.
Up to the 3rd century BC, the frugality imposed by the physical and climatic conditions of the country was held as virtuous.	До III века до н. э. скромность в еде, обусловленная физическими и климатическими условиями жизни в стране, считалась добродетелью.
br At present your bravery is not based on pity, nor your profusion on frugality, nor your vanguard on your rear and this is death.	At present your bravery is not based on pity, nor your profusion on frugality, nor your vanguard on your rear and this is death.
The problems with the clarity of the mandate of the peace keeping operations, their time frame, management and frugality also require the special attention of the United Nations.	Проблемы, связанные с обеспечением операций по поддержанию мира четким мандатом, определением сроков их проведения, рациональной их организацией и экономным расходованием выделяемых средств, также требуют особого внимания со стороны Организации Объединенных Наций.
Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short run frugality can lead to long run costs.	Недавние свидетельства того, что количество раненых и погибших могло быть гораздо меньшим, если бы военнослужащим предоставили более надёжную экипировку, показывают, как краткосрочная бережливость может привести к долгосрочным издержкам.
Recent evidence that deaths and injuries would have been greatly reduced had better body armor been provided to troops suggests how short run frugality can lead to long run costs. Certainly, when a war s timing is a matter of choice, as in this case, inadequate preparation is even less justifiable.	Безусловно, когда речь идёт о выборе между надлежащей экипировкой солдат и датой начала боевых действий, как в этом случае, несоответствующая подготовка ещё менее оправдана.