Translation of "funds of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funds - translation :

Funds of - translation :

Keywords : фонды средства средств денежные финансирование

Examples (External sources, not reviewed)

Provision of funds	Положение 5 Выделение средств
Custody of funds	Положение 8 Хранение средств
Investment of funds	Положение 9 Инвестирование средств
Source of funds	Источники финансирования
Source of funds	расходы на Источник средств
Application of funds	Результаты оперативной деятельности
Mobilization of funds	h) мобилизацию средств
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Management of trust funds	В. Управление целевыми фондами
3. Freezing of funds	3. Замораживание средств
III. MANAGEMENT OF FUNDS	III. УПРАВЛЕНИЕ СРЕДСТВАМИ
4. Disbursement of funds	4. Выделение средств
review of extrabudgetary funds	включая обзор внебюджетных фондов
(h) Mobilization of funds	h) Мобилизация средств
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН
Social emergency funds and social investment funds	фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений
Funds	Положение 6 Фонды
Moreover, 28 of the regional funds are women's funds, and it is a matter of operating principle that all funds should be mixed.	28 региональных фондов осуществляют деятельность в интересах женщин.
Receiving such funds requires awareness of funding possibilities and capacity to access funds.	Получение таких средств требует осведомленности о возможностях финансирования и доступа к ним.
(FOR ALL SOURCES OF FUNDS)	(ДЛЯ ВСЕХ ИСТОЧНИКОВ СРЕДСТВ)
(viii) International transfers of funds	viii) международный перевод средств
II. RESOURCES OF TRUST FUNDS	II. РЕСУРСЫ ЦЕЛЕВЫХ ФОНДОВ
all sources of funds a	и секторам, 1992 1993 годы, все источники финансирования а
Distribution by source of funds	Разбивка по источникам финансирования
Application of funds Operating expenditures	Официальные отчеты Сорок девятая сессия
INCLUDING REVIEW OF EXTRABUDGETARY FUNDS	ВНЕБЮДЖЕТНЫХ ФОНДОВ
(b) Other sources of funds	b) Другие источники средств
Misappropriation of funds, manipulation, malfeasance.	Растрата, подделка документов, должностное преступление
Simply a transfer of funds.	Мы пришли за деньгами.
Investment of funds of the Tribunal	Инвестирование средств Трибунала
Other funds 141 417 Other funds 141 225	Сберегательный банк Прочие фонды
Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds.	Согласно Атлас 2004 в 2004 году БПР утвердило на цели учета гендерной проблематики порядка 8,4 млн. долл.
Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.	США, тогда как за два последующих года было заморожено всего 24 млн. долл.
Trust funds in support of regional seas programmes, protocols and conventions and special funds	Целевые фонды в поддержку программ, протоколов и конвенций по региональным морям и специальные фонды
These funds are therefore quite different than trust funds.	Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов.
Funds mobilization	Мобилизация средств
Trust funds	(в тыс.
Funds transfers	Перечисление средств
Funds restructuration	Реструктуризация механизмов финансирования
funds . 106	IV.
Governmental funds	Средства, выделяемые правительствами
Investment funds.	Инвестиционные фонды.
Investigation into allegations of misappropriation of funds	Проверка сообщений о случаях растраты средств
Some of these funds are huge.	Некоторые из этих фондов огромны.
National Association of Pension Funds (1999).	National Association of Pension Funds (1999).

Показать эту страницу на русском языке