Translation of "gambia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gambia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I publish a blog, Gambia Beat where I continue reporting on Gambia from Senegal. | Я веду блог Пульс Гамбии , где продолжаю писать о Гамбии из Сенегала. |
| Anti FGM activists marching in the Gambia. | Активисты анти FGM на протесте в Гамбии. |
| The Gambia is almost entirely surrounded by Senegal. | Гамбия почти полностью окружена Сенегалом. |
| Gambia 'My daughter asks when I'm coming home' | Гамбия Моя дочка спрашивает, когда я вернусь домой |
| The Gambia shuts down Internet for historic election | Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов |
| The Gambia and Senegal are neighbours, he said. We have seen people sent back from Senegal to Gambia to face persecution. | Гамбия и Сенегал соседи, сказал он. Мы видели людей, которые были отправлены назад из Сенегала в Гамбию для обвинительного процесса. |
| Consider Africa's best governed countries Ghana, Tanzania, Malawi, Gambia. | Рассмотрим страны Африки, отличающиеся хорошим государственным управлением Гану, Танзанию, Малави и Гамбию. |
| Sanna Camara, Gambia journalist living in exile in Senegal. | Санна Камара, гамбийский журналист, который сейчас живет в изгнании в Сенегале. |
| Are you still reporting on the Gambia from afar? | Вы всё еще пишешь о Гамбии издали? |
| Relations between The Gambia and Senegal are not cosy. | Отношения между Гамбией и Сенегалом не особенно тёплые. |
| Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. | Пострадавшие от стрельбы в апреле 2000 года. |
| Billboard promoting policies of President Yahya Jammeh in The Gambia. | Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме. |
| I left The Gambia for Senegal for safety, because if I were to stay in The Gambia I would have continued to face persecution, Alaghie noted. | Я променял Гамбию на Сенегал для безопасности, так как если бы я остался в Гамбии, я бы продолжал подвергаться преследованиям , заметил Алаги. |
| Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia | Воздержались Аргентина, Бразилия, бывшая югославская Республика Македония, Гамбия, Словакия |
| Persecution of journalists and rights activists in The Gambia is pervasive. | Преследование журналистов и правовых активистов в Гамбии широко распространено. |
| I would not be able to do this work in Gambia. | Я не мог бы делать эту работу в Гамбии. |
| In the Gambia and Gabon, the Internet was shut down altogether. | В Гамбии и Габоне просто был отключён интернет. |
| Kunta Kinteh Island, formerly James Island, is an island in the Gambia River, 30 km from the river mouth and near Juffureh in the country of the Gambia. | Остров Джеймс () небольшой фортифицированный необитаемый островок на реке Гамбия, примерно в 30 км от впадения её в Атлантический океан. |
| The Gambia has been on a trial of freedom, peace and prosperity... | В Гамбии долго испытывали свободу, мир и процветание... |
| The imam's comments prompted website What's On Gambia to ask its followers on Facebook, Are we about to see the end of Female Genital Mutilation (FGM) in The Gambia? | Комментарии имама привели к тому, что сайт What's On Gambia, спросил читателей в Facebook Хотим ли мы увидеть конец генитальным увечьям женщин в Гамбии? |
| Today, The Gambia celebrates the 50th anniversary of its accession to international sovereignty. | Сегодня Гамбия празднует 50 летнюю годовщину получения международного суверенитета. |
| Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia. | Львиную долю приезжих составили выходцы из Кот д Ивуара, Нигерии, Гвинеи, Сенегала и Гамбии. |
| He has since become a prominent advocate against human rights violations in The Gambia. | С тех пор он стал известным правозащитником в Республике Гамбия. |
| The Gambia has one of the harshest press and Internet regulations on the continent. | Гамбия имеет одни из самых суровых правил регулирования в области Интернета и СМИ в мире. |
| The Gambia has one of the worst human rights records in Sub Saharan Africa. | У Гамбии одна из самых худших репутаций в Чёрной Африке касательно прав человека. |
| Taylor s warmongering also paved the way for military coups in Sierra Leone and The Gambia. | Подстрекательство к войне со стороны Тейлора также проложило путь военным переворотам в Сьерра Леоне и Гамбии. |
| The Gambia has been under the grip of a tyrannical 'democracy' for almost thirty years. | Гамбия была под властью тиранической демократии почти 30 лет. |
| President of the Gambia Yahya Jammeh addresses United Nations General Assembly on 24 September, 2013. | Обращение президента Гамбии Яйя Джамме к Генеральной Ассамблее ООН 24 сентября 2013 года. |
| Idrak Abbasov, from Azerbaijan, and Sanna Camara, from Gambia, faced imprisonment because of their reporting. | Идрак Аббасов из Азербайджана и Санна Камара из Гамбии столкнулись с угрозой тюремного заключения из за своей работы. |
| The Gambia is also one of the most repressive states in West Africa for press freedom. | Гамбия признана как одна из стран Восточной Африки с наиболее репрессивным отношением к свободе прессы. |
| Banjul is on St Mary's Island (Banjul Island), where the Gambia River enters the Atlantic Ocean. | Банжул расположен на острове Святой Марии (или остров Банжул), где река Гамбия впадает в Атлантический океан. |
| The Gambia currently ranks as number 151 out of 180 countries in 2015 World Press Freedom Index. | Страна сейчас имеет номер 151 из 180 стран Индекса свободы прессы в 2015 году . |
| Janneh was banished from The Gambia for distributing t shirts inscribed with the words End Dictatorship Now . | Доктор Джанне был изгнан из Республики Гамбия за распространение футболок с надписью Положите конец диктатуре . |
| The Gambia Committee on Traditional Practices (GAMCOTRAP) is one of the leading organisations fighting against the practice throughout the country. | Комитет Гамбии по традиционным практикам (GAMCOTRAP) является одной из организаций, которые борются против ЖГУ в этой стране. |
| In December 2015, the European Union cancelled over 10 million euros in aid to The Gambia, citing human rights violations. | В декабре 2015 года Европейский Союз отменил денежную помощь Гамбии в размере более 10 миллионов евро, сославшись на нарушение прав человека. |
| During the declaration pronouncement of The Gambia as an Islamic State, Jammeh clearly stated that he did not appoint anyone to be the police of the Islamic State that no dress code would be imposed, and that the changes will not affect non Muslims in The Gambia. | Во время провозглашения Гамбии исламским государством Джамме четко обозначил, что никто не назначался на роль полиции исламского государства, что не будут навязываться никакие правила ношения одежды и что нововведения не коснутся живущих в Гамбии не мусульман. |
| 1968 1969 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Guinea to Senegal, in Dakar, with competence in Gambia, Guinea Bissau, Mauritania and Spain. | 1968 1969 годы Чрезвычайный и Полномочный Посол Гвинеи в Сенегале, Дакар, и по совместительству в Гамбии, Гвинее Бисау, Испании и Мавритании. |
| We came here today to show our appreciation to President Jammeh for his decision to make The Gambia an Islamic republic. | Сейчас Гамбия требует, чтобы женщины, работающие в правительстве, носили хиджаб. |
| I would not have the security to do this....It's not the best, but it is more secure than in Gambia. | Я не был бы в безопасности, делая это.... Это не наилучшая ситуация, но здесь безопаснее, чем в Гамбии. |
| Not surprisingly, The Gambia was ranked TIER 3, meaning the country served as a source, destination, and transit country for human trafficking. | Не удивительно, что Гамбию отнесли к категории TIER 3. Это значит, что страна является страной отправления, транзита и назначения в сфере торговли людьми. |
| On April 10, the now defunct Gambia Students Union (GAMSU) organised a nationwide students demonstration, protesting the death of Ebrima Barry, a student. | 10 апреля, ныне несуществующий Союз Студентов Гамбии (ГАМСУ) организовал студенческую демонстрацию, быстро вышедшую на национальный уровень. |
| After suffering intense harassment from government authorities and threats on his life, Camara fled The Gambia, leaving behind his wife and young children. | Пережив агрессию и покушения на убийство со стороны правительства, Камара был вынужден бежать из Гамбии, оставив жену и детей. |
| By 4pm, I got a tip that the Major Crimes Unit of the Gambia Police Force had been given orders to arrest me. | К 4 часам мне сказали, что отдел по особо крупным преступления полиции Гамбии получил приказ о моем аресте. |
| The next presidential election in The Gambia, where Jammeh is trying to seek a fifth term in office, is slated for September 2016. | Следующие президентские выборы в Гамбии назначены на сентябрь 2016 года, и Джамме собирается участвовать в гонке и в этот раз. |
| The GSIC, Banjul Muslim elders and The Gambia Muslim community views the move as Allah s additional bounty to the country and the people. | Точно также всё начиналось в Иране. |
Related searches : Capital Of Gambia - Republic Of The Gambia
