Translation of "get by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I get by. | Я справляюсь. |
| I'll get home by myself. | Я сам до дома дойду. |
| Excuse me. May I get by? | Извините. Можно я пройду? |
| You'll get there by three o'clock. | Вы будете там к трём. |
| I get knowledge by reading books. | Я получаю знания, читая книги. |
| I couldn't get him by phone. | Я не смог до него дозвониться. |
| Can you get there by car? | Можно проехать туда на машине? |
| You can't get there by train. | На поезде туда не добраться. |
| Could Tom get home by himself? | Том смог бы добраться до дома один? |
| Tom can get home by himself. | Том может добраться домой один. |
| Mary will get home by herself. | Мэри доберётся домой самостоятельно. |
| We can get there by underground. | Мы можем доехать туда на метро. |
| We can get there by underground. | Можем доехать туда на метро. |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| Well, shall we get back by evening?' | Что ж, к вечеру доедем? |
| I must get there by 9 o'clock. | Я должен там быть к 9 часам. |
| I must get there by 9 o'clock. | Мне нужно там быть в 9 часов. |
| I'd like to get home by five. | Я бы хотел прийти домой в пять часов. |
| Please get this work finished by Monday. | Пожалуйста, закончите эту работу к понедельнику. |
| Can't you get by on your salary? | Вы не можете позволить это на своё жалование? |
| We should get to Chicago by lunchtime. | Мы должны добраться до Чикаго к обеду. |
| It's impossible to get there by noon. | Добраться дотуда к полудню невозможно. |
| I want to get there by subway. | Я хочу поехать туда на метро. |
| Multiply three by five to get fifteen. | Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать. |
| I always get home by six o'clock. | Я всегда прихожу домой в шесть часов. |
| I always get home by six o'clock. | Я всегда прихожу домой в шесть. |
| I have to get home by Monday. | Мне надо попасть домой к понедельнику. |
| AB You can get shot by both sides. | АБ Получить можно с обеих сторон. |
| You get excited by an idea and, kapow! | Очередная идея и вот опять все силы туда! |
| I can't get this work done by anybody. | Я не могу позволить, чтобы эту работу делал кто то другой. |
| Day by day he seemed to get better. | День ото дня он, казалось, шёл на поправку. |
| He will get back from school by five. | Он вернётся из школы к пяти. |
| Tom hopes to get the results by Thursday. | Том надеется, что получит результаты к четвергу. |
| I've got to get back home by midnight. | Мне надо быть дома к полуночи. |
| I've got to get back home by midnight. | Я должен быть дома к полуночи. |
| I've got to get back home by midnight. | Я должна быть дома к полуночи. |
| I've got to get back home by midnight. | Мне нужно вернуться домой к полуночи. |
| I saw Tom get hit by a car. | Я видел, как Тома сбила машина. |
| I saw him get hit by a car. | Я видел, как его сбила машина. |
| I saw her get hit by a car. | Я видел, как её сбила машина. |
| Tom will get chewed out by his father. | Тома будет ругать отец. |
| I told Tom to get home by himself. | Я сказал Тому, чтобы он добирался домой сам. |
| We need to get home by 2 30. | Нам нужно попасть домой к половине третьего. |
| Would it be faster to get there by taxi or by subway? | Быстрее было бы доехать на такси или на метро? |
| You have to get this work finished by noon. | Вы должны закончить эту работу к полудню. |
