Translation of "get fat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get fat.
Не толстей.
I'll get fat!
Я растолстею!
Don't get too fat!
Слишком не толстей!
Why don t Italians get fat?
Почему итальянцы не толстеют?
Get yourself a fat reward.
Вы получите вознаграждение.
Where do women get fat?
А у женщин?
She'll get sick, and get a fat belly.
Айяй... или хуже жирком обрастет!
Why don t the Chinese get fat?
Почему китайцы не толстеют?
If you don't get more exercise, you'll get fat.
Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь.
Get yourself a fat reward. Life's good.
Вы получите вознаграждение. Жить хорошо.
Don't eat so much. You'll get fat.
Не ешь так много. Ты располнеешь.
You get the fat out of it.
Вы добудете её жир.
While you get fat and we starve!
Завтра! В то время как он жиреет, мы умираем с голода!
If you eat that much, you'll get fat.
Будешь так есть растолстеешь.
If you eat that much, you'll get fat.
Будешь столько есть, растолстеешь.
If you eat that much, you'll get fat.
Будете столько есть, растолстеете.
If you eat too much, you will get fat.
Будешь слишком много есть потолстеешь.
You will get fat if you eat too much.
Ты потолстеешь, если будешь много есть.
You, the fat one, get on the other side!
Давайте. Ты и толстяк, перейдите на другую сторону.
I should worry. If I get too fat I'll get married and retire.
Если я слишком толстая, я выйду замуж и выйду в отставку.
These're gobbling up fat, and they get loaded with this little fat, these little particles of LDL.
Макрофаги поглощают жир и становятся переполненными маленькими молекулами жира, маленькими частицами ЛПНП.
(Female Voice) Don't get bald and fat and get limper than a wet wig.
Не лысей, и не толстей и не будь мягким как мокрый парик.
No matter how much I eat, I never get fat.
Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
Just get me the sound of fat when it becomes...
Только поймите меня звук жир, когда она станет...
Bye, write me a letter and get fat, will you?
Напиши мне письмо и поправься, ладно?
IF I were an ice cream salesman, I'd get fat.
Если бы я был продавцом мороженого, я бы был толстым.
When we watch people become obese, where do men get fat?
Когда человек полнеет, где откладывается жир у мужчин?
You could criminalize eating too much and exercising to little, people get fat, they get diseases.
Можно криминальзовать чрезмерное питание и редкие занятия спортом люди становятся толстыми, у них пояляются заболевания.
If you get too fat, you're not gonna be able to get out of the hat.
Если разжиреешь, то не сможешь вылезть из шляпы.
I'm just not going to get old and fat before my time.
Не собираюсь я полнеть и стареть раньше времени.
Fat chance, Uncle Horace, fat chance.
Удачи вам, дядя Хорас, удачи.
Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.
В наше время пахта это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное.
And because of the common knowledge of how women and men get fat.
Все знают, как набирают вес женщины и как мужчины.
If you don't stop being a glutton, you'll get as fat as Mammy.
Если ты не остановишься, растолстеешь, как Мамушка.
And what happens to animals when they get too fat and too old?
А что бывает с животными, когда они становятся старыми и толстыми?
It's your fat, or this person's fat.
Это может быть ваш жир или жир этого человека.
Reduced fat milk is actually 30 fat.
Молоко с пониженным содержанием жира на самом деле содержит 30 жира.
Was he fat or thin? Not fat.
Он был толстый или худощавый?
Fat.
Толстая.
You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it.
Найдите овцу. Убейте ее. Вы добудете ее жир.
I don't know. Why don't you sue for divorce and get a fat settlement?
Почему вы не требуете развода и компенсации?
Mall it in with 10 cents in stamps, and you'll get rich, fat and famous.
Отправь её в конверте с маркой в 10 центов И стань богатым, известным и важным
Fat Chance
Надежда на жир
I'm fat.
Я толстый.
Tom's fat.
Том жирный.