Translation of "get old" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm starting to get old! | Я начинаю стареть! |
| Old people get up very early. | Старые люди просыпаются рано. |
| Where did Tom get those old coins? | Откуда у Тома эти старинные монеты? |
| Where did Tom get those old coins? | Где Том взял эти старинные монеты? |
| Where did she get those old coins? | Откуда у неё эти старинные монеты? |
| Where did she get those old coins? | Где она взяла эти старинные монеты? |
| Where did he get those old coins? | Откуда у него эти старинные монеты? |
| Where did he get those old coins? | Где он взял эти старинные монеты? |
| But unless you demand better, you will only get same old, same old. | Но пока вы не начнете требовать лучшего, вы будете получать все по старому. |
| Let's get together and talk about old times. | Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах. |
| Let's get together and talk about old times. | Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах. |
| Get rid of that heap of old newspapers. | Выброси эту кучу старых газет. |
| Get rid of that heap of old newspapers. | Выбросьте эту кучу старых газет. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. |
| You're not old enough to get a driver's license. | Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав. |
| The old woman fell and could not get up. | Старушка упала и не могла подняться. |
| Did the old man get lost in the forest? | Старик заблудился в лесу? |
| She isn't old enough to get a driving license. | Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. |
| She isn't old enough to get a driver's license. | Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. |
| I'd love to get rid of this old car. | Я бы с удовольствием избавился от этой старой машины. |
| I'd love to get rid of this old car. | Я бы с радостью избавился от этой старой машины. |
| Of course we know that we will get old. | Конечно же мы знаем, что постареем. |
| I hope I can get my old job back. | Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу. |
| I hope I can get my old job back. | Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу. |
| He helped an old lady get up from her seat. | Он помог старушке подняться со своего места. |
| He helped an old lady get up from her seat. | Он помог старушке встать со своего места. |
| I'll take care of my parents when they get old. | Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся. |
| I'll take care of my parents when they get old. | Я позабочусь о своих родителях, когда они состарятся. |
| Do you think I'm too old to get back to school? | Ты думаешь, что я слишком стар, чтобы вернуться в школу? |
| Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich. | Некоторые китайские демографы обеспокоены тем, что страна постареет раньше, чем станет богатой. |
| For many customers, a new Verb to get their old favorites is enough. | Для многих клиентов достаточно того, что новый Верб включит в меню их любимые блюда. |
| So, to get off the tree, I began to use my old computers. | И чтобы спуститься с дерева, я начал использовать мои старые компьютеры. |
| Do you get the impression that all of our politicians are too old? | Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые? |
| This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. | Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок старые лидеры неизбежно стареют. |
| At such camps, they go back to their old villages to get drinking water. | В таких лагерях беженцы возвращаются в свои старые деревни за питьевой водой. |
| You must turn in your old license in order to get a new one. | Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое. |
| When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children. | В Японии, когда родители становятся стариками, за ними обычно ухаживают их дети. |
| When old ideologies and interests work together as they have in the past, some interests get served and others get left behind. | Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей. |
| When old ideologies and interests work together as they have in the past, some interests get served and others get left behind. | И там, где старые идеологии и капитал работают вместе, как это было в прошлом, в некоторых случаях это приводит к реализации поставленных задач, а в других случаях нет. |
| My old man used to tell me we were going to get a flying car. | Мой старик говорил мне, что скоро у нас будет летающая машина. |
| Everyone finds something wrong in your body when you get old, for example your eyes. | У любого человека, когда он стареет, портится зрение, ухудшается здоровье. |
| I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again. | Мне бы хотелось услышать, каким именно образом Том заставил ездить эту старую машину. |
| Regardless of what happens, all Europe needs to get past clichés about old versus new Europe. | Независимо от того, что произойдет, всей Европе необходимо оставить позади клише о старой и новой Европе. |
| The financial crisis gripping that region is just one year old and likely to get older. | Финансовому кризису, поразившему регион, всего один год, и, вероятно, он продлится дольше. |
| 'Never mind! It's all right he'll get into it,' said the old man. 'There he goes...' | Пяткой больше налягай, сказал другой. |
