Translation of "go off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go Off! | Go Off! |
| Off you go now, lads. Go and let off some steam. | Идите, мальчики, выпустите пар на улице. |
| Off I go. | Off я иду. |
| Off we go! | Уезжаем! |
| Off we go. | Мы уезжаем. |
| Off we go! | Поехали! |
| Off we go! | Уходим! |
| Go, get off! | Давай, пошла отсюда! |
| Off you go. | Убирайся. |
| Off you go! | Можешь идти! |
| Off we go. | Вперед. |
| Off we go. | Вперёд! |
| Off you go! | На улицу! |
| Off you go. | Убирайтесь. |
| And, they go off again they go. | Но также неожиданно они уходят они уйдут. |
| Now, off you go. | Ну, поезжай! |
| Now go. Be off. | А теперь уходите. |
| My alarm didn't go off. | Мой будильник не сработал. |
| Then, I'll go off first. | Ладно, я пойду первой. |
| So, off we go, then! | Ну что, едем? |
| That thing will go off! | Нетнет, подождите! Одну минутку! |
| Go and take it off. | Иди, сними это. |
| That thing might go off. | Эта штука может выстрелить. |
| Off to bed you go! | Поскакали в кроватку! |
| Go on, take 'em off. | Будь добра, сними их. |
| Go off, before I do. | Лучше уходи. |
| Go on, tell me off! | Ну скажи, скажи мне! |
| Leave off, I'll go myself. | Не трожь сам пойду. |
| Now, off you go, Esmie. | Ну все, иди, Эсми. |
| That's right, off you go. | Вот так лучше. |
| Go put them off immediately. | Снимай немедленно. |
| Shoo now, shoo! Go on, go on, off it. | Пошёл вон! |
| I go in, tail comes off. I go in, I grab the scrotum, tip comes off. | Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост, захватываю мошонку и обрезаю кончик. |
| I go in, tail comes off. | Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост, |
| We heard the bomb go off. | Мы слышали, как взорвалась бомба. |
| Why did the screen go off? | Почему погас экран? |
| You go off and be manly. | Вы можете вспылить и быть мужчиной. |
| They go off on their own. | Они действуют самостоятельно. |
| Time bombs inside us go off. | Бомба внутри нас взрывается. |
| Off you go, and good luck. | Поезжай, удачи! |
| Go ahead, guess your head off. | Валяй. Строй догадки. |
| Off you go, and good luck. | Едте и удачи вам. |
| The electricity's about to go off. | Сирена. Скоро выключат свет. |
| Look out. It might go off. | Осторожнее, может выстрелить. |
| That bomb must not go off! | Это бомба не должна быть сброшена! |
