Translation of "goes off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goes off - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет

Examples (External sources, not reviewed)

Another blast goes off.	Ещё один взрыв.
Mary waited till the child goes off.	Мария подождала, пока ребёнок не заснул.
So there's something that goes on off the end there.	которые находятся на этом конце спектра.
The gun goes off, and she's not even an underdog.	Срабатывает сигнал старта, и Тулу не просто проигравшая
The geyser goes off with hot water every two hours.	Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.
RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.	RS Ага, так вот, теперь Джошуа пошёл принести чего нибудь попить.
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.
Political rally goes off without a hitch in Phnom Penh Cambodia at the weekend.	Политический митинг прошёл без осложнений в Пномпене Cambodia в конце недели.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.	Перед тем как ложиться спать, отец проверяет, выключен ли везде свет.
Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.	Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне.
If any player goes off with this kind of injury, everybody is very sad about it.	Когда любой игрок выбывает с подобной травмой, все очень расстроены этим.
The second blast goes off and I leap out of bed, still confused about what is happening.	Второй взрыв я выскакиваю из постели, всё ещё не понимая, что происходит.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.	Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
Even if America goes off to war waving the banner of democracy, the results are likely to be less glorious.	Даже если Америка вступит в войну, размахивая флагом демократии, ее результаты, скорее всего, не будут такими блистательными.
And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along.	И тогда этот герой идет и спасает мир потому, что ему так сказали, с небольшой горсткой людей.
Bangladesh Goes Taliban	Бангладеш идет по стопам Талибана
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Malaysia Goes Islamic	Малайзия становится исламской
Obama Goes South	Обама едет на юг
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
There he goes.	Вот он идет.
goes beyond Western	заходит дальше западного
There goes Colombia .	Колумбия идёт .
Money soon goes.	Деньги быстро заканчиваются.
Life goes on.	Жизнь продолжается.
Here goes nothing.	И ничего страшного.
Here goes nothing.	Была не была!
Who goes there?	Кто идёт?
There he goes!	А вот и он!
And what it's trying to do is turn that penguin inside out, so it can eat the meat off the bones, and then it goes off and gets another one.	Она пытается вывернуть его наизнанку, чтобы отделить мясо от костей. После того, как она с ним разделалась,
Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.	Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.	И если это самка, она сразу же спаривается с самцом, и улетает, потому что времени очень мало.
France Goes to Hollande	Франция пришла к Олланду

Показать эту страницу на русском языке